Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 153 154 155 156 157  * 158 159 160 161 ... 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5517
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16683
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (45)
Лёна
Долгожитель форума

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 13874
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7385

vikuca написал:
[q]
предположительно должна быть ГАРЕЛКИ (совр. с.Горелка) - но как-то очень много закорючек накручено...
[/q]

Там и написано так - Гарелки.
Просто у буквы "и" хвостик загнут к верху, как и в слове "деревни". Особенность писца такая.
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (3)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9434
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21206
Tatiana318, приветствую.

Вы дайте больше текста (см.правила оформления темы, которые лучше читать заранее) - скорей получите точный ответ.

Предварительно:
Вероисповедание православное,
ремеслам не умеет,
грамоте читать и писать умеет...
Лайк (5)
Tatiana318
Долгожитель форума

Tatiana318

Ставрополь
Сообщений: 747
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1178

timas написал:
[q]
Tatiana318, приветствую.

Вы дайте больше текста (см.правила оформления темы, которые лучше читать заранее) - скорей получите точный ответ.

Предварительно:
Вероисповедание православное,
ремеслам не умеет,
грамоте читать и писать умеет...
[/q]


А это и есть весь текст!
Могу полностью страницу прикрепить. Но ясности не даст.
Спасибо за прояснение части текста! :worthy:
А что же там в самом низу этой записи значится? :shocked

Прикрепленный файл: 124.jpg
Лайк (1)
ozerskaya
Долгожитель форума

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4577
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3904

Tatiana318 написал:
[q]
Никак не могу составить связный смысловой текст.
[/q]


timas написал:
[q]
Предварительно:
Вероисповедание православное,
ремеслам не умеет,
грамоте читать и писать умеет...
[/q]


там же в заголовке написана расшифровка, что написано в конце текста:

...под судом и наказанием чрез палача не был
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (4)
Kayugin
Начинающий

Kayugin

Тюмень
Сообщений: 48
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27
Помогите, пожалуйста, прочитать текст. Документ 1840 года.

Прикрепленный файл: Из алфавита о ссыльных.JPG
---
Разыскиваемая фамилия: Каюгин/Каюдин/Куюдин, Кумышев
Населённые пункты: Карачинская (Худяковская) волость Тобольского уезда
Меньше-Кондинская волость Тобольского уезда
Любчинова
Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 18157
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9119

Kayugin написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать текст. Документ 1840 года.
[/q]

это из документов о ссыльном:
Воронежской губернии из крестьян г.Сомова ? побег от владельца своего с женою и причислен под чужим именем в число однодворцев, по приговору Воронежской уголовной палаты наказан плетьми 20 ударов, на поселение Костромской губернии
это приметы:
лицом чист, глаза сероголубые, нос большой, волосы светлорусые, рост 2 аршина и 3 1/4 вершка
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (4)
bobzver
Долгожитель форума

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2259
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1215
Л. 2
К сему проекту приложены: а. Доверенность, выданная Брониславой Михайловой Вощилло Якову Моисееву Слободскому, 24 августа сего года в сей Палате явленная, коей Слободской уполномочен совершить для Клячки купчую на означенный в настоящем проекте дом и б. удостоверение Свенцянского Городского общ. Управления, от 28 августа 1878 года за № 2244, выданное в том, что дом Вощилло в г. Свенцянах оценен в 75 р. и на оном недоимок не числится. Крепостных пошлин по завещанию Кляры Вощилло по взысканию не положено. По забранным справкам: исков, споров, взысканий и запрещений не оказалось. 1878 г. Сентября 5 дня.

Надсмотрщик /подпись/
Крепостных дел писец /подпись/
Резолюция На предъявлении квитанции казначейства об уплате: актовых и за объявление по три р. и крепостных восьми р., а также листа актовой бумаги в один р. – купчую совершить по законам, по истечении ?? семи дней со дня выдачи купчей припечатать в Сенатских ведомостях объявление о настоящей покупке. 7 сентября 1878 г.
Председатель /подпись/
Член /подпись/
Сбоку Квитанция на 14 руб. от 6 Сентября 1878 г. за № 6086/487094 Надсмотрщик кр. дел /подпись/

Прикрепленный файл: ЛВИА 447-14-742 (1878) О совершении купчей от Вощилло для Клячки на дом в г. Свенцянах_page-0004.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Лайк (1)
Nettuno
Долгожитель форума

Сообщений: 668
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1395

bobzver написал:
[q]
по истечении ?? семи дней
[/q]

по истечении же семи дней
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
bobzver
Долгожитель форума

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2259
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1215
Л. 8об
Подписавшийся на означенном допросе свидетелем дворянин Болеслав Дионисиев Лимановский лично нам известен.
Титулярный советник Константин Александрович ???
Дворянин Антон Болеславов Гринцевич /подпись/ /Секретарь Царевского Уездного полицейского Управления, канцелярский служитель Антон Ксаверий Болеславович Гринцевич, 44 года, из потомственных дворян Виленской губернии; женат первым браком на дворянке девице Софье Викентьевне Кржижановской, имеет сына Виктора, род. 6 февраля 1897 года (список составлен 25 апреля 1897 года) РГИА 1349-1-1034/

Прикрепленный файл: ЛВИА 447-8-335 (1876-1877) Об утверждении к исполнению домашнего духовного завещания Клары Вощилло_page-0017.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
gali_zinchenko
Новичок

Сообщений: 14
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 13
Уважаемые форумчане,

Помогите прочитать мужское имя, пожалуйста! Полтавская губерния, 1850 г.
Похоже на "Максима" (?), но не уверена.

Спасибо большое!

Прикрепленный файл: Имя.jpeg
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 153 154 155 156 157  * 158 159 160 161 ... 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈