⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 825 826 827 828 829 * 830 831 832 833 ... 938 939 940 941 942 943 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4819 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14561 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (29) |
n2014citize Новичок Сообщений: 24 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 15 | Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, правильно прочитать ревизскую сказку. Интересует левый лист, если я правильно понял, то правый лист, это другая семья. С цифрами всё понятно, не могу прочитать имён, кто кому, кем приходится. Осилил только Тимофей, наверное Матвеевич, его жена …. Васильевна ….. той же деревни.. Далее только некоторые слова понятны Прошу помощи в прочтении |
Fert г. Москва Сообщений: 5085 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 5076 | n2014citize написал: Интересует левый лист, если я правильно понял, то правый лист, это другая семья. Тимофей Матвеев у него жена Орина Васильева старинная той же деревни у них дети написанные в последнею пред сим ревизию Гаврила девка Акулина Рожденные после ревизии Михайла Василей дочь девка Настасья Далее следующая семья |
Лайк (3) |
Yuri_77 Санкт-Петербург Сообщений: 2012 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1739 | n2014citize написал: Прошу помощи в прочтении Тимофей Матвеев 29/42 у него жена Орина Васильева, старинная тойже деревни 30/43 У них дети, написанные впоследнюю предсим ревизию: Гаврила 3 недель/13 и 3 недель девка Акулина 2/15 Рожденные после ревизии: Михайло 4 Василей 3 дочь девка Настасья 5 |
Лайк (4) |
webbrave Сообщений: 6383 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3482 | n2014citize написал: Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, правильно прочитать ревизскую сказку. Тимофей Матвеев У него жена Орина Васильева Старинная той же деревни У них дети написанные в последнюю пред сим ревизию Гаврила Девка Акулина Рождённые после ревизии Михайла Василей Дочь девка Настасья |
Лайк (3) |
nevko Начинающий Санкт-Петербург Сообщений: 34 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 18 | написано помянутого Назара дядя Василий ???? дети Степан Екатерина и Анна? |
vyatchanka г.Киров Сообщений: 2456 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2771 | nevko написал: написано помянутого Назара дядя Василий ???? Василий Силин дети- верно |
Лайк (3) |
nevko Начинающий Санкт-Петербург Сообщений: 34 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 18 | nevko написал: Понять не могу одного это исповедная ведомость за 1738 год ниже Может я неверно читаю и он не Степанович? Потому как в 1738 году не вижу Степана ну либо Степан с соседней деревни переведен был.. Выше которого я нашел |
timas г. Краматорск Сообщений: 8460 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16878 | nevko написал: Может я неверно читаю и он не Степанович? Федул Степанов, всё верно. У него жена Федосья Васильева дочь. |
Лайк (4) |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 972 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 3137 | nevko написал: Может я неверно читаю и он не Степанович? отчество Степанов - верно прочитано нужно смотреть промежуточные переписи. Между 1738 и 1782 слишком большой шаг |
Лайк (2) |
NP19 Сообщений: 113 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 61 | Последняя запись под № 38, вторая строчка: "... крестьянина Андрея Космина сын Григорий с девкой уволенной вотчины помещицы ..." - я правильно прочитала про уволенную вотчину? Хотелось бы понять, что это значит. Я понимаю, что здесь только по чтению консультируют, но может, хотя бы направить, где искать? Просто тупо поиском - Яндекс ничего такого не знает. Или это вообще о другом? |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 825 826 827 828 829 * 830 831 832 833 ... 938 939 940 941 942 943 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |