⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 895 896 897 898 899 * 900 901 902 903 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14380 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
aruna Сообщений: 184 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 114 | Alla-zalivina написал: aruna В голубом поле козел на кресту Спасибо! название герба интересует )) Правильно ли прочитал Глувенки? Ни по описанию, ни по тому, как прочитал название не могу найти герб. Поэтому уточняю, нет ли разночтений... |
Yuriusss Начинающий Киев Сообщений: 28 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 50 | aruna написал:
Скорее всего действительно Космин, больше ничего и не подойтет. Спасибо вам! |
Yuriusss Начинающий Киев Сообщений: 28 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 50 | aruna написал:
Загугил название вашего герба, упоминался на одном украинском форуме, и то только, с тем же текстом как на бумаге. Прикреплю ниже. Если не понимаете языка, воспользуйтесь переводчиком Перепис чиншової шляхти Махнівського повіту 1797 рік Дако 782-2-784 Барановський Степан син Григорія 26 років дружина Олександра дочка Неверовського 23, діти Тимофій 5, Устина 2. с воєводства Новгородскага Гербу Глувенки на голубом поле козел на кресте половина месяца Барановський Осип син Григорія 24 роки дружина Марія дочка Дідковського 18 с воєводства Новгородскага Гербу Глувенки на голубом поле козел на кресте половина месяца Барановський Тимофій син Григорія 30 років дружина Устина дочка [прізвище] 20, діти Федір 3. с воєводства Новгородскага Гербу Глувенки на голубом поле козел на кресте половина месяца |
Лайк (2) |
aruna Сообщений: 184 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 114 | >> Ответ на сообщение пользователя Yuriusss от 18 июня 2024 14:25 Спасибо! Язык не проблема ) да и как раз именно с этим документом работаю... а комментариев там не было? На том форуме? сможно ли ссылку (в личку)? upd нашел ) |
besenok-v Таганрог Сообщений: 176 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 86 | https://disk.yandex.ru/d/beTOH...0(091).jpg https://disk.yandex.ru/d/beTOH...0(092).jpg Иван Клементьев сын Кутузов..сшол я из Белевского уезду в Ливенский уезд а поместье за ним было в Белевском уезде в Погорелском стану в деревне Савинковой.... Помогите правильно прочитать состав его семьи, пожалуйста ![]() ![]() |
znoelena Москва Сообщений: 2605 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5268 | besenok-v написал: Иван Клементьев сын Кутузов..сшол я из Белевского уезду в Ливенский уезд а поместье за ним было в Белевском уезде в Погорелском стану в деревне Савинковой.... Помогите правильно прочитать состав его семьи, пожалуйста сын Григорей Иван Клементьев сын Кутузов скозал по светей непорочной евангельской заповеди господни еже ей ей сшол он из Белевского уезду в Ливенский уезд тому другой год а по Белеву служил он в рейтарех а поместье за ним было в Белевском уезде в Погорелском стану в деревне Савенковой дватцать чети. А на том поместьи приданой двор крестьянской Ларка Дмитриев сын Сопин з женою и детьми а с того крестьянина плотит всякой плотеж по Белеву Степан Глазов а того крестьянина свез он на поместье сына своего Григорья в Ливенской уезд в Затруцкий стан в село Косож. Апричь того за ним и за сыном во крестьянских и бобыльских и задворных и деловых людей нет … |
Лайк (4) |
chipoletta Москва Сообщений: 543 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 382 | Помогите прочитать текст: 1782года июня 5 дня рязанского наместничества города спасска городской глава Марка ??? после состоявшегося 1781 годна ноября 16 ея императорского величества ??? публико ванного манифеста ??? спасску о находящихся в городе спасске купечестве с показанием ??? разными случаями убыло и после ревизии вновь рождено и прибыло ??? |
znoelena Москва Сообщений: 2605 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5268 | chipoletta написал: Помогите прочитать текст: 1782 года июня 5 дня Рязанского наместничества города Спаска градской голова Марка Голдобин по силе состоявшегося 1781 года ноября 16 Ея Императорского величества и в народ публико- ванного манифеста дал сию скаску о находящихся в городе Спаске купечестве с показанием ис того числа разными случаями убылых и после ревизии вновь рожденых и прибылых по самой истине без всякой утайке и буде кем впредь обличен явлюсь или по свидетельству найде- тся что кого либо утаил то повинен положенному по указам штрафу без вся- каго милосердия |
Лайк (8) |
aleksina Начинающий Сообщений: 32 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 46 | Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать два слова (обведены красным) резолюции на документе 1840 года. |
natalia2014 Фролово Сообщений: 1063 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7659 | aleksina написал: Прописываемаго разобрать два слова даваемо |
Лайк (4) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 895 896 897 898 899 * 900 901 902 903 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |