Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1586 1587 1588 1589  1590 1591 1592 1593 1594 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14407
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
demsasha2009

Бийск/Яровое
Сообщений: 130
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 107

Fert написал:
[q]

demsasha2009 написал:
[q]

Люди добрые, помогите прочитать название деревни откуда взята в замужество у казака Евтифеева.
С трудом читаю эту "вязь". Что значит взята в замужество ведения города Кузнецка? Или я не правильно поняла выделенное слово?
[/q]


Надо больше текста. См. п. 3 правил форума.
[/q]


Прошу любезно простить мою бестолковость.
Честно скажу, не знаю какие именно правила Вы имеете ввиду (нужно было меня носом туда тыкнуть). Но на всякий случай добавлю текста больше. Если вдруг не это имели ввиду, то добавлю описание.


Прикрепленный файл: 3R4xD9Qwvdk.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4932
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4949

demsasha2009 написал:
[q]
Но на всякий случай добавлю текста больше
[/q]

Вы поняли абсолютно верно. И теперь можно прочитать Казылу.
В конце строки "Ка", в начале следующей "з", затем "ы", как в слове "сЫну", и в конце "лу", как в слове "ЛУцкого", только буквы слились.

Прикрепленный файл: Казылу.png
Лайк (3)
SergeyAn

SergeyAn

Москва
Сообщений: 1300
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3518

demsasha2009 написал:
[q]

Лёна написал:
[q]


demsasha2009 написал:

[q]


Благодарю, что откликнулись, но я не вижу слова КАЗЫЛУ ((

[/q]



Предложение Вам видно?
"Из деревни"? Если - да, то рядом слово Казылу.
[/q]



Да, конечно, место этого слова я вижу )) таких буковок не вижу! Наверное нужен талант, чтобы читать такое! Благодарю вас!
Буду искать такое название, может быть что-то выясню откуда предки пришли.
[/q]


Может это поселение? :
КОЗЛЯКОВКА, русская деревня Явлейского сельсовета, в 8 км к северо-востоку от Кузнецка, в верховье одноименной речки, впадающей справа в Труев. На 1.1.2004 – 56 хозяйств, 175 жителей. Сельский клуб. Поселена в начале XVIII века (до 1719 года) на речке Козаколы, Козляковка тож, служилыми людьми. Название идет от татарских терминов казак кол – «казачье озеро».
---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Лайк (1)
j_shirina
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 37
Здравствуйте! Не могу разобрать несколько слов в записи о венчании. Помогите, пожалуйста.

Прикрепленный файл: Игнатий Целицкий в Одессе.png
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7836
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11036
j_shirina
По учинении троекратного обыска им заверенным свидетельством
Грушевки
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (3)
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5000
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3607
j_shirina
... по учинении троекратного обыска и с? заверенным свидетельством ...
Лайк (3)
Volk_Volk
one day

Volk_Volk

Сибирь
Сообщений: 430
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 700
И снова я с просьбой о помощи:

snimok_ekrana_2023-12-13_v_18.56.30.png
---
Бохтеяровы, Родионовы, Воронеж
Дворяне Бабаевы, Бельский уезд
Кунгурцевы, Моревы, Осинцевы
Дневник
Alexey Perezhogin
Историк-исследователь

Alexey Perezhogin

Частный специалист

г. Барнаул, Алтайский край
Сообщений: 181
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 38778

j_shirina написал:
[q]
Здравствуйте! Не могу разобрать несколько слов в записи о венчании. Помогите, пожалуйста.
[/q]


По учинении троекратного обыска ...заверенным свидетельством...слободы Грушевки
---
"Алтайское Родословие"
http://www.altay-rod.ru
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4932
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4949

Volk_Volk написал:
[q]
И снова я с просьбой о помощи:

[/q]

оклат (оклад?)
под ыменем
и в нынешнею ревизию об оном Кондратью во оном селе
по нынешней
Лайк (4)
Belka082
Участник

Москва
Сообщений: 50
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 27
Добрый день. Помогите пожалуйста прочитать название 2х сел peace.gif

- Достелево ? Зюрейской дороги
- Автлоле ? Арской

Прикрепленный файл: 111.jpg222.jpg, 181616 байт
---
Михайлова, Феоктистовы, Яшины (Новые нохраты, Старые Нохраты, Базарные Матаки, Татарстан)
Новиковы, Барышниковы (д.Калиновка, Менз.р-н, Татарстан)
Казанцевы (д. Суровка Татарстан)
Чернышовы, Анисимовы (Мелеуз, Уфимская губерния)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1586 1587 1588 1589  1590 1591 1592 1593 1594 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈