Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1392 1393 1394 1395 1396 * 1397 1398 1399 1400 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14457
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12901
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6964
>> Ответ на сообщение пользователя Dmitry1991 от 2 ноября 2023 10:05

Помесья за ним в Яблоновском уезде
Три чети с полуосьминою, а детей и братьев
Крестьянских и бобыльских дворов, задворных и деловых людей, мельниц и рыбных ловель, и никаких угоднй за ним нет. Казенного ружья доно ему было мушкет з замком да бердыш. И то ружье у него взято в казну в Белегороде и салдатцкая служба служить
Увечен падучею болезнью
А окладчики и городом скозали тож, что и в скаске ево написано
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (4)
Erukhlenko
Участник

Сообщений: 54
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 60
Добрый день всем, помогите, пожалуйста, прочитать имя ребенка и имя отца. Подчеркнуто желтым.
Источник: 1824 год Метрическая книга.

Прикрепленный файл: Снимок45.JPG
---
Рухленко, Шевцов, Куйбеда, Воронежский, Ковалев, Шугаев, Пашенко с. Ольшанка Чернянского р-на Белгородской обл. (ранее Курской обл./ губ. Новооскольский уезд), Котлик, Почтаренко, Довгань с. Гуляевка Березовского р-на Одесской обл., (ранее сл. Гуляевка, Ново-Покровской волости Одесского уезда Херсон
Patriot70
Участник
Кандидат наук

Patriot70

Сообщений: 61
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 50
Добрый день! Помогите прочитать текст.

Прикрепленный файл: IMG_20231011_122016.jpg
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1885
Patriot70
У него ж Степана внучета взятаго да ревиза в ланцмилицы сына ево Алексея дети
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

Patriot70 написал:
[q]
Помогите прочитать текст.
[/q]

у него ж Степана внучата
взятаго до ревизи в лантмилицы сыга
его Алексея дети
Лайк (3)
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1885
Erukhlenko
Татияна... Алексея Костенка и жены ево
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1476
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10461

Patriot70 написал:
[q]
Добрый день! Помогите прочитать текст.
[/q]


у него Степана внучата
взятого до ревизии в ландмилицы сына
ево Алексея дети

---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы

Мой ДНЕВНИК
Лайк (1)
njkzp

Сообщений: 343
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 199
Добрый день!
Прошу помощи в прочтении выделенных слов.
Сам прочитал, но выделенные места до конца не понятны и вызывают вопросы.
" По сказке бывшего помещика ?Никиты Акинфеева сына Куркина крестьянского? ?старосты ?Василия Гончарова"
" По сказке помещика ? Данилова сына Куркина ?старосты Петра Гончарова"
" Дворовые люди и крестьяне которые отписаны на ея императорское величество" что это означает?
Племянник Назар Епифанов сын относится к выше написанному Ивану Афанасьеву сыну Гончарову или к помещику Куркину?
Заранее благодарю!

Прикрепленный файл: Гончаровы 1.jpg
---
Зеленские, Прихода, Миняйло, Зинченко (Полтавская губ, Константиноградский уезд), Гончаровы, Переуда/Переудины, Дейниченко, Пугачевы (Усть-Медведицкий округ, сл. Гуляевка), Полоутенко, Марченковы, Козловы, Кулка/Кулькины/Кульковы (Усть-Медведицкий округ, пос. Перфиловка)
Tanya_altayka

Барнаул
Сообщений: 449
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1289
Прошу помочь мне разобрать то, что мне не удалось. Это текст из ревизии 1720 года, село Михайловское Тульская губерния. Тут, кроме непоняток с буквами, еще и повреждение документа. В первом отрывке мне еще не понятен смысл. Фамилия моего предка Долженков Иван упоминается перед непосредственным списком крестьян, проживающих в селе, как выборные... А дальше еще список передовых того села. Я не знаю в чем разница. Но, кажется это какая-то группа передовиков села, с чьих слов записывали эту перепись. Или я ошибаюсь? И ещё, в самой последней строчке на листе идут те же фамилии более ярким шрифтом, это что-то типа подписи этих самых передовиков.
Текст, который я расшифровала:
в Богородицке на Конюшенном дворев канцелярии перед стольником Савастьяном ...........Богородицкого уезду села Михайловского староста Радион ....Карякин в выборные Федор Яковлев Сазон Бушин Игнат Никифоров ИВАН ДОЛЖЕНКОВ Макар Бородин передовые того села волостные крестьяне Ларион Сазонов Григорей Сапрониев Ананей Федоров Козьма Афанасьев Яков ..... сказали

Прикрепленный файл: михайловское волостные крестьяне.png
---
Ищу сведения о:
Голосовых и Кононовых Псковская область, Пыталовский район (Островский уезд).
Долженковых и Евдокимовых Тульская область Богородицкий уезд, село Михайловское.
Долговых и Костюхиных Алтайский край, Ребрихинский район
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

njkzp написал:
[q]
По сказке помещика ? Данилова
[/q]

Анкиндина
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1392 1393 1394 1395 1396 * 1397 1398 1399 1400 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈