Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1450 1451 1452 1453 1454 * 1455 1456 1457 1458 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14464
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5317

Dmitry1991 написал:
[q]
нужна помощь в прочтении следующего.
[/q]

1.

Ортюшка Васильев сын Старосельцов
Олферка Иванов сын Васютин
Сидорка Иванов сын Коханов
Микифорка Микитин сын Татарченков
за Оскольскую службу .... ...денег?
Митка Омельянов сын Сорокин
Ивашко Михайлов сын Болтенков
Исачко Иванов сын Звягинцов
Лайк (6)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
л. 100
Декабря ?? в канцелярии ведения Господина Генерала майора и гвардии майора Михаила Анатольевича?? Волкова и присутствующих штаб? И гвардии обер-офицеров Кашинского уезда Кочемского стану села Высокого поп Лев Артемьев, диакон Василий Петров выслушал Его Императорского Величества и канцелярии Правительствующего Сената указ, писанные мая 17, данные 21 числа сего 722 года, сказали, в том селе Высоком при церкви Спаса Нерукотворенного Образа действительно служащие ??? помянутого попа Льва сын Осип, а пономаря при той церкви также неслужащего никого нет,

Прикрепленный файл: IMG_7976.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8384
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16624
bobzver

Проверьте у себя: текст на фото начинается со слов "майя 17".

майя 17 да июня 21 чисел сего 722 года, сказали: в том селе Высоком при церкви Спаса Нерукотворенного образа действительно служащей и новоявленую память имеющей помянутого попа Льва сын Осип, а пономаря при той церкви также и не служащих никого нет. А ежели они, поп Лев и дьякон Василей в действительно служащие помянутого попова сына Осипа во дьячки написали недостойного и грамоте не умеющего, а после про то сыщетца, и за то указал бы Его императорское величество по лишении священного чина.
Лайк (3)
Vadim_Yurich
Начинающий

Сообщений: 40
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 81

slava_trudu написал:
[q]
Фамилия похожа на Лашкиных?
[/q]

... ефемка
да карпушка да парамошка ал
фервы дети [,] алешкины две
десятины...
Patriot70
Участник
Кандидат наук

Patriot70

Сообщений: 61
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 50
Помогите прочитать второе и третье имя.

Прикрепленный файл: 20231115_080842.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

Patriot70 написал:
[q]
второе и третье имя.
[/q]

Яков
Матвей
Лайк (4)
Александр Ковалевский

Александр Ковалевский

Республика Хакасия г. Абакан
Сообщений: 252
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1319
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите прочитать название реки, подчеркнутый текст, по РС №2 Красноярского уезда. Предыдущее с. Новоселово, после д. Янова.

Прикрепленный файл: 350-2-1602 1748 00137.jpg
---
Мы уйдем, а наши правнуки не заметят, что мы были. (Бэла Иордан)
Чтобы этого не произошло, мы и собираем данные о своих предках,
где они жили, чтобы наши правнуки знали о них и что мы были.
(Александр Ковалевский)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4983
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4972

Александр Ковалевский написал:
[q]
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите прочитать название реки, подчеркнутый текст, по РС №2 Красноярского уезда. Предыдущее с. Новоселово, после д. Янова.
[/q]

По реке Июсу
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4983
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4972


Vadim_Yurich написал:
[q]
ал
фервы дети
[/q]

Андреевы
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5317

Dmitry1991 написал:
[q]
2.. …......
[/q]

Федка Онофреев сын Жилин
Онашка Нефедьев сын Букин
Ондрюшка Давыдов сын Боев
Якушка Купреянов сын Мелехов
Обакумко Купреянов.сын Шехов (Шеховец?)
Лучка Васильев сын Скуратов
Климка Обакумов сын Мишин

По 4 рубли
Наумко Васильев сын Онофреев
Микитка Тимофеев сын Козюлькин
Парфенка Петров сын Крыгин
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1450 1451 1452 1453 1454 * 1455 1456 1457 1458 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈