Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 546 547 548 549 550 * 551 552 553 554 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14367
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12881
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6941

EvgenyU написал:
[q]
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать откуда взята Афимья Петрова дочь...
[/q]

Кострамскаго уезду из вотчины Ипацкого монастыря села Коршева(?) из деревни Строкова
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

Лёна написал:
[q]
Коршева(?)
[/q]

Колшева
Лайк (1)
oksana000111

Сообщений: 339
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 163
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, правильно ли я прочитала, заранее огромное спасибо!

744 году августа (число пропущено) дня по указу Ея императорского величества Воронежской провинции Усманского уезду села Приваловки солдатской службы однодворец Павел Саввельевич сын Деревенских по городу Усмани в ревизии под страхом жесточайшего
истязания и взятия штрафа по силе состоявшегося 723 года ноября 5 дня указу в правду сказал: Сначала жил я Павел в Усманском уезде в селе Ступино на своей солдатской земле. положенной в подушном окладе ? селе Ступино, а именно я Павел живу в означаемом селе Приваловка на поместной своей земле, стоял своим двором на упомянутой земле в селе Ступино, лежит в запустении, а в прежней переписи генералистического свидетельства мужского пола душ из положенных в упомянутом селе Ступино в подушном окладе выбыло,а именно:
дядя мой родной Матвей Андреевич сын Деревенских умер, в прежней переписи писан 60 лет,
отец мой Савва Андреевич сын Деревенских умер, в прежней переписи писан 40 лет
братья двоюродные Петр умер, в прежней переписи писан 5 лет, Афанасий умер, в прежней переписи писан 6 лет Матвеевы дети да брат двоюродный Прохор Матвеевич взят в латмилицы в 1729 году, в прежней переписи писан 30 лет
дядя мой Моисей Андреевич умер, в прежней переписи писан 49 лет
брат двоюродный Климот Матвеевич умер в прежней переписи не показано лет

Прикрепленный файл: 23!.jpg
Лайк (1)
trianglum

trianglum

Частный специалист

Москва
Сообщений: 245
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 419
Нужна еще помощь. Заранее огромное спасибо!!!

Прикрепленный файл: 1716 350-1-140 698.jpg1716 350-1-140 699.jpg, 132258 байт
---
Все тайное, становится явным.
Книга по истории моего рода: http://forum.vgd.ru/2191/72501/0.htm?a=stdforum_view&o=
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7808
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11017
trianglum
Сверх переписи 710 году починок Марков в нем
Во дворе Юрей Яковлев сын Десятой пятидесяти лет жена ево Овдотья Прокофьева пятидесяти сын Иван четырех лет. По скаске ево и старосты и выборных тое ж волости старинной за скудостью ходил по миру кормился милостынею а в 710-м году ненаписан был бездомовой

и жил по розным местам в работе
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

oksana000111 написал:
[q]
сын Деревенских
[/q]

Деревенской

oksana000111 написал:
[q]
? селе Ступино
[/q]

во оном

oksana000111 написал:
[q]
а именно я
[/q]

а ныне

oksana000111 написал:
[q]
своей земле, стоял своим двором
[/q]



oksana000111 написал:
[q]
Ступино, лежит в запустении
[/q]

Ступине лежит впусте

oksana000111 написал:
[q]
генералистического
[/q]

генералитецкого

oksana000111 написал:
[q]
Деревенских умер
[/q]

Деревенской умре

oksana000111 написал:
[q]
да брат
[/q]

да брат же

oksana000111 написал:
[q]
латмилицы в 1729 году, в прежней переписи писан 30 лет
[/q]

13 лет

oksana000111 написал:
[q]
Климот Матвеевич
[/q]

Климонт

oksana000111 написал:
[q]
умер,
[/q]

умре
Лайк (2)
Tanya50

Сообщений: 110
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 114
Помогите, пожалуйста, прочесть

Во дворе Мансурко ... тритцати пяти у него после переписи ... году жена ... тритцати лет после той же переписи ис того двора мать ево Гулсалтанка умерла в ... году по переписным книгам ... и ... годов написана на нем тягла ... ясака

Прикрепленный файл: 1716-1717 350-1-146 0457.JPG
Lemyp

Москва
Сообщений: 724
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 504
добрый день, помогите прочесть три слова, пожалуйста.
Это ревизская сказка Ивана Васильевича Епанчина 1782 года - сельцо Новые Гольские Ефремовского уезда (позже здесь будет село Богородицкое Новый Гоголь)
1. вдова, вдовая?
2. ?
3. Ра*оданъ?

Прикрепленный файл: лист.jpg
---
Куразеевы, Романовы, Муравьевы - Старая Бесовка и Александровка, Ульян. обл.
Петрухины, Лёгенькие, Колобковы, Климовы - Ефремовский у. Тул. губ.
Морозовы, Буровы, Сибирцевы, Ивановы - Чернский у. Тул. губ.
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

Lemyp написал:
[q]
1. вдова, вдовая?
[/q]

вдова

Lemyp написал:
[q]
3. Ра*оданъ?
[/q]

Рамодан
Лайк (2)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6305
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3399

Lemyp написал:
[q]
добрый день, помогите прочесть три слова, пожалуйста.
Это ревизская сказка Ивана Васильевича Епанчина 1782 года - сельцо Новые Гольские Ефремовского уезда (позже здесь будет село Богородицкое Новый Гоголь)
1. вдова, вдовая?
2. ?
3. Ра*оданъ?
[/q]


1. вдова Настасья Гаврилова
2. уезд
3. Рамодан тож
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 546 547 548 549 550 * 551 552 553 554 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈