Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 252 253 254 255  256 257 258 259 260 ... 805 806 807 808 809 810 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14367
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (27)
vlavrik
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 13

caxap123 написал:
[q]

vlavrik написал:
[q]

Добрый день! помогите прочитать надпись под именем "Федора". Часто вижу похожее, но не понимаю что это такое...
[/q]




Приложите весь лист без обрезки. Там действительно сокращения. Нужно видеть пример заполнения и образец скорописного почерка
[/q]




znoelena написал:
[q]

vlavrik написал:
[q]

Часто вижу похожее, но не понимаю что это такое...
[/q]


Тут о святой Феодоре ничего на говорится, т.е. ссылка на святого не проходит.

Возможно "спр. " - это справка, т.е. поздняя приписка о выписи из метрической книги.
Буква Р написана совершенно иначе, чем в исходной записи. Чернила похожи, но светлее, просто цвет совпал.

До 1917 г. в метрической книге делались в части 1-й отметки:
- о выдаче метрической выписи, свидетельства или справки для тех или иных нужд (часто);
- о браке (редко);
- о смерти (редко);
- о внесении Указом Консистории изменений в текст записи об исправлении ошибок и описок (часто).
https://forum.vgd.ru/post/27/24349/p4135918.htm#pp4135918
Припись синими чернилами еще более поздняя - советского периода.

Но может быть аутентичная по времени запись, и что-то в себе несет по поводу новорожденной (типа "сир".- сирота?)

Может еще подобные образцы приложите, если они похожи?
[/q]





Прикладываю более крупное фото.
Еще приложу второе фото метрической книги. Это рождение будущего мужа Федоры, и у него есть очень похожая запись... Не дает она мне покоя )))

Прикрепленный файл: 2025-02-22_19-01-41.png2025-02-22_19-02-40.png, 891408 байт
vyatchanka

г.Киров
Сообщений: 2439
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2751
>> Ответ на сообщение пользователя vlavrik от 22 февраля 2025 19:08

Справка выдана 1 раз? Или первый раз.
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4907
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4933

vlavrik написал:
[q]
Не дает она мне покоя ))
[/q]

Ищите аналогичные записи в других местах, мот где-то написано без сокращений
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3088
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3209

vlavrik написал:
[q]
Это рождение будущего мужа Федоры, и у него есть очень похожая запись... Не дает она мне покоя )))
[/q]


Так он с одного прихода...В чем вопрос? Просто не записана дата выдачи справки в первый раз...И что в данном случае может не давать покоя ? В совсем понятно....
Какого года записи о рождении ? МК за какой год...одна и вторая ?
Лайк (1)
kolotovav
Начинающий

Саратов
Сообщений: 50
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 69
помогите прочитать

Прикрепленный файл: 444.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2603
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5257

vlavrik написал:
[q]
Не дает она мне покоя )))
[/q]

запросила в Яндекс архиве.
Справка выдана первый раз - очень частая запись в метрических книгах.
Полагаю, у Вас такая же.

вид= выд (украин.)
спр. - точно, особенно во втором варианте, П везде такая же.

Прикрепленный файл: 1 раз.JPG1раз_2.JPG, 61192 байтв 1-й раз.JPG, 27305 байт
Лайк (5)
Massy
Участник

Massy

Сообщений: 56
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 42
Помогите пожалуйста прочитать выделенное слово.

Прикрепленный файл: IMG_8042.jpeg
---
Ищу: Уваровы (Санкт-Петербург, Костромская, Самарская обл.), Яблоковы (Костромская Область), Мальгины (Вологда), Тиховы (Тутаев), Широковы (Рыбинск)
UrsusMarcius
Новичок

Москва
Сообщений: 10
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 16
Добрый день,

Снова обращаюсь с просьбой, не могли бы ли вы помочь мне прочитать метрики, пожалуйста:

- на первой картинке, как я понимаю, имя Михаил?
- на второй картинке никак не могу понять как читается фамилия


Прикрепленный файл: Михаил вопрос.jpgФамилия вопрос.jpg, 122061 байт
---
Тверская область, г. Осташков: Архангельские, Батасовы, Вороновы
Владимирская область: Каменевы
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4140
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 10991

Massy написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать выделенное слово.
[/q]


Подворник
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (6)
оляя68
Участник

Сообщений: 73
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 100

UrsusMarcius написал:
[q]
Добрый день,

Снова обращаюсь с просьбой, не могли бы ли вы помочь мне прочитать метрики, пожалуйста:

- на первой картинке, как я понимаю, имя Михаил?
- на второй картинке никак не могу понять как читается фамилия

[/q]

-Михаил
-Пенин(а)

---
Грошев, Букреев, Болотов, Родионов (Табакин), Головин, Трусов, Поляков, Саввин, Старухин, Боев, Шестопалов, Азовцев, Апенов, Борятенский, Гриднев, Губанов, Дубровин, Дятчин, Дорохов, Захаров, Золотилин, Зайцев, Истомин, Коржавин, Коротеев, Кузовкин, Ланин, Лаптев, Лежнев, Ляхов, Медведев, Миляев, Ми
Лайк (3)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 252 253 254 255  256 257 258 259 260 ... 805 806 807 808 809 810 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈