⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 534 535 536 537 538 * 539 540 541 542 ... 800 801 802 803 804 805 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14364 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (27) |
Fert г. Москва Сообщений: 4902 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4931 | purisim написал: 1) в каком году была взята в замужество Марфа Яковлева дочь? в том жа 712 purisim написал: 2) фамилия девичья у Марфы - Каменова? (отец - казак Яков Каменов или Семёнов?) Яков Калинов (отчество ?) purisim написал: 3) в каком году Анофрей взят в солдаты? 713 purisim написал: 4) дочь Матрёна в каком году умре? 716 |
Лайк (4) |
djghjcs-2015 Новичок Москва Сообщений: 3 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 8 | Здравствуйте! На открытке 1916 года, отправленной из Читы в Благовещенск на Амуре не получается прочесть несколько слов. Возможно и в прочитанном мной тоже есть ошибки. Помогите, пожалуйста, прочесть, что там написано: "Дорогая Дуся, Шура и Зоя! Почему письмо не пишите как доехали. Будь добра и сходи, пожалуйста, на адрес Марии Федоровны Лукиной, очень надо узнать(?) Владимиру Фольгертовичу (...?) если можно, то (...?) После твоего отъезда получили (...?) 78 рублей. Передавайте поклон (...?) напиши (...?) (...?) (...?). Всех крепко целую твой К. (Оловянишников подпись) 19 августа Чита". Получатель: Ее Высокоблагородие Дарья Сергеевна Оловянишникова. |
Sergei_irk Участник Сообщений: 57 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 39 | Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расшифровать текст (выделил с двух сторон цветом и галочкой). Заранее спасибо за помощь! |
timas г. Краматорск Сообщений: 8314 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16390 | Sergei_irk, приветствую. Слева: Того ж числа (3 февраля) венчан брак: крестьянин Аврам Ногин Устюдинской слободы у крестьянина Матфея Гоглова на дочере ево девице Евдокие первым браком. Справа: 300 Абрамова жена Ксения Матвеева. |
Лайк (8) |
Sergei_irk Участник Сообщений: 57 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 39 | Помогите, пожалуйста, расшифровать еще одну запись (выделил с двух сторон цветом и галочкой). Заранее спасибо за помощь! |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 910 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2736 | Sergei_irk 21го числа Кокуйскаго _ у крестьянина Абрама Андреева Ногина жена Ксения Алексеева 81 год От старости |
Лайк (5) |
silf2011 Череповец Сообщений: 1185 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1270 | Текст открытки. Дорогая Дуся, Шура и Зоя! Почему письмо не пишите как доехали. Надо? вовремя? сводку? и пожалуйста адрес Марии Федоровны Лукиной, очень надо из нас? Владимиру Фольгертовичу Фишер. Если можно, то получателю. После твоего отъезда получили последние? 78 рублей. Передавайте поклон своим напиши Остаюсь жив и здоров. Всех крепко целую твой К. (Оловянишников подпись) 19 августа Чита". Получатель: Ее Высокоблагородие Дарья Сергеевна Оловянишникова. |
Лайк (1) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8314 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16390 | ferokollar написал: Обновленное изображение было предоставлено в следующем сообщении: Закобяйкино. |
Лайк (3) |
nata63 Сообщений: 126 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 67 | добрый день! не могу прочитать вверху кто восприемница? |
KarLa Барнаул-Москва Сообщений: 9479 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 23292 | nata63 написал: кто восприемница? Воспреемница той же деревни удельнаго крестьянина Якова Васильева? жена Дария Яковлева молитвил и крестил иерей Иоанн Михес при том был дьячек Яков Суворов |
Лайк (6) |
Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 534 535 536 537 538 * 539 540 541 542 ... 800 801 802 803 804 805 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |