Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1051 1052 1053 1054 1055 * 1056 1057 1058 1059 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4783
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14313
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4881
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4909

dobermorgan написал:
[q]
Shabanov1956

Деревни Черомхи
[/q]


Возможно это о, но тогда далее возможно- крОстьянская

dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 470
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3152
Fert

Дык очевидно что там Черемха имеется ввиду.

Но написано через "о". А в вашем примере "крестьянской" - "е".
Иначе не ставили бы название под вопросом в сообщение.
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (1)
витус

витус

Гомель
Сообщений: 635
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 515
Осталось разобрать последнее подчеркнутое красным.
Что там может быть написано?

Имея ввиду 268 ст. Зак(она?) ... я признаю необходимым к разрешению дела сего открыть? справкой как записана фамилия отца просителя Григория в ст. о рождении и крещении, а также о браке его, и как пишется он по фамилии в исповедных росписях и ревизиях 8 и 9 народных переписей и затем согласно справке постановить решение. (???…)

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у.
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2600
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5214

витус написал:
[q]
решение. (???…)
[/q]

Иерониму Исаку? Елкину?

мб. вначале не имя а церковное звание с приставкой иеро?
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6289
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3380

витус написал:
[q]
Имея ввиду 268 ст. Зак(она?) ..
[/q]


?? д. крии, т.е. духовной консистории. Где происходит действие? Видимо вначале сокращенное название.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
Gul

Gul

Сообщений: 12776
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 38364


Комментарий модератора:
Спасибо! rose.gif
Добавлено в первый прикрепленный пост

---
Жирновы Орл губ Харбин
Туровы Ханчук Харбин Бразилия
Носенко Худолиевка Полт губ Харбин
ДНЕВНИК GUL


Вопросы по поиску харбинцев
задавайте здесь. Только советы --подсказки


Лайк (8)
витус

витус

Гомель
Сообщений: 635
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 515

webbrave написал:
[q]

витус написал:
[q]

Имея ввиду 268 ст. Зак(она?) ..
[/q]



?? д. крии, т.е. духовной консистории. Где происходит действие? Видимо вначале сокращенное название.
[/q]



1863 год.
Минская Духовная Консистория слушает прошение дантиста - бывшего крепостного, который хочет изменить свою фамилию на двойную и немного видоизмененную, утверждая, что он и его отец были ранее так записаны, а в его МК о крещении от 1837 г, мол, ошибка и вторая часть фамилии "пропущена", поэтому он просит выдать ему новую исправленную МК.
Хотя по факту отец его и он до 1861 точно не имели такой фамилии. а отец и вовсе умер еще в 1845.
Но дело утвердили и новую МК выдали, несмотря вот на эту резолюцию или мнение (не пойму кто это писал).
Единственное доказательство было в свидетельстве Казенной палаты за 1861 об исключении его из сельского общества, где и была указана последняя "правильная" фамилия просителя. Хотя самого свидетельства не оказалось в наличии, мол, его видели, но отправили обратно.
---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у.
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2600
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5214

витус написал:
[q]
Имея ввиду 268 ст. Зак(она?) ... я признаю
[/q]

скорее всего там не начальная буква З, а У
Имея ввиду 268 статью Устава духовной Консистории

Устав духовных консисторий по ссылке:
https://azbyka.ru/otechnik/pra...nsistorij/

268 . Смотря по надобности, Консисторія собираешь свѣдѣнія и изъ другихъ источниковъ, каковы
суть: Формулярные списки родителей, родословныя,
городскія и обывательскія книги, ревизскія сказки
и проч.

Тамъ же ст. 268. 2 6 6 . Если метрической записи о бракѣ родите-лей не окажется, или оная сомнительна: въ такомъ случаѣ дѣлается дознаніе о действительности брака порядкомъ, изложеннымъ выше.
Лайк (4)
Леди рай

Сообщений: 210
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 346
помогите в прочтении первой записи

Парабельской волости дер Вяловой у ? ? Дмитриева Вялова сын ?

Прикрепленный файл: 1 запись.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8274
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16269
Леди рай

у крестьянина Артамона...сын Харлампий.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (7)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1051 1052 1053 1054 1055 * 1056 1057 1058 1059 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈