⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 347 348 349 350 351 * 352 353 354 355 ... 868 869 870 871 872 873 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14457 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8380 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16610 | perussia написал: Подскажите что написано Дополню AfonasT. После "сын" написано: 192-го (года, т.е. 1683/84 гг.) 5. |
Лайк (5) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8380 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16610 | Maikll написал: помогите прочитать между "судовой пристани ??? от таможни двор" И с мысу. |
Лайк (6) |
znoelena Москва Сообщений: 2614 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5312 | Maikll написал: буквы вроде знакомые чинитца многая поруха |
Лайк (8) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8380 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16610 | Maikll написал: между многоточиями похоже номер года тот же, что в шапке письма (после Ψ Думаю, что нет: в начале документа год записан от Рождества Христова (1700), а год смерти Фрола указан от сотворения мира (205 или 206, без первой семерки - т.е. 1696/97 или 1697/98). |
Лайк (6) |
Maikll Сообщений: 216 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 213 | timas написал: Maikll написал:Думаю, что нет: в начале документа год записан от Рождества Христова, а год смерти записан от сотворения мира (без первой семерки). между многоточиями похоже номер года тот же, что в шапке письма (после Ψ согласен, стопроцентов, судя по дате документа вот пример "а он Василей во 199 году умре и з женою и з детьми а землею ево владеет деревни Ботовы Степан Евтефеев Двор пуст Петра Сергеева а он Петр в 704 году от хлебной скудости и з сыном своим скитаетца" |
Лайк (2) |
Лёна Коротоякский уезд Сообщений: 12901 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6964 | Коллеги, прошу помощи с текстом, как с вопросами, так и с многоточиями. В Воронежскую палату гражданскаго суда. Задонской грацкой(?) милиции(?) рапорт. ...... его императорскаго величества указа полученного из оной гражданской палаты от 15 минувшого генваря за № 128-м сим полицию донести честь имеет, что по учиненной под.... полиции в травли Елисаветоградского гусарскаго полка карнета Семена Иванова сына Кожина на каких заемных оберательств(?) впреуставлению(?) в сии полици(?) ни от кого не имеет, и имение его состоящее здешнего уезда в сельце Немереже доставшем(?) ему по разделу с братьеми его после смерти родителя его по сей полиции в описи не находится. Городничей князь Дулов № 230 февраля 12 дня 1831 года |
polops г.Казань Сообщений: 3103 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3223 | Лёна написал: ...... его императорскаго величества указа Во исполнение.... |
Лайк (7) |
znoelena Москва Сообщений: 2614 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5312 | Лёна написал: грацкой(?) милиции(?) ... градской полиции (вверху в слове "Палату" такая же первая П) под сими? полиции никаких заемных обязательств в представлении в сию полицию доставшееся ему |
Лайк (6) |
dganka Санкт-Петербург Сообщений: 111 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 44 | я опять за помощью Расщифровка имени отчества что подчеркнуто Иаков , Иаким??? И то что обведено. Первый раз вижу такое в исповедках Так мальчик или девочка и сколько лет 1 или 12? |
timas г. Краматорск Сообщений: 8380 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16610 | dganka Иаким Яковлев, девочка Феврония 12 лет (единицу в "мужском" столбце писарь записал ошибочно и забыл дезавуировать ее). |
Лайк (3) |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 347 348 349 350 351 * 352 353 354 355 ... 868 869 870 871 872 873 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |