Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1519 1520 1521 1522 1523 * 1524 1525 1526 1527 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14367
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8316
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16396

bobzver написал:
[q]
Не могу понять название деревни? Пенсия прапрапрабабушки
Это похоже на Новоторжский уезд?

то, что незачеркнуто
[/q]

За тырцой Ново-Беж(ецкая) у(лица) д.Розанова.
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8316
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16396

bobzver написал:
[q]
имя певчего в подписи Семен Фролов?
[/q]

Семен Флиоров, т.е. Флёров.
Лайк (2)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 243
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 211

jrw написал:
[q]
это ваши ?
А другие страницы ?
[/q]



Добрый вечер, Павел.

Огромное спасибо вам за постоянную помощь.

Из-за непогоды барахлит инет и ответ вам не ушел. Пишу повторно.

Думаю, что мои, совпадают все братья Ивановы, имя жены Афанасия. Есть разнобой в летах с ИВ 1738 г, но это объяснимо «достоверностью» записей в ИВ
.
Хотел уточнить еще и по детям Афанасия, но или вторая страница в первом листе чужая (по карандашной нумерации она 136, а не 130-ая, или я такой чтец, что не могу совсем разобраться в тексте. Прикрепляю ее в файле.

Крепкого вам здоровья.

С большим уважением.



Прикрепленный файл: IMG_20231127_164240 130 БХ РГАДА.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

Garm1949 написал:
[q]
что не могу совсем разобраться в тексте.
[/q]

у него брат двоюродной Семен Иванов
по указу Великаго государя сослан на каторгу
после переписи 710 году а жена ево умре
после переписи 710 году
после ево дети Игнатей 12 лет
а в переписи 710 году неписан
забвением Маивей 10 лет
у него же брат двоюродной
Логин Иванов 30 лет у него
жена Марфа 25 лет а оной
Логин в переписи 710 году
и з женою не писан забвением
у Логина брат Иван 23 лет
у него жена Дарья 22 лет
а оной Иван из женою
в переписи 170 году
ненаписан забвением
Гаврила Петрова продал
оной помещице вдове
Петровской жене Савина сына
Мусина Пушкина да после
переписи 710 году родились
у Мартына дети Павел 5 лет Михайло 2 лет
У Афонасья дети Осип 3 лет Тимофей 2 лет
дочь Матрона 6 лет
После Семена дети
дочь Евдокея 6 лет дочь Овдотья 5
Лайк (1)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 243
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 211

jrw написал:
[q]
у него брат двоюродной Семен Иванов
[/q]


Это я прочитал, а вот дальше ???
Кроме того почему нет детей Афанасия?
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
tigle

tigle

Ижевск
Сообщений: 116
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 94
Здравствуйте!
Прошу проверить правильность перевода рязанского документа 1676 года
Михайла Макарьев сын Костромитинов. По сказке какову подал у разбору служил тому лет с 20. Поместным и денежным окладом не верстан. Вотчины за ним в Рязанском уезде в Перевицком стану 12 четей. Да за ним же поместье в Можайском уезде 30 четей, лежит пуста. Вотчины за ним в Рязанском уезде в Перевицком стану 12 четей. На службу будет на меринке, бою с ним бердыш. На службу в полк приезжает и в полку бывает до отпуску. А братьев и племянников и всякий свойственников у него в дому нет. Только сын у него Дмитрий, 6 лет. А будет сверх сей его сказки объявилася люди и крестьяне, поместья и вотчины и иные какие пожиточные угодья за ним и те поместья и вотчины взяты на Великого Государя бесповоротно. А в вине его что Великий Государь укажет окладчики сказали к указаному числу не приезживал , а в иные службы да отпуску сбежал ,а в иные службы не бывал за бедностью, без жалованья ему служить невмочь. И та сказка за руки Ивана Товаринова в разборном столу.

Прикрепленный файл: IMG20221118114440.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8316
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16396
tigle, приветствую.

Михайла МОкарьев сын Костромитинов. По
скаСке какову подал у СМОТРУ И У рОзбору слу-
жил тому лет З дватцать. Поместным и денежным
окладом не верстан. ПоместьЯ ЗА НИМ в Можайском
уезде 30 четИ, лежит пустО. Вотчины
за ним в РЕзанском уезде в ПеревиТцком стану
12 четИ. На службу будет на мерин-
ке, бою с ним бердыш. На службу в полкИ приез-
жает и в полкЕХ бывает до отпуску. А братьев и пле-
мянников и всякиХ свойственников у него в дому нет.
Только сын у него ДмитрЕй 6 лет. А будет сверх
сей еВо скаСки объявЯТЦА люди и крестьяне, поме-
стья и вотчины и иныЯ какиЯ пожиточныЯ угодья
за ним, и те поместья и вотчины взятЬ на великого
государя беЗповоротно. А в вине еВо что великий государь
укажет, окладчики скОзали к указному числу
не приезживал, а в ЫныЯ службы да отпуску Збежал,
а в ЫныЯ службы не бывал за бедностью, без жаловань-
я ему служить невмочь. И та сказка за рукОЮ И-
вана ТоТаринова в рОзборном столПу.
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2247
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1170

timas написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

Не могу понять название деревни? Пенсия прапрапрабабушки
Это похоже на Новоторжский уезд?

то, что незачеркнуто
[/q]


За тырцой Ново-Беж(ецкая) у(лица) д.Розанова.
[/q]



За Тверцой
спасибо
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2247
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1170

timas написал:
[q]
Семен Флиоров, т.е. Флёров.
[/q]



а это какое имя святого?
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8316
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16396

bobzver написал:
[q]
а это какое имя святого?
[/q]

Фамилия образована от имени Флёр - разговорной формы имени Флор.
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1519 1520 1521 1522 1523 * 1524 1525 1526 1527 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈