Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 509 510 511 512 513 * 514 515 516 517 ... 795 796 797 798 799 800 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16369
EROWA, приветствую.

Верно.
Только стоит помнить, что эти данные из первой ревизии (по крайней мере, возраст старшего и среднего из этих трех мужчин) завышены, а уж насколько, надо смотреть по другим документам.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2245
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1168
Л. 1

Внизу По описи № 8 по селу Климову
№ 159
Получен ноября 19 дня 1763 года

Указ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА САМОДЕРЖИЦЫ ВСЕРОССИЙСКИЯ из Новгородской Святейшего Правительствующего Синода члена Преосвященного Димитрия Митрополита Великоновоградского и Великолуцкого семинарской конторы в Новоторжское духовное правление, по указу ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА семинарская контора, слушав поданного сего ноября 1 дня во оную ?? контору Новгородской семинарии от сениора Школы богословии ученика Тимофея Иванова доношения, коим объявляя, из находящихся в Новгородской семинарии учеников Водской пятины Антоновского погоста бываго священника Ефима Давыдов, кой ныне в оном же погосте дьячком, сын Никита и Новоторжского уезда, села Климова диакона Федора Васильева сын Алексей объявили ему, сениору, что помянутые отцы их ничего к ним для содереждения на пропитание и одеяние из домов своих не присылают, и николею?? Не снабдевают, от чего они крайнюю претерпевают нужду, о чем оные ученики под тем доношением подписались, а понеже по определению оной конторы докладах Его Преосвященства викарием Преосвященным Парфением, Епископом Кексгольмским и Ладожским, что ныне Смоленский и Дорогобужский, подписанием посланных из оной конторы прошлого 1760 года генваря 25 и декабря 19 числ в Новгородские епархиальные духовные правления указами велено ?? обретающихся в семинарии

Прикрепленный файл: GATO-470-1-710-1 — копия.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16369
bobzver

Выделенное: "во оную кан кантору" (повтор писаря), "и ни(с)кол(ь)ко не" (полагаю, пропущена буква "с"), "посл...му обретающимся в".
Также в прочтении перед "докладах Его просвященства викарием преосвяще-" пропущена следующая строка:
"по силе учиненных на поданных от оной канторы".
Лайк (3)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 557
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1237

PIONER777 написал:
[q]
Помогите прочитать имена
[/q]

Примерно так:
[q]
У него дети после переписи рожденныя
2302 Ермилъ (?) 11
2303 Иванъ 9
2304 Яковъ 3
Итого 4
Написанно в прежней переписи
2302 Иванъ Сафоновъ сынъ Сафонинъ 42
У него синъ после переписи рожденния
2306 Пименъ 10
Итого 2
Перешедшия Борисоглебского уезду от (?) других селъ однодворцы
Написанно в прежней переписи в селе Верхнем Корачане
2307 Иванъ Абрамовъ синъ Смирнов 60
Итого 1
Написано в прежнею перепись во оном селе Корачане
2308 Федор Абрамов синъ Смирновъ 35
У него синъ после переписи рожденной
2309 Артемъ 15
Итого 2
Написано в прежнею перепись во селе Верхнем Корачане
2310 Иванъ Лукинъ синъ Старечниниъ (?) 54
У него зять написанного в прежнею перепись в городе Борисоглебске в доросничей (?) слободе умершаго Лукъяна Федорова сына Голубова
[/q]

То, что с вопросами - не совсем понял.

---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16369
PIONER777

НиколайЭнич61 написал:
[q]
То, что с вопросами - не совсем понял.
[/q]

Поправлю некоторые места с вопросами: перешедшия Борисоглебского уезду из других сел, Иван Лукин сын Старечинин, в городе Борисоглебске в Воротничей слободе.

Лайк (1)
Palasha

Palasha

Санкт-Петербург
Сообщений: 1031
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 441
Помогите прочитать и о чем речь тут?

Прикрепленный файл: Ф. 53 Оп. 1 Т 5 Д. 11515__5_71_00_53_1-Т5_11515_0003.jpg
---
Новоржевского у. Псковской губ.: САВЕНКОВЫ, СТЕПАНОВЫ, ЯКОВЛЕВЫ (д. Заречье), ИВАНОВЫ (д. Рубцово), ТИМОФЕЕВЫ (д. Крашневец); Бежаницкий у. Псковской губ.: НИКИТИНЫ (д. Удачино);Новосильского у. Тульской губ. (д. Новоселки, с. Подъяковлево, с. Вышнее Скворчье, и др. ): ФИЛИЧЕВЫ, ТОЛКАЧЕВЫ.
Palasha

Palasha

Санкт-Петербург
Сообщений: 1031
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 441
еще

Прикрепленный файл: Ф. 53 Оп. 1 Т 5 Д. 11515__6_71_00_53_1-Т5_11515_0004.jpg
---
Новоржевского у. Псковской губ.: САВЕНКОВЫ, СТЕПАНОВЫ, ЯКОВЛЕВЫ (д. Заречье), ИВАНОВЫ (д. Рубцово), ТИМОФЕЕВЫ (д. Крашневец); Бежаницкий у. Псковской губ.: НИКИТИНЫ (д. Удачино);Новосильского у. Тульской губ. (д. Новоселки, с. Подъяковлево, с. Вышнее Скворчье, и др. ): ФИЛИЧЕВЫ, ТОЛКАЧЕВЫ.
webbrave

webbrave

Сообщений: 6301
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3399

Palasha написал:
[q]
Помогите прочитать и о чем речь тут?
[/q]



...слушало гражданское дело по жалобе кр-на Гаврилы Козьмина Филичева на окончательное решение Новосильского уездного съезда, состоявшееся 2 июля 1907 года, коим отменено решение Голунского Вол. Суда от 28 января 1907 г. постановившего утвердить Гаврилу Филичева в праве на пользование движимым имуществом и землею как надельной, так и благоприобретенной 4 дес., оставшимися после смерти его брата Василия Филичева и в иске Гавриле Филичеву отказано
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Palasha

Palasha

Санкт-Петербург
Сообщений: 1031
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 441
тут еще лист.

Прикрепленный файл: Ф. 53 Оп. 1 Т 5 Д. 11515__4_71_00_53_1-Т5_11515_0002.jpg
---
Новоржевского у. Псковской губ.: САВЕНКОВЫ, СТЕПАНОВЫ, ЯКОВЛЕВЫ (д. Заречье), ИВАНОВЫ (д. Рубцово), ТИМОФЕЕВЫ (д. Крашневец); Бежаницкий у. Псковской губ.: НИКИТИНЫ (д. Удачино);Новосильского у. Тульской губ. (д. Новоселки, с. Подъяковлево, с. Вышнее Скворчье, и др. ): ФИЛИЧЕВЫ, ТОЛКАЧЕВЫ.
webbrave

webbrave

Сообщений: 6301
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3399

Palasha написал:
[q]
там какая то закрученная история с тестем.
[/q]


Если коротко - судебная тяжба брата и тестя умершего крестьянина. Брат (Филичев) получил приговор волостного правления, подписанный крестьянами, что он имеет право на наследство на том основании, что он содержал умершего Василия с женой, а потом похоронил его на своей земле. Тесть Слободкин это отрицал и требовал наследство себе, в итоге вышестоящая инстанция (уездная) отменила решение о праве брата на наследство и, видимо, встала на сторону Слободкина, но это я уже домысливаю - видимо там еще есть листы, где понятнее, чем дело закончилось.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 509 510 511 512 513 * 514 515 516 517 ... 795 796 797 798 799 800 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈