Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1131 1132 1133 1134 1135  * 1136 1137 1138 1139 ... 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5517
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16684
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (45)
veu72
Почетный участник

veu72

Тюмень
Сообщений: 202
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 257
Добрый вечер! Прошу помощи! Часть не могу прочитать....

Прикрепленный файл: IMG20220831122855 — копия.jpg
---
Тверь: Новоторжский (Мошкова, Симонково, Гусенец, Чурикова, Слоботка), Старицкий (Мазалова/Рожествено)
Смоленск: Рославльский (Ефремовка/Красиловка/Кузминичи/Стодолище), Ельнинский (Хмара, Подборье)
Рязанский: Скопинский (Топилы, Князево)
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6205

veu72 написал:
[q]
Часть не могу прочитать....
[/q]

по присланному указу новгородской
губернии ис канцелярии генеральной
ревизии 1746 году декабря 8 дня
незаконнорожденой прижитой
от крепостной оной
вотчины женки вдовы
Прасковьи Семеновой дочери
воспитанной при доме
оного Шишкова сын Фадей
по крестному отцу Архипов
Лайк (3)
veu72
Почетный участник

veu72

Тюмень
Сообщений: 202
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 257

jrw написал:
[q]

veu72 написал:
[q]

Часть не могу прочитать....
[/q]


оного Шишкова сын Фадей
по крестному отцу Архипов
[/q]



это-то я прочитал как раз. после "прижитой"...начинаются проблемы :)
---
Тверь: Новоторжский (Мошкова, Симонково, Гусенец, Чурикова, Слоботка), Старицкий (Мазалова/Рожествено)
Смоленск: Рославльский (Ефремовка/Красиловка/Кузминичи/Стодолище), Ельнинский (Хмара, Подборье)
Рязанский: Скопинский (Топилы, Князево)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6600
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 12938

veu72 написал:
[q]
после "прижитой"..
[/q]

... прижи-
той от крепостной оной
вотчины женки вдовы
Прасковьи Семеновой дочери
воспитанной при доме
оного Шишкова сын Фадей
по крестном отце Архипов
Лайк (2)
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6205

veu72 написал:
[q]
это-то я прочитал как раз.
[/q]

У Вас это отмечено красной рамочкой. Из вашего обращения было понятно, что Вы прочитали не отмеченные части текста, а отмеченные нет. :shocked
Лайк (1)
veu72
Почетный участник

veu72

Тюмень
Сообщений: 202
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 257

jrw написал:
[q]

veu72 написал:
[q]

это-то я прочитал как раз.
[/q]


У Вас это отмечено красной рамочкой.
[/q]


Только рамочки - две...

---
Тверь: Новоторжский (Мошкова, Симонково, Гусенец, Чурикова, Слоботка), Старицкий (Мазалова/Рожествено)
Смоленск: Рославльский (Ефремовка/Красиловка/Кузминичи/Стодолище), Ельнинский (Хмара, Подборье)
Рязанский: Скопинский (Топилы, Князево)
veu72
Почетный участник

veu72

Тюмень
Сообщений: 202
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 257

jrw написал:
[q]

veu72 написал:
[q]

Часть не могу прочитать....
[/q]


по присланному указу новгородской
губернии ис канцелярии генеральной
ревизии 1746 году декабря 8 дня
незаконнорожденой прижитой
от крепостной оной
вотчины женки вдовы
Прасковьи Семеновой дочери
воспитанной при доме
оного Шишкова сын Фадей
по крестному отцу Архипов
[/q]


Это что же Фадей - сын Шишкову что ли?


---
Тверь: Новоторжский (Мошкова, Симонково, Гусенец, Чурикова, Слоботка), Старицкий (Мазалова/Рожествено)
Смоленск: Рославльский (Ефремовка/Красиловка/Кузминичи/Стодолище), Ельнинский (Хмара, Подборье)
Рязанский: Скопинский (Топилы, Князево)
bobzver
Долгожитель форума

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2259
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1215
Л. 1об

Показанный дьячок Василий Михайлов слушан, в ?? и чтении оказался нехуд, наслышкой поет, и катехизис изустно знает, по нотам петь октоиху немного обучался, пишет несколько нехудо.

Свидетельствую иподиакон Алексей Семенов февр. 21 дня

Резолюция 1779 году февр. 23 дня Показанному священнику быть в Калязине монастыре в надежду пострижения, а о детях его, Василии и Александре, справки представить

Т/верской/. Епископ Арсений /автограф/

Февраля 25 дня в журнале написано: оного священник отослать в монастырь при указе, а о детях его, учиня справку, доложить.

Оный журнал подписан присутствующими. Скреплен секретарем.
С подлинным читал канцелярист Михаил Суворов


Прикрепленный файл: GATO-160-9-1740-1об новый.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6205

veu72 написал:
[q]
Это что же Фадей - сын Шишкову что ли?
[/q]

Воспитанный при доме Шишкова.
Сын Прасковьи и только она знала, кто отец ребенка.
Лайк (1)
PopovAlex
Почетный участник
Вëрстанный во дворе...

PopovAlex

с реки Северки
Сообщений: 219
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 867
Здравствуйте уважаемые форумчане. Переведите пожалуйста из данного дела отчество жены Александры 27л

Прикрепленный файл: Screenshot_20230515-230416.jpg
---
Однодворцы; государственные, дворцовые и монастырские крестьяне...

"...живут божи люде и питаюца Хрестовым имянем..."
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1131 1132 1133 1134 1135  * 1136 1137 1138 1139 ... 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈