Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 286 287 288 289 290 * 291 292 293 294 ... 865 866 867 868 869 870 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14450
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (28)
purisim

Москва
Сообщений: 271
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 189
А также, пожалуйста, фамилию 8-ми летнего Осипа Петрова сына.

Прикрепленный файл: IMG_20250228_145137.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4974
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4965

purisim написал:
[q]
А также, пожалуйста, фамилию 8-ми летнего Осипа Петрова сына.
[/q]

Снигирев
Лайк (3)
Anna1984makeeva

Anna1984makeeva

Москва
Сообщений: 171
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 204
Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Помогите прочитать обведенный текст

Прикрепленный файл: 8 РС об.jpg8 РС.jpg, 379627 байт
---
Широковы, Мурзаевы, Зубановы, Нораевы, Колотовы, Трегубовы, Лаврентьевы.
Старая Пуза, Новая Пуза, Вечкусы, Береговые Сыреси, Селище

Калягины, Макеевы, Карминицины, Солдатовы, Нестерины, Винокуровы
Рязановка, Огарево, дер.Парцы, дер.Высокая, дер.Оржевка

Шавард (Шаварда) Торопец Псковская губе
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8374
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16598
Anna1984makeeva, приветствую

Слева: Подполковницы Софии Бахметевой по раздельной от крепостных дел, совершенной в Слободско-Украинской гражданской палате, 1831 года
Справа: то же, что в пункте 1, и ниже: отдан в рекруты 1831 года.
Лайк (4)
latgalec
антрополог бытового уровня, беженец информ.войны

latgalec

Новосибирская область
Сообщений: 1090
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 762

Felisitata написал:
[q]
Пока ничего не нашла.Знаю, там были люди с фамилией Товстоноженко, может не правильно записали.
[/q]

Товстоноженко - укр. "Толстоноженко". Как Волк(рус)- Вовк(укр). При переводе с украинского на русский В заменяется на Л.

Подчерк идеальный. Причем тут Тараненкова? Пытаетесь выдать желаемое за действительное?
---
В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.

Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/

Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков
Anna1984makeeva

Anna1984makeeva

Москва
Сообщений: 171
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 204

timas написал:
[q]
Anna1984makeeva, приветствую

1. Подполковницы Софии Бахметевой по раздельной от крепостных дел, совершенной в Слободско-Украинской гражданской палате, 1831 года
2. То же, что в пункте 1, и ниже: отдан в рекруты 1831 года.
[/q]



Большое спасибо!!!
Это значит мои крепостные приехали в это село в 1831 году? Слободко-Украинская гражданская пата. Мне в 7 ревизии их там искать?
---
Широковы, Мурзаевы, Зубановы, Нораевы, Колотовы, Трегубовы, Лаврентьевы.
Старая Пуза, Новая Пуза, Вечкусы, Береговые Сыреси, Селище

Калягины, Макеевы, Карминицины, Солдатовы, Нестерины, Винокуровы
Рязановка, Огарево, дер.Парцы, дер.Высокая, дер.Оржевка

Шавард (Шаварда) Торопец Псковская губе
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8374
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16598

Anna1984makeeva написал:
[q]
Это значит мои крепостные приехали в это село в 1831 году?
[/q]

В 1831 году либо годом позже - пока доехали с прежнего места жительства. В 1831-м совершена сама раздельная.


Anna1984makeeva написал:
[q]
Слободско-Украинская гражданская палата. Мне в 7 ревизии их там искать?
[/q]

Да, в 7-й ревизии одного из селений на территории Слободско-Украинской губернии.
Лайк (1)
Anna1984makeeva

Anna1984makeeva

Москва
Сообщений: 171
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 204

timas написал:
[q]

Anna1984makeeva написал:
[q]

Это значит мои крепостные приехали в это село в 1831 году?
[/q]


В 1831 году либо годом позже - пока доехали с прежнего места жительства. В 1831-м совершена сама раздельная.


Anna1984makeeva написал:
[q]

Слободско-Украинская гражданская палата. Мне в 7 ревизии их там искать?
[/q]


Да, в 7-й ревизии одного из селений на территории Слободско-Украинской губернии.
[/q]



А как4 хотя бы примерно искать там селение? Это первые мои прапра которые переехали.......
---
Широковы, Мурзаевы, Зубановы, Нораевы, Колотовы, Трегубовы, Лаврентьевы.
Старая Пуза, Новая Пуза, Вечкусы, Береговые Сыреси, Селище

Калягины, Макеевы, Карминицины, Солдатовы, Нестерины, Винокуровы
Рязановка, Огарево, дер.Парцы, дер.Высокая, дер.Оржевка

Шавард (Шаварда) Торопец Псковская губе
Felisitata

Сообщений: 298
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 319

latgalec написал:
[q]

Felisitata написал:
[q]

Пока ничего не нашла.Знаю, там были люди с фамилией Товстоноженко, может не правильно записали.
[/q]


Товстоноженко - укр. "Толстоноженко". Как Волк(рус)- Вовк(укр). При переводе с украинского на русский В заменяется на Л.

Подчерк идеальный. Причем тут Тараненкова? Пытаетесь выдать желаемое за действительное?
[/q]



Спасибо за ответ!
Я смотрю записи в очень маленьком хуторе.Там жило меньше ста человек.
Меня интересут изначальная запись о Тараноженко?Тарано..?
Гугл мне не выдал никакой информации , что существует такая фамилия в мире.Возможно редкая.Или же, прочитанно не правильно или запись не правильна.
Так как, в записи указанно, что невеста с того же села, что и жених , значит выбор не большой среди фамилий.Я нашла запись Товстоноженко. и Ж отличается от ТараноЖенко, совсем другое написание Ж.
Товстоноженко оказался тоже Макаровым по отчеству, как и невеста Тараноженко,возможно брат и сестра ?(необязательно, просто совпадение) ,поэтому предположила ошибку в написании фамилии.
Я пока не сделала никаких выводов, просматриваю МК и ищу совпадения.
Оишибка вполне может быть в написании МК, моя бабушка Пелагея например, записана как Павел.
Почерк может и идеальный , но остаётся непонятно как прочесть Тарано....ва
Тараноженко нет в поиске на familysearch и в гугле нет.Поэтому, рассматриваю все варианты.
Спасибо ещё раз за помощь!

Прикрепленный файл: таран.png
---
Ищу архифы, и другую любую инфрмацию о Заларинском детском доме, Куйтунском детском доме , г.Черемхово Иркутской области детских домах 1940-1954 г
latgalec
антрополог бытового уровня, беженец информ.войны

latgalec

Новосибирская область
Сообщений: 1090
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 762
Felisitata, есть -же укр. фамилия Таран, значит и может быть Тараноженко. Из 2-х слов.

Но скорее по логике в Вашем последнем скане ошибка священника.
---
В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.

Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/

Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 286 287 288 289 290 * 291 292 293 294 ... 865 866 867 868 869 870 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈