Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 136 137 138 139 140 * 141 142 143 144 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14458
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Eleno

Сообщений: 279
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 124
Всем добрый день! Прошу вашей помощи в прочтении выделенного текста (перепись 1718г.)

Прикрепленный файл: 00000710 С.jpg
---
Пензенская губерния: Краснослободский уезд - Старое Синдрово, Колопино; Инсарский уезд - Исса, Симанки.
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5316

bobzver написал:
[q]
л1. доме Домейков?,
[/q]

в доме Домейко, последний хвостик - отбивка на конце слова, здесь часто встречается
https://ru.wikipedia.org/wiki/Домейко,_Игнацы

bobzver написал:
[q]
Вильны в доме ??? такое
[/q]

в доме Аманов? /Антины?
желая облечь
таковое завещание в законную форму ... прошу

bobzver написал:
[q]
л7. Дворянин Антон Болеславов Гринцевич ???/подпись/
нрзб в самом низу листа????
[/q]

Да: Секретарь Царевского Уездного полицейского Управления, канцелярский служитель Антон Ксаверий Болеславович Гринцевич, 44 года, из потомственных дворян Виленской губернии
https://forum.vgd.ru/post/445/36767/p2854069.htm#pp2854069
Свидетели известны .....

bobzver написал:
[q]
л9. не производится ли ?? или вотчинного дела об уничтожении означенного завещания;
[/q]

не производится ли исковаго или вотчиннаго дела об уничтожении означенного завещания;
[/q]
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Eleno написал:
[q]
Всем добрый день! Прошу вашей помощи в прочтении выделенного текста (перепись 1718г.)
[/q]

На том же дворе в другой избе Влас Семенов 60 лет
у него жена Марфа Иасонова 52 лет
у него дети сын Захар 30 лет
у него жена Авдотья Иванова 28 лет
у него сын Михайла 8 лет
дочь Федосья 11 лет
у него ж Власа зять родной
Микита Мелентьев 20 лет
у него жена Аксинья 19 лет
у него сын Федор году
на том же дворе в третьей избе
Лайк (5)
Deus-Vult
Новичок

Deus-Vult

Сообщений: 11
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 9
Добрый день, уважаемые форумчане. Помогите прочитать, оной Гаврила Иванов в прежней ....

Прикрепленный файл: Без названия (1).png
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Deus-Vult написал:
[q]
оной Гаврила Иванов в прежней ....
[/q]

скаске с женой и сыном написан вдвойне ошибкою
Лайк (4)
ShekRoman
Участник

Сообщений: 96
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 63
screenshot_6.jpg
Помогите пожалуйста разобрать текст
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

ShekRoman написал:
[q]
Помогите пожалуйста разобрать текст
[/q]

Василей Леонтьев 70 лет у него дети
Иван 20 лет Терентей 14 лет
Мирон Иванов 60 лет у него дети
Маркел 26 Петр 10 Семен 6 лет
Степан Васильев 30 лет
Антон Филатов 32 лет
Тимофей Савельев 70 лет
у него дети Иван 20
Григорей 13 лет
Афонасей Никитин 40 лет
у него дети Аким 9 Денис 3 лет
Лайк (3)
МалСоз

МалСоз

Тверь
Сообщений: 641
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 455
Это просто, для меня, какой-то кошмар!!!!

Прикрепленный файл: 29.01 кошмар.jpg
---
Тобольская губерния, Ялуторовский уезд, Исетская, Красногорская, Бобылевская и Онуфриевская волости ( Бусыгины, Поповы, Протасовы, Прокопьевы, Фадеевы, Ушаковы, Бурматовы)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

МалСоз написал:
[q]
Это просто, для меня, какой-то кошмар!!!!
[/q]

того погосту крестьянской сын Иона Афонасьев Фадеев
Тюменскаго монастыря Спаской заимки крестьянина Федора Зырянова
на дочери девице Варваре первым браком
Лайк (5)
rozov69

Тверская область
Сообщений: 390
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3891
Помогите пожалуйста прочитать текст.

Беспашенные бобыли которые не имеют своей пашни
Иван Никитин тридцати дву лет ........Кондратьев
восьмидесяти лет у него зять Павел Тимофеев? тридцати
лет У него дети Гаврила полу году? ..........Логинов
шестидесяти трех лет У него дети Анисим? тридцати лет
.............Ларионов сорока лет...........Андреев тридцати лет
У него дети......пяти лет Федор Иванов сорока лет
У него сын Федор десяти? лет Всего мужеска полу


Деревня Подол мужеска полу пашенных крестьян Евсей
Фомин сорока двух лет.........Иванов пятидесяти
лет Иван Иванов восьмидесяти лет У него сын? Фа-
дей тридцати лет У него дети Фадей.......
.Ефрем пяти? Игнатей четырех Василей двух лет Всего
мужеска полу

Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 136 137 138 139 140 * 141 142 143 144 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈