Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1451 1452 1453 1454  1455 1456 1457 1458 1459 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14447
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

Patriot70 написал:
[q]
второе и третье имя.
[/q]

Яков
Матвей
Лайк (4)
Александр Ковалевский

Александр Ковалевский

Республика Хакасия г. Абакан
Сообщений: 252
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1316
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите прочитать название реки, подчеркнутый текст, по РС №2 Красноярского уезда. Предыдущее с. Новоселово, после д. Янова.

Прикрепленный файл: 350-2-1602 1748 00137.jpg
---
Мы уйдем, а наши правнуки не заметят, что мы были. (Бэла Иордан)
Чтобы этого не произошло, мы и собираем данные о своих предках,
где они жили, чтобы наши правнуки знали о них и что мы были.
(Александр Ковалевский)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4972
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4964

Александр Ковалевский написал:
[q]
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите прочитать название реки, подчеркнутый текст, по РС №2 Красноярского уезда. Предыдущее с. Новоселово, после д. Янова.
[/q]

По реке Июсу
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4972
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4964


Vadim_Yurich написал:
[q]
ал
фервы дети
[/q]

Андреевы
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2613
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5307

Dmitry1991 написал:
[q]
2.. …......
[/q]

Федка Онофреев сын Жилин
Онашка Нефедьев сын Букин
Ондрюшка Давыдов сын Боев
Якушка Купреянов сын Мелехов
Обакумко Купреянов.сын Шехов (Шеховец?)
Лучка Васильев сын Скуратов
Климка Обакумов сын Мишин

По 4 рубли
Наумко Васильев сын Онофреев
Микитка Тимофеев сын Козюлькин
Парфенка Петров сын Крыгин
Лайк (4)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178

timas написал:
[q]
bobzver

Проверьте у себя: текст на фото начинается со слов "майя 17".

майя 17 да июня 21 чисел сего 722 года, сказали: в том селе Высоком при церкви Спаса Нерукотворенного образа действительно служащей и новоявленую память имеющей помянутого попа Льва сын Осип, а пономаря при той церкви также и не служащих никого нет. А ежели они, поп Лев и дьякон Василей в действительно служащие помянутого попова сына Осипа во дьячки написали недостойного и грамоте не умеющего, а после про то сыщетца, и за то указал бы Его императорское величество по лишении священного чина.
[/q]



выше выкладывал фото с декабрем и другим фото
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178

timas написал:
[q]
майя 17 да июня 21 чисел сего 722 года, сказали: в том селе Высоком при церкви Спаса Нерукотворенного образа действительно служащей и новоявленую память имеющей помянутого попа Льва сын Осип, а пономаря при той церкви также и не служащих никого нет.
[/q]



Декабря ?? в канцелярии ведения Господина Генерала майора и гвардии майора Михаила Анатольевича?? Волкова и присутствующих штаб? И гвардии обер-офицеров Кашинского уезда Кочемского стану села Высокого поп Лев Артемьев, диакон Василий Петров выслушал Его Императорского Величества и канцелярии Правительствующего Сената указ, писанные майя 17 да июня 21 чисел сего 722 года,

Прикрепленный файл: IMG_7973.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
Л. 84
В селе Высоком
Сверх преждеподанной сказки ?? года при церкви?? причетнические должности??
У попа Льва Артемьева приемыш? Бежецкого уезда Мещерского стана села Золоткова умершего дьячка Якова Артемьева сын Осип, восемнадцати лет
В том селе наличные дворы
Попов один
Диаконов один
При том осмотре вышеписанного села Высокого поп Лев Артемьев сказал, помянутый дьячков сын, ныне не прописанный ?? и не утаен? Потом же пришел к нему, попу, жить, за сиротством, был подания сказки? А в том селе Золоткове в сказке ?? году писан ?? а сверх оного пришлого нет ?? также и прочих? Беглых? ?? офицеров, драгун, солдат, матросов ?? кроме которых ?? никого нет, а ежели он поп Лев сказал ложно или кого утаил, а как после про то сыщется и за то указал бы Императорское Величество по лишении священного чина учинить ему попу смертную казнь.
Села Высокого поп Лев Артемьев руку приложил

Прикрепленный файл: IMG_7967.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2613
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5307

bobzver написал:
[q]
Л. 84
[/q]


720 году церковных причетников явилось
...приимыш
помянутый дьячков сын Осип не прописной и не утаеной понеже пришел к нему попу жить за сиротством после подаяния скаски а в том селе Золоткове в скаске в 719 году писан.
А сверх оного пришлого ныне в прописке и в утайке также кроющихся от службы беглых офицеров, драгун, солдат, матросов рекрут и выходцов ис купечества и из пищиков кроме новорожденных никого нет
Лайк (4)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178

znoelena написал:
[q]
720
[/q]



а как они писали ноль?

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1451 1452 1453 1454  1455 1456 1457 1458 1459 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈