⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 9 10 11 12 13 * 14 15 16 17 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4804 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14456 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
znoelena Москва Сообщений: 2614 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5312 | timas написал: лесу ко старью лесу кустарю? написанно кО, но по смыслу больше подходит кустарник Кустарю пашенного четыре чети, лесу пашенново десять чети. https://www.vostlit.info/Texts...0/24.phtml Лесу кустарю непаше[нного]32 болота на реке на Безпуте 9 десетин да меж п[оль] по врагам http://azimut.psn.ru/index.php...;Itemid=59 Пашни церковные пятьдесят чети, сена по Оке реке шестьдесят копен, лесу кустарю пашеннаго полшесть десетины» |
Лайк (4) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8380 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16608 | znoelena написал: лесу кустарю? Спасибо, важная поправка. Конечно, кустарю. Гласная "у" перешла в "о" - для Ярославщины это, видимо, привычное чередование. |
Лайк (4) |
novak-ilia | С праздником всех! Помогите, пожалуйста, понять - какое отчество у Вассы? Петрова или Семенова? вот запись о браке 1750 года |
NiK76 Южно-Сахалинск Сообщений: 831 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1327 | novak-ilia написал: С праздником всех! Помогите, пожалуйста, понять - какое отчество у Вассы? Петровой дочерью Семёнова значит дочерью Петра Семёновича |
Лайк (4) |
corian55 Екатеринбург Сообщений: 4152 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11101 | novak-ilia написал: С праздником всех! Помогите, пожалуйста, понять - какое отчество у Вассы? Венчана Васса Петрова дочь Семенова |
Лайк (6) |
SergeyEgegey Сообщений: 530 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 311 | Прочитайте, п-та: ??? чети в поле а в дву потому ж сена десят копен лесу ??? .... а деревня Слуха... ... перелогом и лесом поросло середние земли десят чети в поле |
timas г. Краматорск Сообщений: 8380 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16608 | SergeyEgegey [неразборчиво] осьминою в поле а вдву по тому ж сена десять копен лесу нет. Пустошь что была деревня Слухани пашни перелогом и лесом поросло середние земли десять чети в поле |
Лайк (2) |
kolchina_94 Новичок Сообщений: 6 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 13 | Всем добрый день! Помогите прочитать метрику пожалуйста. Запись от 21 апреля Не могу разобрать деревню и девичью фамилию невесты. Правильно я понимаю, что если эта деревня была бы далеко написали бы еще уезд? |
timas г. Краматорск Сообщений: 8380 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16608 | kolchina_94, приветствую. Фамилия Паршенова. Верно: если человек из другого уезда, писали и уезд в названии селения. |
Лайк (1) |
znoelena Москва Сообщений: 2614 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5312 | kolchina_94 написал: деревню и девичью фамилию невесты. версия: деревни Балковой Парменова |
Лайк (2) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 9 10 11 12 13 * 14 15 16 17 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |