Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1133 1134 1135 1136 1137 * 1138 1139 1140 1141 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14443
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
veu72

veu72

Тюмень
Сообщений: 180
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 242

jrw написал:
[q]

veu72 написал:
[q]

Часть не могу прочитать....
[/q]


оного Шишкова сын Фадей
по крестному отцу Архипов
[/q]



это-то я прочитал как раз. после "прижитой"...начинаются проблемы 101.gif
---
Тверь: Новоторжский (Мошкова, Симонково, Гусенец, Чурикова, Слоботка), Старицкий (Мазалова/Рожествено)
Смоленск: Рославльский (Ефремовка/Красиловка/Кузминичи/Стодолище), Ельнинский (Хмара, Подборье)
Рязанский: Скопинский (Топилы, Князево)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4968
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4964

veu72 написал:
[q]
после "прижитой"..
[/q]

... прижи-
той от крепостной оной
вотчины женки вдовы
Прасковьи Семеновой дочери
воспитанной при доме
оного Шишкова сын Фадей
по крестном отце Архипов
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

veu72 написал:
[q]
это-то я прочитал как раз.
[/q]

У Вас это отмечено красной рамочкой. Из вашего обращения было понятно, что Вы прочитали не отмеченные части текста, а отмеченные нет. dntknw.gif
Лайк (1)
veu72

veu72

Тюмень
Сообщений: 180
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 242

jrw написал:
[q]

veu72 написал:
[q]

это-то я прочитал как раз.
[/q]


У Вас это отмечено красной рамочкой.
[/q]


Только рамочки - две...

---
Тверь: Новоторжский (Мошкова, Симонково, Гусенец, Чурикова, Слоботка), Старицкий (Мазалова/Рожествено)
Смоленск: Рославльский (Ефремовка/Красиловка/Кузминичи/Стодолище), Ельнинский (Хмара, Подборье)
Рязанский: Скопинский (Топилы, Князево)
veu72

veu72

Тюмень
Сообщений: 180
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 242

jrw написал:
[q]

veu72 написал:
[q]

Часть не могу прочитать....
[/q]


по присланному указу новгородской
губернии ис канцелярии генеральной
ревизии 1746 году декабря 8 дня
незаконнорожденой прижитой
от крепостной оной
вотчины женки вдовы
Прасковьи Семеновой дочери
воспитанной при доме
оного Шишкова сын Фадей
по крестному отцу Архипов
[/q]


Это что же Фадей - сын Шишкову что ли?


---
Тверь: Новоторжский (Мошкова, Симонково, Гусенец, Чурикова, Слоботка), Старицкий (Мазалова/Рожествено)
Смоленск: Рославльский (Ефремовка/Красиловка/Кузминичи/Стодолище), Ельнинский (Хмара, Подборье)
Рязанский: Скопинский (Топилы, Князево)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178
Л. 1об

Показанный дьячок Василий Михайлов слушан, в ?? и чтении оказался нехуд, наслышкой поет, и катехизис изустно знает, по нотам петь октоиху немного обучался, пишет несколько нехудо.

Свидетельствую иподиакон Алексей Семенов февр. 21 дня

Резолюция 1779 году февр. 23 дня Показанному священнику быть в Калязине монастыре в надежду пострижения, а о детях его, Василии и Александре, справки представить

Т/верской/. Епископ Арсений /автограф/

Февраля 25 дня в журнале написано: оного священник отослать в монастырь при указе, а о детях его, учиня справку, доложить.

Оный журнал подписан присутствующими. Скреплен секретарем.
С подлинным читал канцелярист Михаил Суворов


Прикрепленный файл: GATO-160-9-1740-1об новый.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

veu72 написал:
[q]
Это что же Фадей - сын Шишкову что ли?
[/q]

Воспитанный при доме Шишкова.
Сын Прасковьи и только она знала, кто отец ребенка.
Лайк (1)
PopovAlex
во дворе Алексашко Анатольев сын Попов

PopovAlex

Бронницкий уезд
Сообщений: 174
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 573
Здравствуйте уважаемые форумчане. Переведите пожалуйста из данного дела отчество жены Александры 27л

Прикрепленный файл: Screenshot_20230515-230416.jpg
PopovAlex
во дворе Алексашко Анатольев сын Попов

PopovAlex

Бронницкий уезд
Сообщений: 174
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 573

dobermorgan написал:
[q]
PopovAlex

Космина
[/q]


А она случайно не Никитина? Родилась в 1834г. В ИВ за 1835г, ни одного отца Кузьмы и дочь Александры нет. А есть Никита Борисов и дочь Александра, 1г.
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6142

PopovAlex написал:
[q]
А она случайно не Никитина?
[/q]

Нет, написано не Никитина. Ошибки с отчествами обычное дело в то время. dntknw.gif
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1133 1134 1135 1136 1137 * 1138 1139 1140 1141 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈