Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1218 1219 1220 1221 1222 * 1223 1224 1225 1226 ... 1241 1242 1243 1244 1245 1246 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4866
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15069
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (33)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2706
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5714

Игорь Червяк написал:
[q]
и что это может быть за дворец такой?
[/q]


У Вас ранее все было расшифровано: Описные на Ея Императорское величество:
https://forum.vgd.ru/post/27/162628/p5462058.htm#pp5462058

Т.е. Фарбованная была отписана в императорскую казну и считалась дворцовой собственностью.
Описные = отписные.
"В контексте истории России термин «отписные» связан с конфискацией имущества опальных вельмож, когда владения причисляли к дворцовому ведомству."

Переяславский дворец - это скорее всего дворцовое ведомство Переяславского уезда.

Согласно вики, в период Елизаветы Петровны (1741-1761) Фарбованную подарили Вишневским, и она стала владельческой.
Но это более поздняя история.

PS не мешало бы указывать год документа (см. вверху Правила темы, п.7), тут он точно бы помог.
Лайк (6)
glass_cube
Новичок

Москва
Сообщений: 5
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5
Здравствуйте. Помогите прочитать выделенное слово.

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-11-12 083520.jpg
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5401
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10156
и деревни
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (5)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1180
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3812

glass_cube написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите прочитать выделенное слово.
[/q]


Той же вотчины и деревни
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
martini

Сообщений: 1366
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 926
Дорогие форумчане!

Помогите, пожалуйста, расшифровать два слова в нижней графе по восприемникам. Я читаю:

… Николай Фёдоров … и села Чулкова крестьянская девица Евгения Никитина.

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.jpg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3186
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3314

martini написал:
[q]
… Николай Фёдоров
[/q]

Псаломщикъ......

Он там в двух местах написан ,но фамилия не четкая. Он на каждой странице д.б.....найдите четкое написание.
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2706
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5714

martini написал:
[q]
Николай Фёдоров … и сел
[/q]

Данстанский?
Лайк (2)
martini

Сообщений: 1366
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 926
polops и znoelena, огромное спасибо!

rose.gif rose.gif

А тут у последнего поручителя имя на "А" сможете прочитать?

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.jpg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3186
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3314

martini написал:
[q]
имя на "А"
[/q]

по тексту : Акендинъ a_003.gif
Лайк (4)
DreamerDY

DreamerDY

Горловка, ДНР
Сообщений: 191
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 117
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобрать годы, написанные буквами из переписной книги. Я запуталась.

По скаске ...... году

Прикрепленный файл: на форум.jpg
---
Ленко/Лёнко, Шевченко, Колбаса/Ковбаса, Нелепа (Славянский/Изюмский уезд - Ямполь, Екатеринославская губерния, Бахмутский уезд, Нелеповские и Щербиновские хутора, с.Железное) , Денисов (Курская губерния, Корочанский уезд, с. Новая Слободка)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1218 1219 1220 1221 1222 * 1223 1224 1225 1226 ... 1241 1242 1243 1244 1245 1246 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈