Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1592 1593 1594 1595 1596 * 1597 1598 1599 1600 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14383
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5352
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10054
Жугин
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (3)
NataliN

NataliN

г. Москва
Сообщений: 104
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 82
Помогите, пожалуйста, с подчеркнутыми словами в записи о браке. Первое слово "первым"? А второе, видимо ее фамилия.
dlya_foruma_marina.jpg
---
Уфимцевы, Смихины, Кузьмины, Смирницкие ,Вильде(Курск)
Борисовы, Урюпины(Оренбург)
Кирпичевы, Румянцевы(Нижегородская обл.)
Москалевы(Воронежская обл.)
Березюк, Папенко(Воронежская обл.; Киевская губ)
Гаркавенко, Скуйбида, Курененко, Животенко (Киевская губ),
Евдокимовы, Никифоровы(Ейск)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8330
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
NataliN

Второе похоже на отчество.
Олексейчиною дочерью.
Первое слово "первом", т.е. первым.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4915
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4938

mavra3 написал:
[q]

jrw написал:
[q]

Жугин
[/q]



вологжанка написал:
[q]

Жугин
[/q]


Спасибо, убедили
Сконцентрируюсь на поисках этой фамилии
[/q]

А может и ЖуТин

Прикрепленный файл: Жутин.png
Лайк (2)
tigle

tigle

Ижевск
Сообщений: 117
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 95
Здравствуйте!
Прошу перевода рязанского документа 1676 года

Прикрепленный файл: IMG20221118114453.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4915
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4938

slava_trudu написал:
[q]
это "сам
[/q]

а он
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8330
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
tigle, приветствую.

Да по розрядному списку белоземрцы пи-
саны с резанцы в Перевицком стану.
Агафон Иванов сын Костромитин
по сказке какову подал у розбору службы
не служил поместье и вотчины за ним
в Резанском уезде в Перевицком стану
шесть чети да в Можайском уезде поме-
стье шеснатцать дворов с осьминою людей
и крестьян мельниц и рыбных ловель и ника-
ких угодей нет живет в дому у тестя
своего Леонтья Кузьмина сына Шешко-
ва на службу будет на меринке
бою сабля. А будет сверх сей сказки
объявятца поместья и вотчины и люди и кресть-
яне и иные какия угодья, и то взять
на великого государя безповоротно. А в вине
ево что великий государь укажет. Окладчики
сказали тож служить ему службу без жалованья невмочь. И та
сказка за рукою Терентья Скигорева в розборном
столпу.

Спасибо SergeyAn за поправку.
Лайк (2)
МалСоз

МалСоз

Тверь
Сообщений: 641
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 455
Уважаемые ТОЛМАЧИ! Прошу помощи в тексте метрик 1768 г "Бобылевского села пономарь Алексей Семёнов сын ......... Красногорского острогу деревни Малышевой оставного солдата Леонтия Бусыгина с дочерью Ксенией ? первым браком

Прикрепленный файл: 14.12 брак.jpg
---
Тобольская губерния, Ялуторовский уезд, Исетская, Красногорская, Бобылевская и Онуфриевская волости ( Бусыгины, Поповы, Протасовы, Прокопьевы, Фадеевы, Ушаковы, Бурматовы)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

МалСоз написал:
[q]
сын .........
[/q]

Бекреев

МалСоз написал:
[q]
Ксенией ?
[/q]

Да, Ксеньей
Лайк (3)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27470

МалСоз написал:
[q]
Алексей Семёнов сын .........
[/q]

Бекреев?
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1592 1593 1594 1595 1596 * 1597 1598 1599 1600 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈