⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1002 1003 1004 1005 1006 * 1007 1008 1009 1010 ... 1205 1206 1207 1208 1209 1210 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4873 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14997 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (33) |
| robertakkerman Видное Сообщений: 1233 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 782 | Добрый день, не пойму слово милостивого? указ ея императорскаго величества самодержицы всероссииския из Тоболскои духовной консистории Тарскаго заказа Чередовскаго села Знаменской церкви священнику Алексию Каменскому … февраля? 14 дня 1756 года в представленном в духовную консисторию доношении от тебя священника Каменскаго объявлено прошлаго де 1755 года в июне месяце |
| Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6191 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8652 | robertakkerman Минувшаго |
Лайк (4) |
| robertakkerman Видное Сообщений: 1233 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 782 | и тут сложно между строк что не зачеркнуто Суждальский и Юрьевский при? Данном из духовной консистории пашпорте отпущен ты в показанное Чередовское село для забрания? И продажи пожитков тако? Имеющихся при котором отпуске? Словесно? Его преосвященства? .. тебя? Оные пожитки не продавать и жить в том Чередовском селе по прежнему до указу а понеже о бытии? Тебе в том селе указу в полуея? Не имеет зачем де находящейся? Тамо священник Стефан Башлыков для исправления вот что было в самом доношении написано (а разбираю указ с ответом): подано февраля 14 дня 1756 в Тоболскую архиерейскую духовную консисторию покорнейшее доношение прошлого 1755 году в ыюне месеце а в котором числе не упомню по резолюции преосвященного Силвестра митрополита Тоболского и Сибирского при данном ис предреченной консистории пашпорте отпущен я нижайши Тарского заказу в Чередовское село для забрания пожитков и продажи и при отпуске его преосвященство мне нижайшему словесно приказал чтоб дом не продавал и жить в помянутом Чередовском селе по прежнему до указу и понеже о бытии мне нижайшему в том селе по прежнему указу в получении не имею и имеющейся в том селе при Знаменской церкви священник Стефан Башлыков для исправления мирских треб в приходе которого приходу домов болше дву сот меня нижаишаго не допущает для того что указу у меня не имеетца и тако нахожусь празден того ради донеще? Прошу покорнейше о бытии мне нижайшему во означенном селе по прежнему меня нижайшего // лист 7об снабдить ея императорскаго величества указом и о том учнить милостивую резолюцию |
| Volandbtsk Сообщений: 118 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 81 | Помогите разобрать имя |
| Volandbtsk Сообщений: 118 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 81 | И тут |
| dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1104 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1021 | Volandbtsk написал: И тут Кононон? Аввакум |
Лайк (4) |
| znoelena Москва Сообщений: 2690 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5665 | Volandbtsk написал: И продажи пожитков тако? Имеющихся при котором отпуске? Словесно? Его преосвященства? .. тебя? Оные пожитки не продавать и жить в том Чередовском селе по прежнему до указу а понеже о бытии? Тебе в том селе указу в полуея? Не имеет зачем де находящейся? Тамо священник Стефан Башлыков для исправления ...и продажи пожитков тамо имеющихся при котором отпуске словесной Его преосвященства приказ тебе ж(?) оные пожитки не продавать и жить в том Чередовском селе по прежнему до указу. А понеже о бытии тебе в том селе указу в получении не имеешь зачем де находящейся тамо священник Стефан Башлыков для исправления... |
Лайк (1) |
| VitaminAm Новичок Раменское Сообщений: 25 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 16 | Помогите разобрать текст |
| Drevoved i Сообщений: 154 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 399 | Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова в скорописи. Это переписная книга Юрьевец-Повольского уезда 1717 г. Деревня Короткая Двор пуст? Емельяна Фатеева з женою Феклою Феофановой з детьми Яковом?, Акилиною?, Ульяною? , в 711 году бежал безвесно Двор пуст Ивана Федорова з женою Оксиньею? Сидоровой з дочерью Анною, в 714 году бежал безвесно Во дворе нищей? Сидор Дорофеев 47, у него жена Матрена Фатеева 44, у них сын Степан 8 лет, а брат ево Сидоров Степан умре в 717 году, погребен у....? церкви Илии Пророка попом Матвеем Михайловым Двор пуст Родиона Алексеева, умре в 714 году, погребен у церкви Илии Пророка попом Матвеем Михайловым, а жена ево Федора з дочерью Дарьею в том же году бежали безвесно Во дворе Алексея? Фатдеева ….? :у него жена Катерина Исаева? 31 году у них дети ….......? 8, после переписи 710 году дочь девка Фекла 18 лет, у него ж в особой избе братья двуродные Степан да Никита Ивановы. Степан 27, Никита 19 холост. У Степана жена Марвя? Ларионова 22, у них дети Василей 5 лет, Федот году, а в переписных книгах 710 году Алексеева дочь Фекла и братья ево Степан з женою и Никита не написаны ….........? той переписи, бродили в мире Двор пуст Лариона Обакумова? з женою Маланьею Ивановой, в 714 году бежал безвесно, а сын ево Иван з женою Анною Родивоновой и з? Дочерью Парасковьею перешел жить в починок Наумов после побегу отца ево его? в 715 году Во дворе нищей Семен Алексеев 57 лет дряхл? ….....? У него жена Настасья Григорьева 50, у них дети Данило …..?, Алексей 8 лет Двор пуст Андрея Алексеева з женою Парасковьею Игнатевой, в 710 году бежал безвесно |
| znoelena Москва Сообщений: 2690 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5665 | VitaminAm написал: Помогите разобрать текст Григорей Петров дву лет Да по нынешнему свидетельству прибылых кои имеют быть в подушном окладе определенные на пашню из церковных недействительно служащих нет разночинцов нет дествительно служащих людей которые в прежних скасках были не писаны нет |
Лайк (3) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1002 1003 1004 1005 1006 * 1007 1008 1009 1010 ... 1205 1206 1207 1208 1209 1210 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |