Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 780 781 782 783 784 * 785 786 787 788 ... 818 819 820 821 822 823 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14387
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5353
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10054
yagaya_baba
первые буквы кажется Су,короткое совсем название,последняя видится а dntknw.gif
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8336
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16431

yagaya_baba написал:
[q]
А похоже на Суйск?
[/q]

Верно, "урож(е)нец он Переславскаго уезду Рязанского села Суйска".
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (7)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8336
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16431
https://forum.vgd.ru/post/27/162628/p5368942.htm#pp5368942

perussia написал:
[q]
Ваше мнение по поводу имени отчества и фамилии ? (подчеркнутым)
[/q]

Оноска Семенов сын (поддержку вологжанка) Опалков
Лайк (4)
atlantfan

Сообщений: 114
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 64
Всем добрый день.
Помогите пожалуйста прочитать в каком году помер Остафий (подчеркнуто красным).

Прикрепленный файл: 1716_3_РС_Воскресенское_АннаКлементьева.jpg
webbrave

webbrave

Сообщений: 6318
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3412

atlantfan написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать в каком году помер Остафий (подчеркнуто красным).
[/q]


713-м
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (6)
perussia

perussia

Сообщений: 243
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 130

timas написал:
[q]
https://forum.vgd.ru/post/27/162628/p5368942.htm#pp5368942
perussia написал:
[q]
Ваше мнение по поводу имени отчества и фамилии ? (подчеркнутым)
[/q]
Оноска Семенов сын (поддержку вологжанка) Опалков
[/q]

Спасибо за помощь !
Но смущает написание буквы Л больше похожа на Н ?
Возможна ли ошибка при записи ?
А возможная фамилия "О Панков" ?
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8336
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16431

perussia написал:
[q]
Спасибо за помощь ! Но смущает написание буквы Л больше похожа на Н? Возможна ли ошибка при записи ?
[/q]

Буква "л" похожа на саму себя, Вы ошибаетесь. Здесь именно Опалков.
Что касается ошибки написания, она возможна всегда, в любой ситуации и у любого автора текста.
Проверьте по другому документу, какая фамилия имелась в виду, Опалков или Опанков.

Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1176
кто-нибудь знает, что такое рус. масло?

Прикрепленный файл: GATO-575-1-1545-145.JPGGATO-575-1-1545-162.JPG, 2170918 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3092
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3212

bobzver написал:
[q]
что такое рус. масло?
[/q]

То же , что и современное топленое сливочное
Лайк (5)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 569
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1258

bobzver написал:
[q]
кто-нибудь знает, что такое рус. масло?
[/q]

Скорее всего - русское.

Как вариант из ИИ:
[q]
Обзор от ИИ
"Русское масло" в контексте исторических кулинарных традиций России, скорее всего, относится к топленому маслу. В прошлом, когда не было современных методов хранения, топка масла была способом его консервации на более длительный срок. В современной России "русским маслом" также могут называть сливочное масло, изготовленное в соответствии с традиционными российскими стандартами качества.
[/q]

---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 780 781 782 783 784 * 785 786 787 788 ... 818 819 820 821 822 823 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈