Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1275 1276 1277 1278 1279 * 1280 1281 1282 1283 ... 1293 1294 1295 1296 1297 1298 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4872
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15177
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (35)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3218
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3341

Yuri_77 написал:
[q]
Дочь её Орина полугоду.
[/q]

По форме неправильно: (СМ.выше):

Дочь её Доч(ь)ерь Орина полугоду.
ONLINE

По сути-частично

по смыслу 100% верно biggrin1.gif
webbrave

webbrave

Сообщений: 6513
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3632

ChrisFehn написал:
[q]
Приветствую, прошу помочь в расшифровке
"У однодворца Кирила Боскакова? сын ???"
"У однодворца Трофима Елисеева? дочь Васса"
"Однодворец ??? Овсянников"
"Однодворец Семен ???"
"Однодворец Иван ???"
"Иван ???"
[/q]

Мирон
да
Яков
Бизеев
Поршинов
Ксаверов?



---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Tulun

Tulun

Иркутск
Сообщений: 208
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 418
snimok_ekrana_2025-11-28_193749.jpg
Помогите, пожалуйста прочитать подчёркнутую фамилию Якова.
---
Ищу сведения о Какунины (Мокрый Буерак с.Репец,,д.Проходня Воронежская губ.) ,
Ледяевы, Кунаровы (с.Ишуткино Самарская губ.)
Савенок ( д.Прибынь Черниговская губ.).
Ситниковы(Нарым,с.Кожевникова г.Томск), Сидельцевы (Машкина Белица Курская губ. )
dima45698

dima45698

Екатеринбург
Сообщений: 1128
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1056

Tulun написал:
[q]

Помогите, пожалуйста прочитать подчёркнутую фамилию Якова.
[/q]

Евсеенко
Лайк (4)
aaganichev

aaganichev

Сообщений: 250
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 135

Tulun написал:
[q]

Помогите, пожалуйста прочитать подчёркнутую фамилию Якова.
[/q]

Якова Евсеенки, по-моему.
---
Ищу:
- (Ир)родиона Аганичева (середина 19 века) не знаю откуда
- Рождение где-то в Питере Василия Ивановича Галкина (~1872) из села Угодичи, Ростовского уезда, Ярославской губернии
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6513
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3632
Якова Евсеенки или Евсеенка, прочитать можно и так, и так. На наши деньги - Евсеенко.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
Funny-ru

Funny-ru

Санкт-Петербург, г.Пушкин
Сообщений: 572
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 561
Помогите прочитать, пожалуйста!
Текст 1666 года. Нижегородская.
После слов "тому 12 лет". Отдельные слова только разбираю.

Прикрепленный файл: 1222.jpg
---
Ищу сведения о Мечевых и Веселухиных из с.Пудем (Вятская); Кулябиных из г. Нолинск (Вятская); Лоскутовых из с. Большие Ключи (Уржумский); Поповых из Лебедяни (Тамбовская); Шафриных и Рождественских ( Ташкент) ; Санниковых из г.Воткинска (Вятская); Малько и Жигайленко из сл. Петровка (Воронежская),
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2215
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4851

Funny-ru написал:
[q]
После слов "тому 12 лет".
[/q]
Положены де они в тягло з дву денег
а в нынешнем году ис того же окладу во всякие государевы
подати и в мирские росходы платили денежные
и хлебные с выти по розвытке с волостью равно
и прикащиком указное денги и хлеб дали
против деревни Крюкова в полы пашни в поле
четыре четверти, а вдву по тому ж, земля
середняя, а сенных покосов не сказали

---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (7)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2993
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4062
Помогите пожалуйста прочитать имя
Что-то никак от Василия отвлечься не могу

Василист ?

Прикрепленный файл: Безымянный.jpg
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10172
Василий
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (7)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1275 1276 1277 1278 1279 * 1280 1281 1282 1283 ... 1293 1294 1295 1296 1297 1298 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈