Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1405 1406 1407 1408 1409 * 1410 1411 1412 1413 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14461
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
19640703

Пенза
Сообщений: 111
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3878
>> Ответ на сообщение пользователя Ekaterinburg от 4 ноября 2023 20:10

Я просто высказала свое мнение и всё.
Лайк (1)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2940
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003

19640703 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Ekaterinburg от 4 ноября 2023 20:10

Я просто высказала свое мнение и всё.
[/q]


Замечательно иметь свое мнение.

В данном конкретном случае речь шла о том, православное ли имя Севериан и Павел сказал, что да.

И он прав на 100%

Сказать что неправа озерская, тоже нельзя.

Ибо неграмотные крестьяне вполне могли и Северьяна называть Спиридоном, мы такое не один раз видели и знаем, что такая трансформация возможна.

Вопрос был в том, православное имя или нет.
Так вот Северианов оказалось в святцах довольно много.
Просто нужно знать, что есть такое имя.

А уже вторично, что да, кто - то вполне мог назвать какого _то Севериана Спирькой или свирькой.

Валерию могут называть и Лерой и Валей, и Валерой.
Но от этого она не перестанет быть Валерий.

---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (2)
Volk_Volk
one day

Volk_Volk

Сибирь
Сообщений: 430
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 701
[q]
И это нужно знать, как минимум, для общего развития.
Поэтому прав Павел, но его часто не слышат.
Хотя у не очень грамотных крестьян вполне могло это имя трансформироваться и спирьку и Свирьку.
[/q]


Чтобы нам не нравилось, побеждают только факты и пока я не найду дополнительных документов, подтверждающих версию со Свирьяном=Спиридоном - это так и останется версией.
Потому что притягивать факты за уши ох как не хочется!

Всех благодарю за помощь и пояснения!

---
Бохтеяровы, Родионовы, Воронеж
Дворяне Бабаевы, Бельский уезд
Кунгурцевы, Моревы, Осинцевы
Дневник
Лайк (3)
SergeyEgegey

Сообщений: 531
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 313

timas написал:
[q]

SergeyEgegey написал:
[q]

Помогите прочитать фразу, п-та
[/q]


И по свидетельству за... оной ...зались в...

А дальше - почти гадание, т.к. разрешение снимка низкое. Доставайте более качественное фото.
[/q]


Вот тут по качественнее вроде:
И по свидетельству записки (?) в оной оказалась (?) вкр..? ..



Прикрепленный файл: 2.jpg
Лайк (1)
ANNABorisova
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 0

Violaviola написал:
[q]
как зовут ребенка b позиции 37?

[/q]

НИКОЛАЙ

ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4016
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3569

Volk_Volk написал:
[q]
Насколько понимаю, это не православное имя? Мог ли Свирьян "превратиться" в Спиридона?
[/q]


polops написал:
[q]
Так полное православное......Севериан
[/q]


ozerskaya написал:
[q]
Спиридон превратился в Свирьяна.
[/q]


Ekaterinburg написал:
[q]
Северьян – это мужское имя со славянскими корнями,
[/q]


В единственном варианте святцев за 1915 год есть вариант Севириян, а не Севериан. В других святцах (ещё нескольких за разные годы) нет.

Хотя выпадение гласной Севириян (Севериян) - Свирьян мне кажется не очень вероятным. Не называют же русские север - свер(ом). А вот чередование согласных вполне может быть , Спиридон-Свирид(он).



Прикрепленный файл: Севириан имя.PNG
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
siadeblanc

Хабаровск
Сообщений: 1415
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 881
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобрать имя

Прикрепленный файл: имя1.JPG
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2051
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4498

siadeblanc написал:
[q]
, разобрать имя
[/q]
Савин
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (4)
marya96
Новичок

marya96

Полевской
Сообщений: 11
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4
Всем здравствуйте!
Пожалуйста, поправьте, где неправильно расшифровала:

Написанный в прежнюю перепись в Новопышминской слободе ___(?)_______ ученик(?) Павел Иоанович сын Антропов 61 года,
его дети: Иоан - 11, Евдокия - 10.

И второй скрин:
Аврам Иванович Антропов - 77
Аврама Ивановича сын Трофим - 35
Трофима Аврамовича (непонятное слово??) Дмитрий (непонятное слово??) Марьи Кирилловны незаконнорожденный - 9
Трофима Аврамовича сыл Иван - 5


Заранее благодарю вас!

Прикрепленный файл: 2023-11-04_17-09-29.png2023-11-04_17-27-01.png, 252947 байт
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7154
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27624
Доброе утро!

marya96 написал:
[q]
в Новопышминской слободе ___(?)
[/q]

Черной


marya96 написал:
[q]
Евдокия - 10.
[/q]

Герасим


marya96 написал:
[q]
Трофима Аврамовича (непонятное слово??)
[/q]

приемыж (приемыш) Дмитрей от девки Марьи Кириловой
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1405 1406 1407 1408 1409 * 1410 1411 1412 1413 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈