Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 687 688 689 690 691 * 692 693 694 695 ... 775 776 777 778 779 780 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4783
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14313
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (25)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4881
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4909

vadimtre написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобрать фамилию (справа внизу листа подчёркнуто синим).
Деревни Томаровка войта нежинского ????
[/q]

Стериевича
Лайк (4)
Armourer

Armourer

г. Москва
Сообщений: 269
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 215
Козловский уезд, Турмасовский стан, село Глазок, 7190 (1681 / 1682) год, двор Поздняковых:

Иван большой Елистратов сын Поздняков
служит со ??? году своим ружем
с пищалью да с бердышам
у него 2 брата Клим по ??
??? ??? ??? ???
??? Ивашка меньшой ?? лет не в службе
у Клима сын Васка ?
лет поместья за ним в селе Гласке
??? ??? ?? четь ??
братом ?? ?? чети всего ??
чети

Прикрепленный файл: Поздняковы_1681.jpg
---
Московская / Богородский / Копнино
Тульская / Алексинский / Луковицы
Тамбовская / Козловский / Глазок
Смоленская / Юхновский / Подсосонки
Вятская / Слободской / Коса
Новгородская / Боровичский / Бобыниха
Самарская / Новоузенский / Зельман
Московская / Бронницкий / Еганово
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8274
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16268
Armourer

Иван большой Елистратов сын Позняков
служит со РПА-го (181, т.е. 1672/73) году своим ружь-
ем с пищалью да з бердышам
у него 2 брата Клима по преж-
нему розбору за скудость в отстав-
ных Ивашка меньшой 20 лет не в слу-
жбе у Клима сын Васка 8
лет помес(т)ья за ним в селе Гла-
ске особые дачи 50 чети да за
братом 50 ж чети всего 100
чети.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8274
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16268
DS-RND, приветствую.

1. Жаденов.
2. Олексеев.
3. Кирюшка Иванов сын Борышников.
4. Демешка Власов
5. Ражнов.
Лайк (5)
syrok69

Сообщений: 228
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 77
ПОДСКАЖИТЕ
номер строки 287, какое слово перед именем Василь и сколько лет емуmetr.jpg
---
Килимниченко ПОМОЙНИК (Викторовка) Маньковская область Черкасский район
Руденко ПАЛАНОЧКА Маньковский район Киевская губерня
Капелюшный Деревня ЮРПОЛЬ, Киевская губерня
Оксанич , Мошуров, Киевская губерня
Летов, Цесис, Латвия
NiK76

Южно-Сахалинск
Сообщений: 822
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1306
syrok69
Служащий Василь 14
Лайк (3)
syrok69

Сообщений: 228
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 77

NiK76 написал:
[q]
syrok69
Служащий Василь 14
[/q]

Огромное спасибо

вопросы в догонку к знатокам

василь сын Стефань Белый строчка 285?
или нет?
288 строчка Иоанн сын Стефана белого?

это источник cповідний розпис за 1801г
следующий найднный в открытом доступе на сегодна cповідний розпис за 1814г
этих людей уже в нем нет

---
Килимниченко ПОМОЙНИК (Викторовка) Маньковская область Черкасский район
Руденко ПАЛАНОЧКА Маньковский район Киевская губерня
Капелюшный Деревня ЮРПОЛЬ, Киевская губерня
Оксанич , Мошуров, Киевская губерня
Летов, Цесис, Латвия
Лайк (1)
AlexandraMo
Начинающий

Сообщений: 37
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 32
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать отчество у жены. Спасибо :-)

Прикрепленный файл: image (1).jpg
---
Литовкины, Горностай, Тарадай, Куй-Беда, Даниловы (Курская губ.) Радивиловы, Беловы (Шигонь), Буевы, Лацковы, Сарвины, Гришины.
syrok69

Сообщений: 228
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 77
Подскажите пожал еще
выделеное красным имя СЕМОНЪ ?
теперь уже затрудняюсь даже предполагать были ли предки евреями или правослаными
Эта запись из православной МК 1801г
до1793г эта область относилась а Польше, не могу найти МК до 1801г

Прикрепленный файл: Семонъ.jpg
---
Килимниченко ПОМОЙНИК (Викторовка) Маньковская область Черкасский район
Руденко ПАЛАНОЧКА Маньковский район Киевская губерня
Капелюшный Деревня ЮРПОЛЬ, Киевская губерня
Оксанич , Мошуров, Киевская губерня
Летов, Цесис, Латвия
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8274
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16268

syrok69 написал:
[q]
Подскажите пожал еще
выделенное красным имя СЕМОНЪ?
[/q]

Верно, Семон (т.е. Семен/Симон/Симеон)
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 687 688 689 690 691 * 692 693 694 695 ... 775 776 777 778 779 780 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈