⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 9 10 11 12 13 * 14 15 16 17 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4799 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14439 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8357 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16567 | Glupshev, приветствую. Нужным. |
Лайк (6) |
manman СПб Сообщений: 1135 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 681 | Прошу исправить, что распознал неправильно, и дополнить, что не распознал. № 130. За Григорем Ларионовым сыном Шестакова сельцо Григорцево … двор вотчинников пашни паханые середине земли осминадцати чети с осми… а в дву потому ж позапон (?) сто копен лесу … десят десятин да на вопчем лесу на реке на вопчей семидесят копен да по речке по Самарке сто копен. Деревня Пучково а в ней крестян двор Нежданко …. да сын ево Дениско Двор Филка Фофанов да дети ево Дружинка да Шумилко Да бобылей двор Ивашко Васильев да пасынок Карпушка Двор Первушко Михайлов да …. Кондрашко да … с братом с Ермолкой пашни |
timas г. Краматорск Сообщений: 8357 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16567 | manman № 130. За Григорьем Ларионовым сыном Шеста- кова сельцо Григорцово а в нем двор вотчинников пашни паханые середние земли осьмнатцать чети с осминою в поле а вдву по тому ж сена по заполью сто копен лесу ко старью десять десятин да на во- пчем лесу на реке на вопчей семьдесят копен да по речке по Самарке сто копен. Деревня Пучково а в ней крестьян двор Нежданко Поздеев да сын ево Дениско. Двор Фил(ь)- ка Фофанов да дети ево Дружинка да Шумилко. Да бобылей: двор Ивашко Васильев да пасынок Карпушка. Двор Первушка Ми- хайлов да Шестунко Васильев да Кондрашко Данилов з братом с Ермолкою пашни. |
Лайк (5) |
znoelena Москва Сообщений: 2613 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5304 | timas написал: лесу ко старью лесу кустарю? написанно кО, но по смыслу больше подходит кустарник Кустарю пашенного четыре чети, лесу пашенново десять чети. https://www.vostlit.info/Texts...0/24.phtml Лесу кустарю непаше[нного]32 болота на реке на Безпуте 9 десетин да меж п[оль] по врагам http://azimut.psn.ru/index.php...;Itemid=59 Пашни церковные пятьдесят чети, сена по Оке реке шестьдесят копен, лесу кустарю пашеннаго полшесть десетины» |
Лайк (4) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8357 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16567 | znoelena написал: лесу кустарю? Спасибо, важная поправка. Конечно, кустарю. Гласная "у" перешла в "о" - для Ярославщины это, видимо, привычное чередование. |
Лайк (4) |
novak-ilia | С праздником всех! Помогите, пожалуйста, понять - какое отчество у Вассы? Петрова или Семенова? вот запись о браке 1750 года |
NiK76 Южно-Сахалинск Сообщений: 831 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1326 | novak-ilia написал: С праздником всех! Помогите, пожалуйста, понять - какое отчество у Вассы? Петровой дочерью Семёнова значит дочерью Петра Семёновича |
Лайк (4) |
corian55 Екатеринбург Сообщений: 4147 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11082 | novak-ilia написал: С праздником всех! Помогите, пожалуйста, понять - какое отчество у Вассы? Венчана Васса Петрова дочь Семенова |
Лайк (6) |
SergeyEgegey Сообщений: 530 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 311 | Прочитайте, п-та: ??? чети в поле а в дву потому ж сена десят копен лесу ??? .... а деревня Слуха... ... перелогом и лесом поросло середние земли десят чети в поле |
timas г. Краматорск Сообщений: 8357 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16567 | SergeyEgegey [неразборчиво] осьминою в поле а вдву по тому ж сена десять копен лесу нет. Пустошь что была деревня Слухани пашни перелогом и лесом поросло середние земли десять чети в поле |
Лайк (2) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 9 10 11 12 13 * 14 15 16 17 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |