Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 474 475 476 477 478 * 479 480 481 482 ... 753 754 755 756 757 758 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4779
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14282
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (25)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4874
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4899

Busina написал:
[q]
Внизу слово не поняла????
[/q]

тож

неграмотного( скрепа)
Лайк (6)
Busina

Busina

Саратов
Сообщений: 654
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 575

dima45698 написал:
[q]
Busina написал:
[q]
Никита -7-утонул в реке??? в 1806 году???
[/q]
отдан в рекруты 1806 года
[/q]


Никита родился в 1788 году, значит в рекруты отдавали в 18 лет?
---
Ищу сведения о Бусыгиных из с.Широкое; Пащенко, Шпаковых, Ялынычевых, Борисовских , Кубраковых из Баланды, Кирносовых из М.Екатериновки, Баланды Саратовской области."
" В каждом роду должен быть свой " летописец".
Busina

Busina

Саратов
Сообщений: 654
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 575
ГАСО Ф 28.1.174 РК 1811 год -6 РС и предыдущая РС за 1795 год.
И еще один скан ]https://files.vgd.ru/134167/9I1IoEvYxqbQ7008sqtlyR67r6aioa/preview/244_shpak_mladshii_gavrila_alekseevich.png[/img][/url] некоторые детали неразборчиво.
244.Гаврило Алексеев меньшой Шпакъ-умре в 1811 году---
Гавриловы дети:
Сидор-9—25
Андрей -5 отдан в рекруты в 1810 году?
Осип-1/2—17
Корней-вновь рожденный—12
Марко-вновь рожденный—9
Денис Алексеев Шпак-27—43
Дениса дети:
Иван-3 умер в 1802 году
Андрей –вновь рожденный –13
Прокофий –вновь рожденный--9

Внизу слова не поняла

Прикрепленный файл: 244 Шпак младший Гаврила Алексеевич.png
---
Ищу сведения о Бусыгиных из с.Широкое; Пащенко, Шпаковых, Ялынычевых, Борисовских , Кубраковых из Баланды, Кирносовых из М.Екатериновки, Баланды Саратовской области."
" В каждом роду должен быть свой " летописец".
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 902
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2558

Busina написал:
[q]
Внизу слова не поняла
[/q]


/…с повеления…/
Это продолжение скрепы, сведения о том кто приложил руку и вместо кого.
Начало на предыдущих страницах, конец на последующих.
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (3)
Nikolaus32
Новичок

Сообщений: 22
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 19
Помогите прочитать.Вторые по списку записи,половину понятно,половину нет. Особенно фамилии имена свидетелей

Прикрепленный файл: Screenshot_2025-03-02-13-50-40-910_com.android.chrome.jpgScreenshot_2025-03-02-19-53-18-568_com.android.chrome.jpg, 1149314 байт
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 902
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2558

Nikolaus32 написал:
[q]
Помогите прочитать.Вторые по списку записи,половину понятно,половину нет. Особенно фамилии имена свидетелей
[/q]


1

По женихе:
Слободы Ульяновки крестьяне
Мирон Максимов Буйваленко и Иван Петров Долгозвяга

По невесте:
Слободы Ульяновки крестьяне
Емилиан Афанасьев Роненко (Романенко?) и Филипп Васильев Олейник


2

По женихе:
Деревни Ново-Андреевки крестьяне:
Петр Тимофеев Пивоваров и
деревни Смирновки Климент Яковлев Донченко

По невесте:
Деревни Черев——-вки (кнопка перекрыла)
Крестьянин Петр Симеонов Чухлеб и деревни Ново-Андреевки Петр Акинфиев Мартыненко


---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (5)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 3998
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3535

Оладушка Вареньевна написал:
[q]
Емилиан Афанасьев Роненко (Романенко?)
[/q]


Роженко
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (6)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 527
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1203
Доброго всем здравия!
Не могу никак понять по смыслу, что в "шапке" написано между "Архангела" и "Михаила" - буду рад помощи.
[q]
ЦГИАК, Киев. Фонд 2007, опись 1, дело 3039. 1725 г. Валки и уезд.
лист 5
Книга Белогородской Епархии Харьковского уезду городка Валокъ церкви Архангела (...?) Михаила попа Леонтия с причетники Записная в приходских тоей церкве людехъ на три части кто именно когда родились браки венчалися и померли 725 году съ перваго числа генваря
№ Числа Часть первая о крещеющихся
Генваря
1 19 У Иоана Сердюченка дочь Тетияна
2 24 У Иоана Косенка дочь Ксения
3 того ж У Степана Новоселенка дочь Ксения
Февраля
4 17 У Семеона Коваленка отрокъ Федор
5 28 У Федора Коптенка отрокъ Василий
Марта
6 13 У Михаила Гончаря отрокъ Никифор
7 28 У Осифа Сохомлининка отрокъ Стефан
[/q]


Прикрепленный файл: 1725 мк валки 5 арх_мих_ц.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 3998
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3535

НиколайЭнич61 написал:
[q]
что в "шапке" написано между "Архангела" и "Михаила" -
[/q]


Хсва= сокращение от Христова = Архангела Христова Михаила
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (6)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 527
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1203
А здесь просьба помочь, внизу листа 5 оборот, с прочтением фамилии - вроде "Овдероченка", но вовсе не уверен,
и на листе 6 - понять фамилию у Ивана (Мусечиного? Мусычиного?).
А ниже - по имени: может ли написание "Профия" быть ошибочным от "Прокофия"?
[q]
лист 5 оборот
Апреля
8 1 У Леонтия Сохомлиненка дочь Мария
Мая
9 28 У Михаила Косенка отрокъ Никита
Июня
10 13 У Марка Наумова дочь Агрипина
Июля
11 5 У Федора Комириди дочь Марфа
Августа
12 4 У Андрея Сердюченка дочь Евдокия
Сентября
13 15 У Семеона Волховшенка отрокъ Никита
Октоврия
14 1 У Григория Федорова отрокъ Роман
Ноеврия
15 8 У Романа О… (Овдеронченка???) отрокъ Михаилъ
лист 6
Декамврия
16 17 У Ивана Мусечиного (Мусычиного?) зятя отрокъ Даниилъ
17 того ж У Профия (? - м.б. Прокофия) Даниленка отрокъ Даниилъ


Мужеска полу 10 А женска полу 7
А всего мужеска и женска полу 17
[/q]


Прикрепленный файл: 1725 мк валки 6 арх_мих_ц.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 474 475 476 477 478 * 479 480 481 482 ... 753 754 755 756 757 758 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈