Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 154 155 156 157  158 159 160 161 162 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4771
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14219
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Kayugin
Начинающий

Kayugin

Тюмень
Сообщений: 48
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27
Помогите, пожалуйста, прочитать текст. Документ 1840 года.

Прикрепленный файл: Из алфавита о ссыльных.JPG
---
Разыскиваемая фамилия: Каюгин/Каюдин/Куюдин, Кумышев
Населённые пункты: Карачинская (Худяковская) волость Тобольского уезда
Меньше-Кондинская волость Тобольского уезда
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 16997
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8579

Kayugin написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать текст. Документ 1840 года.
[/q]

это из документов о ссыльном:
Воронежской губернии из крестьян г.Сомова ? побег от владельца своего с женою и причислен под чужим именем в число однодворцев, по приговору Воронежской уголовной палаты наказан плетьми 20 ударов, на поселение Костромской губернии
это приметы:
лицом чист, глаза сероголубые, нос большой, волосы светлорусые, рост 2 аршина и 3 1/4 вершка
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (4)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162
Л. 2
К сему проекту приложены: а. Доверенность, выданная Брониславой Михайловой Вощилло Якову Моисееву Слободскому, 24 августа сего года в сей Палате явленная, коей Слободской уполномочен совершить для Клячки купчую на означенный в настоящем проекте дом и б. удостоверение Свенцянского Городского общ. Управления, от 28 августа 1878 года за № 2244, выданное в том, что дом Вощилло в г. Свенцянах оценен в 75 р. и на оном недоимок не числится. Крепостных пошлин по завещанию Кляры Вощилло по взысканию не положено. По забранным справкам: исков, споров, взысканий и запрещений не оказалось. 1878 г. Сентября 5 дня.

Надсмотрщик /подпись/
Крепостных дел писец /подпись/
Резолюция На предъявлении квитанции казначейства об уплате: актовых и за объявление по три р. и крепостных восьми р., а также листа актовой бумаги в один р. – купчую совершить по законам, по истечении ?? семи дней со дня выдачи купчей припечатать в Сенатских ведомостях объявление о настоящей покупке. 7 сентября 1878 г.
Председатель /подпись/
Член /подпись/
Сбоку Квитанция на 14 руб. от 6 Сентября 1878 г. за № 6086/487094 Надсмотрщик кр. дел /подпись/

Прикрепленный файл: ЛВИА 447-14-742 (1878) О совершении купчей от Вощилло для Клячки на дом в г. Свенцянах_page-0004.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Лайк (1)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1372

bobzver написал:
[q]
по истечении ?? семи дней
[/q]

по истечении же семи дней
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1162
Л. 8об
Подписавшийся на означенном допросе свидетелем дворянин Болеслав Дионисиев Лимановский лично нам известен.
Титулярный советник Константин Александрович ???
Дворянин Антон Болеславов Гринцевич /подпись/ /Секретарь Царевского Уездного полицейского Управления, канцелярский служитель Антон Ксаверий Болеславович Гринцевич, 44 года, из потомственных дворян Виленской губернии; женат первым браком на дворянке девице Софье Викентьевне Кржижановской, имеет сына Виктора, род. 6 февраля 1897 года (список составлен 25 апреля 1897 года) РГИА 1349-1-1034/

Прикрепленный файл: ЛВИА 447-8-335 (1876-1877) Об утверждении к исполнению домашнего духовного завещания Клары Вощилло_page-0017.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
gali_zinchenko
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 12
Уважаемые форумчане,

Помогите прочитать мужское имя, пожалуйста! Полтавская губерния, 1850 г.
Похоже на "Максима" (?), но не уверена.

Спасибо большое!

Прикрепленный файл: Имя.jpeg
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12865
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6907

gali_zinchenko написал:
[q]
Уважаемые форумчане,

Помогите прочитать мужское имя, пожалуйста! Полтавская губерния, 1850 г.
Похоже на "Максима" (?), но не уверена.

Спасибо большое!
[/q]

Всё верно Вы поняли - Максима
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (6)
tmaua

tmaua

Киев
Сообщений: 991
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 511
фамилия? Первую букву сомневаюсь.

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
(Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2587
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8873

tmaua написал:
[q]
фамилия?
[/q]

Жалдак
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
rozov69

Тверская область
Сообщений: 388
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3789
Всем доброго вечера!
Помогите пожалуйста прочитать текст.

беспашенных бобылей которые не имеют своей пашни Ла-
рион Семенов тридцати пяти лет Андрей Евдо-
кимов? тридцати лет всего мужеска полу

Деревня Раменье мужеска полу пашенных крестьян
Никита Иванов сорока трех лет у него сын Федор четы-
рех лет Иван? Родионов тридцати пяти лет у него
сын Федор шести лет Фома Евтеев? сорока трех
лет у Фомы сын Петр семи Захар двух лет всего
мужеска полу

беспашенные бобыли Прокофей Федоров тридцати лет
всего

Деревня Лухнева мужеска полу пашенных крестьян Афа-
насей Евдокимов тридцати трех лет у него бра Евдоким?
тридцати двух лет .......? Родионов двадцати лет
У Афанасия сын Елисей девяти лет у Евдокима сын
Ефим? пяти Федор? трех лет у Родиона сын ....?
трех лет Фадей Акимфеев? сорока лет У него
сын Афанасий двух у него племянник Петр Еремеев
двенадцати лет Василей? Иовлев? семидесяти лет

Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 154 155 156 157  158 159 160 161 162 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈