Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1323 1324 1325 1326 1327  * 1328 1329 1330 1331 ... 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5518
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16702
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (39)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2638
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5918

znoelena написал:
[q]
Это может быть один и тот же человек, просто первый раз использовано прозвище.
[/q]
а как можно объяснить, что жена - Василиса Кондратьева?
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3193
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7133

VAlexGD написал:
[q]
Василиса Кондратьева?
[/q]

Это просмотрела. Фокус внимания был на буковках. Тогда версия - жена вторая. а тесть от первой жены. Но такие неоднозначные записи рассудят только дополнительные документы.
Лайк (4)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6609
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 12991

EROWA написал:
[q]
Василиса Кондратьева взята у Симена Сопуна - получается , что Василиса не родная дочь Симена ?
[/q]



VAlexGD написал:
[q]
а как можно объяснить, что жена - Василиса Кондратьева?
[/q]

1. Приемная дочь
2. Ошибка писаря (в имени или отчестве)
3. Два имени (Кондратий и Симен)

Надо уточнять по другим документам

Лайк (3)
yanyarv
Почетный участник

Сообщений: 243
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 272

EROWA написал:
[q]
Василиса Кондратьева взята у Симена Сопуна - получается , что Василиса не родная дочь Симена ?
[/q]

Я бы прочёл Семена Сопина. Думаю, что Сопин это владелец Василисы - помещик, а не отец.
ozerskaya
Долгожитель форума

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4583
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3909
Помогите, пожалуйста, разобрать имя и фамилию поручителя, подчёркнуто красным на втором снимке.

Прикрепленный файл: 1895 брак Коваленко врач 1.PNG1895 брак Коваленко врач 2.PNG, 458729 байт
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7027
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4073

ozerskaya написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать имя и фамилию поручителя, подчёркнуто красным на втором снимке.
[/q]


Имя Касифас, а вот на фамилии завис - есть ли весь лист посмотреть? Не хватает образцов букв. То, что "читается" потом нигде не ищется. Первая буква напрашивается Г, но не очень похожа на Горского на этой же странице. Гланелин? Или I заглавная? Иланелин?
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9443
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21225

ozerskaya написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать имя и фамилию поручителя, подчёркнуто красным на втором снимке.
[/q]

Похоже на Камерас Глонюлин (или Глоивлин).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6609
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 12991

ozerskaya написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать имя и фамилию поручителя, подчёркнуто красным на втором снимке.
[/q]

Мне видится Каснерас, но предложенных имен не знаю.
Гланюлин? (хорошо бы найти предка вдову Глафиру-Гланюлю)
Лайк (4)
ozerskaya
Долгожитель форума

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4583
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3909

webbrave написал:
[q]
Имя Касифас, а вот на фамилии завис - есть ли весь лист посмотреть?
[/q]


timas написал:
[q]
Похоже на Камерас Глонюлин (или Глоивлин).
[/q]



Fert написал:
[q]
Мне видится Каснерас,
[/q]


Может Касперас, но почему воообще на -ас имя. Хотя там Иосиф Францев присутствует, вроде должны быть все православные.

У меня нет полного листа, это из платного доступа ГАБО, я вырезала "ножницами" фрагменты.
Это запись 1895 года, букву Ю уже писали как и сейчас. Фамилия на Г точно.

Ещё фрагменты, но вряд ли поможет



Прикрепленный файл: 1906 Миклашевский 1.PNG1906 Миклашевский 2.PNG, 443888 байт1908 псаломщик Виницикй 2.PNG, 488750 байт
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7027
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4073

ozerskaya написал:
[q]
Может Касперас, но почему воообще на -ас имя.
[/q]


Грек возможно? Или просто дали особо редкое и вычурное имя в духе Клеофас (Клеопас).


ozerskaya написал:
[q]
Фамилия на Г точно.
[/q]


Да, тогда Гланелин или Гланюлин. Обе фамилии не ищутся правда. :doof:
Из относительно созвучного могу предложить Гладилин, но это там точно не написано ;)


---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1323 1324 1325 1326 1327  * 1328 1329 1330 1331 ... 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈