Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1586 1587 1588 1589 1590 * 1591 1592 1593 1594 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14407
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4932
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4949

demsasha2009 написал:
[q]
Но на всякий случай добавлю текста больше
[/q]

Вы поняли абсолютно верно. И теперь можно прочитать Казылу.
В конце строки "Ка", в начале следующей "з", затем "ы", как в слове "сЫну", и в конце "лу", как в слове "ЛУцкого", только буквы слились.

Прикрепленный файл: Казылу.png
Лайк (3)
SergeyAn

SergeyAn

Москва
Сообщений: 1300
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3518

demsasha2009 написал:
[q]

Лёна написал:
[q]


demsasha2009 написал:

[q]


Благодарю, что откликнулись, но я не вижу слова КАЗЫЛУ ((

[/q]



Предложение Вам видно?
"Из деревни"? Если - да, то рядом слово Казылу.
[/q]



Да, конечно, место этого слова я вижу )) таких буковок не вижу! Наверное нужен талант, чтобы читать такое! Благодарю вас!
Буду искать такое название, может быть что-то выясню откуда предки пришли.
[/q]


Может это поселение? :
КОЗЛЯКОВКА, русская деревня Явлейского сельсовета, в 8 км к северо-востоку от Кузнецка, в верховье одноименной речки, впадающей справа в Труев. На 1.1.2004 – 56 хозяйств, 175 жителей. Сельский клуб. Поселена в начале XVIII века (до 1719 года) на речке Козаколы, Козляковка тож, служилыми людьми. Название идет от татарских терминов казак кол – «казачье озеро».
---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Лайк (1)
j_shirina
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 37
Здравствуйте! Не могу разобрать несколько слов в записи о венчании. Помогите, пожалуйста.

Прикрепленный файл: Игнатий Целицкий в Одессе.png
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7836
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11036
j_shirina
По учинении троекратного обыска им заверенным свидетельством
Грушевки
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (3)
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5000
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3607
j_shirina
... по учинении троекратного обыска и с? заверенным свидетельством ...
Лайк (3)
Volk_Volk
one day

Volk_Volk

Сибирь
Сообщений: 430
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 700
И снова я с просьбой о помощи:

snimok_ekrana_2023-12-13_v_18.56.30.png
---
Бохтеяровы, Родионовы, Воронеж
Дворяне Бабаевы, Бельский уезд
Кунгурцевы, Моревы, Осинцевы
Дневник
Alexey Perezhogin
Историк-исследователь

Alexey Perezhogin

Частный специалист

г. Барнаул, Алтайский край
Сообщений: 181
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 38778

j_shirina написал:
[q]
Здравствуйте! Не могу разобрать несколько слов в записи о венчании. Помогите, пожалуйста.
[/q]


По учинении троекратного обыска ...заверенным свидетельством...слободы Грушевки
---
"Алтайское Родословие"
http://www.altay-rod.ru
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4932
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4949

Volk_Volk написал:
[q]
И снова я с просьбой о помощи:

[/q]

оклат (оклад?)
под ыменем
и в нынешнею ревизию об оном Кондратью во оном селе
по нынешней
Лайк (4)
Belka082
Участник

Москва
Сообщений: 50
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 27
Добрый день. Помогите пожалуйста прочитать название 2х сел peace.gif

- Достелево ? Зюрейской дороги
- Автлоле ? Арской

Прикрепленный файл: 111.jpg222.jpg, 181616 байт
---
Михайлова, Феоктистовы, Яшины (Новые нохраты, Старые Нохраты, Базарные Матаки, Татарстан)
Новиковы, Барышниковы (д.Калиновка, Менз.р-н, Татарстан)
Казанцевы (д. Суровка Татарстан)
Чернышовы, Анисимовы (Мелеуз, Уфимская губерния)
Jis
Начинающий

Сообщений: 30
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 76
Добрый вечер! Помогите прочитать Имя у номера 79, вообще не понимаю shok.gif

Прикрепленный файл: Ляпуновs Pavel.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1586 1587 1588 1589 1590 * 1591 1592 1593 1594 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈