Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 392 393 394 395 396 * 397 398 399 400 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14467
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7666

znoelena написал:
[q]
Микоелу Комсинику Ковоек? Ладузунеку
[/q]

Возможно, в последней строке латинскими буквами подпись Миколай Комерницкий парох Ломжинский
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (2)
Nik0211
Участник

Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 61
Добрый день! Помогите пожалуйста прочитать.

Прикрепленный файл: Снимок.jpg
---
Ищу сведения Николаев, Агейков, Субботкин, Степашов из д. Грязливец, Череповецкого района. Галактионовы, Архиповы из. д. Сенцово, Привалов из д. Ильинское Весьегонского района. Осиповы из д. Пальцево, Сандовского района
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8386
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16634
Nik0211, приветствую.

Объявленного Евсевья двою-
родные братья Яков Федотов...40
Лайк (4)
Tanya50

Сообщений: 110
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 114
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочесть
Деревня на сенных покосах на речке ашит по переписным книгам ...

Прикрепленный файл: 1716-1717 350-1-146 0332.JPG1716-1717 350-1-146 0333.JPG, 318718 байт
komsomolka

г.Орёл
Сообщений: 501
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 333
Помогите прочитать номер 452

Прикрепленный файл: file.jfif
---
Ищу сведения о Щедровых из Москвы,Ульяновска,Украины;Казанцевых из Москвы,Воткинска;Царьковых из Пензенской обл.
Fert

г. Москва
Сообщений: 4984
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4975

komsomolka написал:
[q]
Помогите прочитать номер 452
[/q]

Василий Андреев Смирнов прибыл из купцов на 1849 год 35
его сын Павел новорожденный - 3 месяца

Василия Андреева Смирнова жена
Екатерина Семенова 26
Его же дочери
Анна 4
Елизавета 2
Юлия 1

Лайк (4)
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5359
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10069

Tanya50 написал:
[q]
ашит по переписным книгам ...
[/q]

710 и 711 годов написано двадцать шесть дворов
ясашного тягла пятнатцать ясаков с пол третью
в том числе сенных покосов пол ясака а по переписной сего 716году ныне налицо жилых дворов


---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (3)
Ole-gudilin

Сообщений: 261
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 161
Помогите пожалуйста прочитать подчеркнутые имена. Насколько я понимаю логику сказки, первое и третье, а также втрое и четвертое - попарно должны быть одинаковыми.

Прикрепленный файл: РС1762Гаврила.jpg
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5359
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10069
Кирил
Алистарх
у Кирилы
у Валистарха
Автотья
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (6)
Tanya50

Сообщений: 110
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 114
Помогите, пожалуйста, поправить текст

В деревне по речке Шошме по обе стороны по переписным книгам
… годов написано двенадцать дворов ясашнаго тя
гла семь ясаков … а по переписи сего …
году ныне налицо жилых дворов.
Во дворе Мустачко тритцати пяти Есупко дватцати семи Мусли
мко дватцати дву Абдреманко дватцати Абдрезачко
семнатцати лет … у них мать Ураздавлетка Кадырова
шестидесяти пяти сестры Минка пятнатцати … один
натцати Резяпка десяти лет. У Мустачки жена …
... тритцати пяти сын Маметко …
... семи лет. Ис того двора после переписи …
… сестра …
... выдана замуж Галецкой дороги деревни …
... Кутима по переписным книгам … и ? годов
написано на нем треть ясака ... .
Во дворе Чинбулатко семидесяти лет вдов у него сын Азейка сорока
лет у него жена … Аднагулова тритцати …
переписи … году доч … полу году по переписным книгам
… и … годов написано на нем тягла пол ясака.

Прикрепленный файл: 1716-1717 350-1-146 1154.JPG1716-1717 350-1-146 1155.JPG, 265175 байт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 392 393 394 395 396 * 397 398 399 400 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈