На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14364
Наверх##30 декабря 2022 10:4524 сентября 2023 20:34
ПРАВИЛА ТЕМЫ:
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Добрый вечер! Никак не могу прочитать текст из дозорной книги Вологодского уезда 1615 года. Качество документа очень плохое, поэтому и фото такое... Нельзя ли помочь?
№ 219 За Васильем Офонасьевым сыном Замытцким (дрв) Мякотинская на реке на Кубене? ............................................. (д) Митка Левонтьев? ..... пашни за ним ...... (д) пуст Ми?тки? Васильева пашни за ним ....
г. Краматорск Сообщений: 8314 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16390
Наверх##9 сентября 2023 20:029 сентября 2023 20:26
Liliya_V, приветствую.
Вероятно, последствия порчи документа грибком.
За Васильем Офонасьевым сыном Замытцким (дрв) Мякотинская на реке на Кубене по окладу две выти бес чети. (д) Митка Левонтьев пашни за ним четь выти. (д) пуст Милютки Васильева пашни за ним было четь выти и он Милютка ... в 123-м году.
Не сканы, а фото с экрана монитора, поэтому качество какое есть Документы первой трети 17 века, поэтому для меня мало читаемые
Пишу, что разобрала, прошу исправить ошибки и прочитать то, что я не осилила (в скобках привожу современное название географических объектов)
Павловича с деревней что была починок Устарь из Комари .. (позже Комарицкая волость) … и Трубецкога (позже Трубчевская волость) рубежа на…… служе.. Марка Семенова сына …… да кр… Лука Дмитриев двор Ивашка Иванов двор … Иванов двор Неустройка Ятупов двор … Юсупов Забо… двор … Сергеев двор Осташка Иванов двор Марка Семенов двор Левка Яковлев пашни пахано … земли три семь … осмин … осмин в полях да у помолу сена меж … по речке по Таре … ……. лесу и бору …
Из того же источника мое прочтение и три фрагмента фото
Вотчина …… Печерского Свинского монастыря (будущий Свенский Ново-Печерский монастырь) Во ... волости меж Комари… и Рыльску (?) и Трубческого рубежа село что было починок Неудолеск (село Невдольск) на речке на Севи (р. Сев) а в селе церковь Николы Чудотворца древ… а в церкви образы и свечи и книги и ризы и колокола и в сей церковной стро… митр… да церковных сборов в ней поп Иван в церков.. дьячок Ларка в ней пономарь Фока (?) да церковных бобылей (?) Петрушка Якимов Ивашка Иванов да служит Мишка ...оров сын Малахов
Неустройка Федоров да крестьяне Сенка Онофреев Микитка Семенов сын Гончар Степанка Борисов Гордешка Дмитриев Якушко Лукьянов Сенка Иванов Ефимко Степанов Федка Иванов Онашка Иванов Мишка Иванов Мишка Лукьянов Ондрюшка Степанов Тимка (Тишка) Лукьянов Мишка Васильев Куска Самойлов Куска Никифоров Фетка Мелентьев Ивашка Романов Кондрашка Дмитриев Ивашка Иванов да бобыльских
Симонка … Обрамко Сергеев Гришка Онкудинов Фетка Матвеев сын Кузнецов Овдюшка Алексеев Офонка Фолимонов Сергушка Яковлев Куска Мартинов Бо..ашка Гаврилов Данилка Семенов место пустое что был двор М… пашни пахано середней земли пятьдесят че… перелог (?) десять че… в логе … тому да церковной пашни …. сена монастырского … кр..ого окола
Вопрос денег. Друзья мои помогите пожалуйста прочитать...
малоросияне помещику моему окладных апочеркаской обыкности __________ деньги не плотют иработы никакой напомещика моево неработают для того что ______ ________ деньги
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
