⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 872 873 874 875 876 * 877 878 879 880 ... 900 901 902 903 904 905 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4815 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14513 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
dimon124 Начинающий Сообщений: 31 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 42 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать выделенный текст. Заранее спасибо! |
vikist Саратов Сообщений: 462 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 537 | dimon124 Добрый день! У него жена Ирина Никитина 44 лет взята той же Арской дороги из деревни Миликлесу Кошколетево тож ясашная" |
Лайк (5) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8420 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16757 | Vasilisa PR Божьей милостию мы, великий государь и великий князь Михайло Федорович всея Русии самодержец, пожаловали есмя богомольцов своих из Галича, святых чудотворцов Флора и Лавра, что на острову у озера у Галицкого, игумена Деонисия з братиею или хто по нем в том монастыре иные игумен и братия будут. В нынешнем во 131-м (1622/23) году по нынешнему указу по- ложили они перед нами жаловал(ь)ную грамоту блаженные памяти дяди нашего, государя, царя и великого князя Федора Ивановича всея Русии 100-го (1591/92) году, и во 108-м (1599/1600) году на царя Борисово имя, и во 114-м (1605/06) году на царя Васильево имя, и во 122-м (1613/14) году на наше государево, царево и великого князя Михаила Федоровича всея Русии имя та грамота подписана, а в той жаловальной грамоте написано: вотчина их монастырская в Галицком уезде в Ногатинском стану, деревня Свайна, деревня Буйносово, деревня Калитинская, починок Ивашевской, починок Обабково, починок Борисов Корякина, и мы, великий Государь, царь и великий князь Михайло Федорович всея Русии самодержец, и отец наш, государев, великий государь, святейший патриарх Филарет Никитич Московский и всея Русии, из Галича святых чудотворцов Флора и Лавра игумена Деонисия з братиею пожа- ловали, велели им тое жаловальную грамоту переписати на наше государево, царево и великого князя Михаила Федоровича всея Русии имя, и тою вотчиною велели им владети по прежней и по сей нашей государской жаловал(ь)ной грамоте, а хто у них учнет в той их монастырской вотчине жити, их монастырских людей и крестьян, и по нашему государскому указу с тоеими монастырские вотчины наших никаких податей и денежных поборов, и казачьих хлебных запасов ис кормов не давати, опричь ямских денег и стрелецких хлебных запасов, и городового, и острожного дела, а ямские им деньги и стрелецкие хлебные запасы давати и городовое, и острожное дело делати по писцовым и по дозорным книгам з живущего с сошными людьми вместе. Также есми игумена Деонисия з братиею пожаловали: наместницы наши Галицкие и волостели, и их тиуны игумена з братиею и их монастырских слуг и крестьян не судят ни в чем, опричь душегубства и розбоя, и тат(ь)бы с поличным, ни кормов своих у них не емлют, а праведчики и доводчики поборов своих не берут и не въезжают, ни всылают к ним ни почто, а ведает и судит тех своих монастырских людей и крестьян игумен з братиею сами во всем или кому прикажут, а случитца суд с местной тем их монастырскими людем и крестьяном з гороцкими люд(ь)ми или с волостными, и наместницы наши Галицкие и волостели судят, а игумен з братиею или их приказщик с ними ж судит, а прав ли будет или виноват гороцкой или волостной человек, и он в правде, и в вине наместнику и волостелю, и их тиуну, а игумен з братиею или их приказщик в гороцкого человека или в волос(т)ного не вступаютца ни в правого, ни в виноватого, а прав ли будет или виноват монастырской человек, он в правде и в вине игумену з братиею или их приказщику, а наместницы наши Галицкие и волостели, и их тиуны в монастырского человека не вступаютца ни в правого, ни в виноватого, а кому буде чего искати на игумене з братиею и на их монастырских слугах, и на крестьянех или чего будет на ком искати игумену з братиею и слугам, и крестьяном, ныне их сужу яз, царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, а по нашему (конец фрагмента) Красивая грамота. |
Лайк (7) |
Barghest Сообщений: 198 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 194 | Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста прочесть текст, написанный справа от возраста напротив людей 134-136. Спасибо большоe! |
timas г. Краматорск Сообщений: 8420 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16757 | Barghest Сей крещен униятским священником и на основании узаконенном? должен исповедовать правос- лавную веру, но не исповедуя- сь по упрямству. |
Лайк (6) |
Prettyfoxy Участник Сообщений: 56 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 37 | Добрый вечер! подскажите плз что написано в графе почему они причащались, но не исповедовались? |
timas г. Краматорск Сообщений: 8420 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16757 | Prettyfoxy написал: Добрый вечер! Приветствую. За нерачением своим. |
Лайк (8) |
Drevoved i Сообщений: 147 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 295 | Добрый вечер! Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое и, если будет возможность, поправьте, что не так прочитано. Это переписная книга 1722-1727 гг : Отрывок №1 Заголовок 1 столбца " По взятым книгам от брегодира господина Зотова написано" Заголовок 2 столбца" По свидетельству и переписи 720 ? года от каволерии Нижегородского полку полковника Чернышова штаб? ......? афицера?" " По скаски 719 года солдатской службы Фетис Елизаров Болотов 91 лет умре в 720? году в декобре в ударе? У него дети Кондратей 34 лет" Отрывок №2 ".....родом оной поляк города Друя и повелению своему подписался во крестьянство на пашню? По указу..........................................................?" |
НиколайЭнич61 Санкт-Петербург Сообщений: 608 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1307 | Prettyfoxy написал: Добрый вечер! За нерачениемъ своимъ |
Лайк (3) |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 966 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 3051 | Drevoved i Отрывок №1 Заголовок 1 столбца По взятым книгам от брегодира господина Зотова написано Заголовок 2 столбца По свидетельству и переписки (Ѱ К Г = 700+20+3) 723-го году от коволерии Нижегоротцкого полку полковника Чернышова штап и обер афицеры По скаски 719 года салдацкой службы Фетис Елизаров Болотов 91 [девяноста одного году] умре в (Ѱ К В = 700+20+2) 722м году в декобре месяце У него дети Кондратей 34 [тридцати четырех лет] Во дворе Отрывок №2 родом оной поляк города Друя и по желанию своему подписался во крестьянство на пашню По указу в расположения на полки числит(ь) |
Лайк (7) |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 872 873 874 875 876 * 877 878 879 880 ... 900 901 902 903 904 905 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |