Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1163 1164 1165 1166 1167 * 1168 1169 1170 1171 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4810
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14487
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16692
vit-lopatko

Оные Василенки уроженцы села Хорошего Озера живут издревле
на козачем дедебном (т.е. дедвином) и отческом грунте.

К оному прина(д)лежностей

В поле пахотной земли в трех сменах восемьдесят восемь ден,
на котором хлеба в год сеют ржы семь четвертей, гречы пять
четвертей, ячменю одну четверть, овса шесть четвертей,
семя конопляного четыре четверичка, лёну два четверичка.

Сенокосу при означенном поле в трех сменах косарей двадцать
пять
, сена косится возов тридцать.

Лес дровяной за рекой Остер, мерою вокруг на 400 саженей,
в коем сена косится возов пять.

Винокурня лозою плетена об одном котле, одна, в коей выси-
живает
вина в год ведер десять и оное употребляют на до-
мовые расходы

Мельниц ветряных об одном камене состоящих за селом
две в коих розмерового хлеба в году бывает до двох четвертей
и оной хлеб употребляют на домовое пропитание.

Пчелы улей десять, содержатся для разводу

Скота быков 12, коров 3, яловых 7, озимков 7,
лошадей 9, лошать 4, овец пять, свиней семнадцать

Далее верно. Жирным я обозначил добавления, курсивом - исправления.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16692

Shulmin написал:
[q]
Объясните пожалуйста значение слова "понимает", которое употребляется в МК 1749 года в записях о бракосочетании. Это значит "принимает", "берет в жены"?
[/q]

Верно.
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5008
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4987

Shulmin написал:
[q]
Объясните пожалуйста значение слова "понимает", которое употребляется в МК 1749 года в записях о бракосочетании. Это значит "принимает", "берет в жены"?

[/q]

Да, берет в жены
Лайк (2)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179

znoelena написал:
[q]
выслушать?
[/q]



вот тут аналогичная резолюция

то ли выслушать то ли закорючка перед
и дата?

Л. 15

Получено в консистории Июня 25 дня
Резолюция Выслушать и справясь представить
30 июня?? 3 июля 1779?


Великому Господину Преосвященнейшему Арсению, Епископу Тверскому и Кашинскому

всепокорнейшее прошение

Епархии Вашего Высокопреосвященства Кашинского уезда Кочемского стана вотчины Его Высокопревосходительства действительного тайного советника сенаторы и разных орденов кавалера Адама Васильевича Алсуфьева села Высокого приказчик Григорий Аврамов сын Першин, староста Афанасий Александров и все той вотчины приходские люди, а в чем наше прошение, тому следует ниже сего

1

Что имеется у нас в селе Высоком церковь во имя Спаса Нерукотворенного Образа, при которой находился бывший священник Михаил Федоров, и просил Вашего Высокопреосвященства о пострижении в монашество в Калязин монастырь, который ныне в том монастыре в силе Вашего указу уже пострижен и находится.

2

А церковь Божия осталась без пения и мирских треб исправлять стало некому

3

А показанный же священник Михаил Федоров в тогдашнее время просил Вашего Высокопреосвященства о детях своих, тако ж и мы, именованные, просили прежде сего 779 году минувшего февраля 20 дня и об определении из них, детей его, дьячка Василия Михайлова на отцовское место

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1740-15.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179
может быть, Се слушать...? хотя почему слушать будто бы с большой

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
diza

diza

Москва
Сообщений: 2130
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2145

timas написал:
[q]
на козачем деде?ном (вероятно, дедвином) и отческом грунте.
[/q]

Скорее "дедечном".
Лайк (1)
Volandbtsk
Участник

Сообщений: 92
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 71
Помогите прочитать

Прикрепленный файл: 123.jpg
---
Ищу Находкиных с. Сорочий Лог, Алтайский край; Находкиных (Нахоткиных), Шацких Воронежская губерния
Fert

г. Москва
Сообщений: 5008
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4987

Volandbtsk написал:
[q]
Помогите прочитать
[/q]

Зотка
Лайк (5)
Tumakov

Moscow
Сообщений: 123
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 195
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста с названием деревни.

Прикрепленный файл: Деревня..PNG
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179

znoelena написал:
[q]
а особливо о том того села священник нам объявлял, что в отправлении пономарской должности чинится остановка,
[/q]



до этого верно?

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1163 1164 1165 1166 1167 * 1168 1169 1170 1171 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈