Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 780 781 782 783 784 * 785 786 787 788 ... 812 813 814 815 816 817 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14382
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
perussia

perussia

Сообщений: 243
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 130

timas написал:
[q]
https://forum.vgd.ru/post/27/162628/p5368942.htm#pp5368942
perussia написал:
[q]
Ваше мнение по поводу имени отчества и фамилии ? (подчеркнутым)
[/q]
Оноска Семенов сын (поддержку вологжанка) Опалков
[/q]

Спасибо за помощь !
Но смущает написание буквы Л больше похожа на Н ?
Возможна ли ошибка при записи ?
А возможная фамилия "О Панков" ?
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8329
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16421

perussia написал:
[q]
Спасибо за помощь ! Но смущает написание буквы Л больше похожа на Н? Возможна ли ошибка при записи ?
[/q]

Буква "л" похожа на саму себя, Вы ошибаетесь. Здесь именно Опалков.
Что касается ошибки написания, она возможна всегда, в любой ситуации и у любого автора текста.
Проверьте по другому документу, какая фамилия имелась в виду, Опалков или Опанков.

Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2250
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1176
кто-нибудь знает, что такое рус. масло?

Прикрепленный файл: GATO-575-1-1545-145.JPGGATO-575-1-1545-162.JPG, 2170918 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3089
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3210

bobzver написал:
[q]
что такое рус. масло?
[/q]

То же , что и современное топленое сливочное
Лайк (5)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 569
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1257

bobzver написал:
[q]
кто-нибудь знает, что такое рус. масло?
[/q]

Скорее всего - русское.

Как вариант из ИИ:
[q]
Обзор от ИИ
"Русское масло" в контексте исторических кулинарных традиций России, скорее всего, относится к топленому маслу. В прошлом, когда не было современных методов хранения, топка масла была способом его консервации на более длительный срок. В современной России "русским маслом" также могут называть сливочное масло, изготовленное в соответствии с традиционными российскими стандартами качества.
[/q]

---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Лайк (2)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 569
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1257
Доброго всем здравия!
Просьба помочь выстроить логическую цепочку.
Внизу листа 94-оборот с продолжением на листе 95
во дворе указано семейство (выделено красным).
По моему разумению получается, что Павел и Петр Сидоровы дети имеют прозвище/фамилию Ивановы.
Иль я не прав, и это имя третьего брата по имени Иван, но написанного с какой-то заковыкой?
Буду весьма признателен за Ваше мнение.

[q]

лист 94 оборот
Во дворе Якимъ Федоров
У него сынъ Корней
прозвище Руденки
Сходцы Емчева
Во дворе Павел Петров сынъ Дудникъ
У него сынъ Григорей
Сходецъ из Сенкова
Во дворе Матвей Максимов
У него сынъ Иванъ
Сходецъ из Сенкова
Во дворе Григорей Василевъ
У него сынъ Петръ
Сходцы из села Пристену
Во дворе Иванъ Антонов сын Дубиненко
У него дети
Семенъ
Лукьянъ
Сходецъ ис Змиева
Во дворе Николай Демьянов
У него дети
Кондратей
Семенъ
Сходецъ из Гетманщины
Во дворе Яким
Данило
Павловы дети Крацы
Сходцы с Змиева
Во дворе Степан Власов
Сходецъ из городка Двуречного
Во дворе Павел Иванов
Петръ
Сидоровы дети


лист 95

У Павла дети
Григорей
Лукьянъ
Сходцы из Сенкова
Павел служил городовую службу

Во дворе Яковъ Данилов сынъ Лабзены
У него дети
Григорей
Козма
Сходцы Сенковского городка
Служил конную службу
Во дворе Григорей Савченко
У него дети
Игнатей
Федор
Мартынъ
Сходецъ Иэюмского полку из села Пристену
Служил по Изюму городовую службу
Во дворе Петръ Матвеев сынъ Чалой
Сходецъ Изюмского полку из села Пристену
Служил городовую службу
Во дворе Василей Иванов сынъ Черной
У него дети
Василей
Иванъ
Яков
Сходецъ из городка Сенкова
Служил по Изюме городовую службу
Во дворе Кирикъ Якимов
У него зять
Кондратей Яковлев
У Кондратя сынъ Иванъ
У Кирилы (?- так в тексте, было бы логично - у Кирика) племянникъ
Иванъ Степанов
Сходцы из городка Сенкова
Кирикъ служил по Изюму
[/q]


Прикрепленный файл: 00000097.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
nata63

Сообщений: 128
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 69
помогите прочитать фамилию Афанасия Тимофеева (на левом листе).
и сколько лет его дочери Афимии 10 или 9?

Прикрепленный файл: 1716-1717 350-1-142 077 (1) АФАНАСИЙ АФИМИЯ 10 ЛЕТ .JPG
---
Наталья Калининград
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 916
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2790
nata63
Роготнев
десяти лет
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (4)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2021
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4453

НиколайЭнич61 написал:
[q]
это имя третьего брата по имени Иван, но написанного с какой-то заковыкой?
[/q]
Думаю, писарь второе имя так написал по ошибке, по аналогии с другими - имя-отчество, исправлять не стал или не заметил
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 916
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2790

bobzver написал:
[q]
кто-нибудь знает, что такое рус. масло?
[/q]


я слыхала, что русским маслом называли деготь,
но здесь конечно вряд ли речь о дегте))
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 780 781 782 783 784 * 785 786 787 788 ... 812 813 814 815 816 817 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈