Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1031 1032 1033 1034  1035 1036 1037 1038 1039 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14498
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Surgut186 написал:
[q]
половину слов не могу прочитать.
[/q]


Первый фрагмент это стандартная запись шапки.
1. по последней ревизии в подушном окладе написаны были
2. после последней ревизии до ныне разными случаями выбыли
3. ныне налицо с прибылыми и вновь рожденными

Второй фрагмент:

черемиской

Артамон Федотов
Черданцов
у него жена Анна
Васильева
у них дети
Иван
Степанида
мать ево Афросинья
Павлова

Никита Черданцов
у него жена Настасья
Титова
сын их Иван
Лайк (3)
sask

саратов
Сообщений: 112
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 53
Добрый вечер. Помогите прочитать фамилию и имя.

Прикрепленный файл: 111.jpg
---
Комаровы (Рябцево,Тупиковка Оренбургская обл.) Бирюлин(возможно оттуда же); Кожевниковы, Белошеевы, Бабиковы(Нижне-Озерное и Пикет Оренбург.обл.)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5017
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4995

sask написал:
[q]
Добрый вечер. Помогите прочитать фамилию и имя.
[/q]

Преснякова
Екатерина
Лайк (3)
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17096
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8649
не то, чтоб я не могла разобрать текст или почерк, я здесь вообще кроме подписей притча текст не вижу - ни даты, ни имена крещенных, ни деревни, ни имена-фамилии родителей и т.п. Боюсь, что большая часть метрики такая выцветшая. Попробовала поиграть резкостью и контрастом в paint.net - черный лист и все равно ничего не вижу...
Что можно сделать, чтоб листы хотя бы немного читались?

Прикрепленный файл: метрика.jpg
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4458
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15785

Любчинова написал:
[q]
я здесь вообще кроме подписей притча текст не вижу
[/q]
Так здесь только подписи и есть + вверху разграфлёная под записи для крещаемых табличка... Впечатление, что оставлено место для записей.
То, что еле видно - может быть, "пропечаталось" с другого листа?
---
С уважением, Ирина.
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Irina Ol написал:
[q]
Так здесь только подписи и есть
[/q]

Нет, чернила выцвели. shok.gif

Прикрепленный файл: фф.jpg
Лайк (2)
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17096
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8649
jrw ну вот у меня примерно так же получилось... dntknw.gif
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Любчинова написал:
[q]
jrw ну вот у меня примерно так же получилось...
[/q]

Попробуйте обратиться к специалисту по фотошопу. По моему Tomatosha здесь на форуме. https://forum.vgd.ru/index.php...p;u=244255
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4458
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15785

Любчинова написал:
[q]
ну вот у меня примерно так же получилось...
[/q]
А что тогда за записи и вверху страницы? Поверх видимого текста - заглавия граф? И расчерчено.
Внизу - по подписям причта написана "выцветшими чернилами" статистика январская (не перед подписями, а прямо по ним) - то есть бледный текст идёт по ясно видимому, а не между подписями причта.
Пропечаталось со следующей страницы(?). А чистое место - было оставлено место для записей, причт расписался заранее.
---
С уважением, Ирина.
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17096
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8649

jrw написал:
[q]
Попробуйте обратиться к специалисту по фотошопу.
[/q]

Спасибо, но я же не могу ему всю метрику посылать, если б речь шла об одном листе sad.gif
Ну что увижу - то увижу, некоторые листы чуть получше видны..

_____________
Ха! С июля пошла нормальная запись... надолго ли...
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1031 1032 1033 1034  1035 1036 1037 1038 1039 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈