⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 42 43 44 45 46 * 47 48 49 50 ... 870 871 872 873 874 875 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14458 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
tigle Ижевск Сообщений: 117 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 95 | Здравствуйте. Возможно обращаюсь не по адресу, но всё же. У меня на руках есть электронная копия дела, в котором есть паспортная книжка. В этой книжке я не могу разобрать пару слов и даже не могу понять, что там может быть написано. На двенадцатом листе есть запись, в которой после слова в штампе "Записан" идёт рукописью два слова. Вот они то и интересуют меня 40 коп. 1898 7 декабря СП.Б. Стол. Пол. Адм. ч.2 Учао Дом № 18/20 Улица Малая Морская Записан Пристав Подпись Помогите пожалуйста или направьте в тему где смогут помочь. |
POLIFEM Челябинск Сообщений: 168 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 785 | Здравствуйте уважаемые коллеги! Помогите пожалуйста в прочтении: (боюсь мой мозг хочет выдать желаемое за действительное...) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8381 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16615 | POLIFEM, приветствую. ...(Роменского уезда) Гриневской (волости деревни)Бесе(довки Константин Яковлев) Хадырев (и жена его) Матрона (Никифорова)... |
Лайк (4) |
natalia2014 Фролово Сообщений: 1063 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7665 | Lenker написал: по следственному делу ис Козловской воеводской канцелярии по определению ... указов отданы з дочерьми девками............... отданы |
Лайк (3) |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7152 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 27623 | Lenker написал: Всем доброго дня! Добрый день! Весьма приблизительно: .. по следственному делу ис Солдовской??? Воеводской кан целярии по опред елению? в силу указов отданы |
Лайк (3) |
SergeyEgegey Сообщений: 531 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 313 | Прочитайте, п-та. Кроме Шилов, какие могут быть варианты? В деревне не было такой фамилии... |
Vladimir Ka Россия, Московская область Сообщений: 531 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 4783 | SergeyEgegey написал: Прочитайте, п-та. Шиловъ. И уточните -такой фамилии не было в предыдущей РС за 1850-й год или в последующие годы? Мне встречалось, что как раз в 10 ревизии фамилии, например, крепостных крестьян менялись. В больших селах, где было много "однофамильцев". |
Лайк (2) |
A_Kot Пермский край Сообщений: 752 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2057 | tigle написал: есть паспортная книжка. В этой книжке я не могу разобрать пару слов tigle, добрый день. Паспорт на имя женщины, как я понимаю? В отметках на других страницах указано: "при муже", "сред[ства?] мужа". По аналогии на 12 странице также должно быть указано основание для временного пребывания в СПб. Возможно, второе слово - это "дов." (довольствие)? |
Лайк (5) |
tigle Ижевск Сообщений: 117 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 95 | A_Kot написал:
Да, Вы совершенно правы. Паспортная книжка на имя женщины. В браке уже они давно и в следующих записях практически везде указывается на её мужа. А вот первая запись немного другая. Если следовать Вашим рассуждениям может первые две буквы "на" ? |
Лайк (1) |
SergeyEgegey Сообщений: 531 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 313 | Vladimir Ka написал:
Уточняю. 1) До 10-й ревизии в деревне у крестьян вообще не было фамилий. Первые фамилии появились только в 10-й ревизии, и то далеко не у всех, несколько штук. 2) Понимаете, деревня просмотрена до 1918 года, такой фамилии там больше никогда не было... 3) Насчет переменных фамилий очень интересно было бы узнать вашу информацию, поподробней, можно в личку. Дело в том, что по своей деревне (в т.ч. и по своему роду) знаю многочисленные такие случаи, я их назвал "двойные фамилии")) Один и тот же человек использовал сначала одну фамилию, потом менял ее на другую. Есть примеры, когда в одно и то же время кто-то записывался и под одной фамилией и под другой))). Погуглил на эту тему, но не нашел ничего!!)) |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 42 43 44 45 46 * 47 48 49 50 ... 870 871 872 873 874 875 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |