Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1446 1447 1448 1449 1450 * 1451 1452 1453 1454 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14457
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
veu72

veu72

Тюмень
Сообщений: 180
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 242
Помогите пожалуйста прочитать выделенное.
Часть неуверенно расколдовал. По трем в тупике...

1 Сысойко
2 ?
3 Алимпейко
4 Осташко (первый раз в своих краях такое имя встречаю)
5 Ларка (от Ларион?)
6 Игнатьев
7 ?
8 Артемка
9 Ларка
10 Тимошка
11 ?
12 Васка

Прикрепленный файл: 1209-1-11452 (131).jpg
---
Тверь: Новоторжский (Мошкова, Симонково, Гусенец, Чурикова, Слоботка), Старицкий (Мазалова/Рожествено)
Смоленск: Рославльский (Ефремовка/Красиловка/Кузминичи/Стодолище), Ельнинский (Хмара, Подборье)
Рязанский: Скопинский (Топилы, Князево)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4976
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4968

veu72 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать выделенное.
Часть неуверенно расколдовал. По трем в тупике...

1 Сысойко
2 ?
3 Алимпейко
4 Осташко (первый раз в своих краях такое имя встречаю)
5 Ларка (от Ларион?)
6 Игнатьев
7 ?
8 Артемка
9 Ларка
10 Тимошка
11 ?
12 Васка
[/q]

2 Маковейко
7 сын Костка дву лет
8 Агейко
11 Калинка
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2614
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5312

Volk_Volk написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать подчеркнутое:
[/q]

с Филкою
д) Елизарко Синицын
з братом с Ывашком
д) Максимко
Двор пуст Онички Синицына умер во РН? (7150) РП? (7180) -м году
Лайк (7)
Tanya50

Сообщений: 110
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 114
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать

Прикрепленный файл: ImageFile (1).png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8380
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16609
njkzp, приветствую.

У Мартина жена Матрена Макарова дочь 17 лет взята .... того ж села Лапаток у помещика Никиты Куркина крестьянская дочь.
К подлинной скаски по...

Подчеркнуто синим и ниже:
К сей скаске воронежской...кацелярист Петр Пареного вместо ... старосты Василья Гончарова в том что он показал по самой истинне без утайки под страхом (положенного) по указом тягчайшего штрафа по ево прошению руку приложил.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12901
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6964

Tanya50 написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать
[/q]

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцу бьют челом холопи твои да раба твоя Свияжские служилые мурзы Нурка да Сулейманко Кадряковы дети Богдашко да Уразко...
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (4)
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 111
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 162
Здравствуйте, уважаемые форумчане. Помогите, пожалуйста с расшифровкой. Верно ли я распознала. СОмневаюсь в некоторых буквах.

"Иван Кураков на мерине с пи-
щалью у нево Ларя"

Прикрепленный файл: 2023-10-04 16-03-48об.JPG
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8380
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16609
saraeva_maria, приветствую.

Всё верно, не сомневайтесь.
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2614
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5312

Лёна написал:
[q]
дети Богдашко да Уразко...
[/q]

...Кулбарысовы дети Уренеевы да вдова Уразайкова женишка Ялбахтина Заркейка Кобякова дочеришка
В прошлом, государь, в 204-м году твое Великого государя жалование а свою помесную землю променяли мы холопи твои и я раба твоя после мужа своего Уразая Ялбахтина свой жеребий помесные дачи в Свияжском уезде в третей деревне Клянчине по Свияжскому перечневому списку писцов думного дворянина Иван Михайловича Аничкова с товарыщи и по дачам и по справке 69 четвертей в поле авдву потому ж и з сенными покосы и со всеми угодьи свияженину новокрещену Федру Иванову сыну Артемьеву по свойству.
А он Федор тое нашу меновую поместную землю из сенными покосы и со всеми угодьи променил Свяжского Богородицкого монастыря архимандриту Симеону з братьею и в ныненшнем, государь, в 205-м году после тое мены и отказу били челом тебе Великому государю на Москве стольник Богдан Никитин сын Юдин да Василей Гордеев сын Есипов и тое нашу поместную землю и с сенными покосы и со всеми угодьями в челобитье своем написали хотя тою нашею променною помесною землею мочью своею потому своему неправому челобитью напрасно завладеть называя и приличая тое нашу меновную поместну землю умызлом своим к даче свияжнина Ивана Иванова сына Болтина....
Лайк (3)
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 111
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 162
Снова просьба помочь с документом 1644г

"Имена ________ стрельцов
их ___________ и детев и пле-
менников и ?подсоседников"


2023-10-04_16-02-23_(1).jpg
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1446 1447 1448 1449 1450 * 1451 1452 1453 1454 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈