Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 651 652 653 654 655 * 656 657 658 659 ... 819 820 821 822 823 824 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14390
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5274

irina747 написал:
[q]
Иван Павлов Осинцев и законая жена
[/q]

Осипцевъ и законна....
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5274

irina747 написал:
[q]
Мария Яковлева ...?
[/q]

Как версия - Загривнова/Загривкова.

ОлегКудряшов
Старый добрый карел...

ОлегКудряшов

Муром
Сообщений: 932
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2255
Добрый вечер.
Помогите пожалуйста, прочитать отчество Агафьи.

Прикрепленный файл: 138.jpg
---
Тверская губерния - приходы Бежецкого и Вышневолоцкого уездов.
Могу помочь в поиске по МК и ИВ на сайте мормонов по этим уездам.
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5274

ОлегКудряшов написал:
[q]
отчество Агафьи.
[/q]

Юрьева
Лайк (4)
Veronik_a
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 5
Помогите, пожалуйста, прочитать имя и отчество

Прикрепленный файл: 3173F3B0-11A9-452B-B09C-075E953F3CFF.jpeg
yagaya_baba

yagaya_baba

Сообщений: 1016
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 189
1762 год. грусть-тоска-печаль. Три таких семьи и везде вязну, помогите.

1. Какое отчество у Тимофея? Клементович?
2. В конце страницы сначала Ирина 6 лет, а что после нее написано? Имеет отношение к Рощупкину на следующей странице, вероятно. Рощупкин – это какой-нибудь зять, муж сестры Ивана?

Прикрепленный файл: Ms Результаты поиска - Google Chrome 2025-06-04 03.pngMs Результаты поиска - Google Chrome 2025-06-04 04.png, 540624 байт
pcharny

Дубай
Сообщений: 415
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 121
Прошу помочь разгадать загадку
У троих детей были одни и те же крестные в 1860е. Но если одного я четко могу прочитать и однозначно, то фамилия мужа второй (Елизаветы Александровны) во всех трех случаях кажется разной
Кушанев, Кутанев, Кутакст, Кутаневич, Кушакевич...
Что подскажете, уважаемые знатоки?

Прикрепленный файл: Screenshot 2025-06-05 at 00.14.51.pngScreenshot 2025-06-05 at 00.13.00.png, 231910 байтScreenshot 2025-06-04 at 22.53.30.png, 394715 байт
---
Чарный (Варшава/Мир/Минск/Шклов/Могилев/Киев/Берлин/Тель-Авив), Коварский (Сморгонь/Ошмяны), Гросман (Умань/Киев/Москва/Ленинград), Зверев (Залазино, Бежецк/Колпино/Ленинград), Кузнецов (Николаев/Севастополь/Ленинград), Вахнин (Николаев/Севастополь/Одесса), Петросов (Туг/Самарканд/Ташкент/Москва)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8336
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16438

Veronik_a написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать имя и отчество
[/q]

Внимательно читаем пункт 3 "Правил темы" в закрепленном сообщении (выделены заглавными буквами синим цветом):

"Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц".

Будьте любезны добавить текста в соответствии с правилами.
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8336
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16438
yagaya_baba

1. Клеменов - от имени Клемен (Клемент).
2. После Ирины написано: "У него ж, Тимофея, городовой службы, написанной в прежнею перепись". Вы правы: это относится к Павлу Савельевичу Рощупкину, указанному далее.
Вероятно, это некий свойственник Ивана, но какой - не указано.
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5274

yagaya_baba написал:
[q]
Ирина 6 лет
[/q]

Ирина семи лет
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 651 652 653 654 655 * 656 657 658 659 ... 819 820 821 822 823 824 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈