Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 258 259 260 261 262 * 263 264 265 266 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14360
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

karelkanata написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать имена
[/q]

Ермолай Федоров
жена его Настасия Иванова?
дети их
Остафей
Леонтий
Евстафия жена ... ...
сын их Иван
Логин Евфимов
Лайк (2)
Marcetto
Участник

Marcetto

Македония
Сообщений: 60
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 74
Прошу помощи в расшифровке. Полного листа нет, только отрывок. МК Алатырьского уезда, за 1848 г.

Интересует только вторая часть ( о девице).

"Девица Мария .... дочь ... уезда деревни тарасовой.... Симеона Иванова ...."

Благодарю, друзья.


Прикрепленный файл: 08.JPG
Fert

г. Москва
Сообщений: 4900
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4930

Marcetto написал:
[q]
Девица Мария .... дочь ... уезда деревни тарасовой.... Симеона Иванова ...
[/q]

Девица Мария (Мак)симова? дочь онаго ж уезда деревни Тр..новой? Г. Третьякова отпущеница Кр(?) Симеона Иванова
Лайк (5)
Marcetto
Участник

Marcetto

Македония
Сообщений: 60
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 74

Fert написал:
[q]
Девица Мария (Мак)симова? дочь онаго ж уезда деревни Тр..новой? Г. Третьякова отпущеница Кр(?) Симеона Иванова
[/q]

Спасибо! А почему тогда дочь а не падчерица если не родной отец? и почему так странно бессвязно "Господина Третьякова отпущенница крестьянина Симеона Иванова".. не то, чтобы подвергаю Вашу версию критике, просто логику теряю в тексте.
ShaNata

Пермь
Сообщений: 117
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 40
Доброе утро! Напишу еще раз.. Помогите, пожалуйста, прочитать про родственника. Стр 197 внизу. Леонтий Никифорович сын Ершов до конца страницы

Прикрепленный файл: 350-2-3766 1762-1764 00210.JPG
---
Ищу сведения о Куделиных, Великий Устюг или Усть-Сысольск
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7652

Marcetto написал:
[q]
логику теряю в тексте.
[/q]

Возможно, написано Мария (Се)менова
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (4)
ShaNata

Пермь
Сообщений: 117
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 40
И на следующей странице 197 об. продолжение про его семью. Я пока не могу прочитать весь текст, только отдельные слова((. Мне уже здесь помогали, спасибо всем большое! Надеюсь и благодарю.

Прикрепленный файл: 350-2-3766 1762-1764 00211.JPG
---
Ищу сведения о Куделиных, Великий Устюг или Усть-Сысольск
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2601
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5248

ShaNata написал:
[q]
а. Стр 197 внизу. Леонтий Никифорович сын Ершов до конца страницы
[/q]

Леонтей Никифоров сын Ершевых
У него дети Емельян
Осипей
Переведены в деревню Павловскую
тако в скаске наличными написаны
Иван Никифоров сын Ершевых
переведен из деревни Павловской
у него жена Офимья Федосиева дочь Ти-
мофеевых 76 лета взятая из деревни ...? (нечетко)
197об
у них дети
Трофим
у него жена Анна Григорьева дочь Кулиж-
никовых? 35 лет взятая из деревни Пере-
копа? крестьянская дочь
У них дети
Петр
Генгорей
Андреян
Дорофей -- 5 месяцев

Дочки девки
Васса 5
Малания 2} лет

Ивановы дочери
Евдокия 21? лет отдана в замужество
в деревню Межзаозерскую за крестьянина
Якова Генгорьева сына Михайловых.

Ирина 20 лет отдана в замужество в деревню
Шестаковскую за крестьянина Илью
Стафиева сына Шелутковых.
Анна 19 лет отдана в замужество в деревню Овим-
цово? за крестьянина Егора Федорова
Петровых.
Лайк (4)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3084
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3205

Marcetto написал:
[q]
Спасибо! А почему тогда дочь а не падчерица если не родной отец? и почему так странно бессвязно "Господина Третьякова отпущенница крестьянина Симеона Иванова".. не то, чтобы подвергаю Вашу версию критике, просто логику теряю в тексте.
[/q]


А Вы не теряйте.....деревня Третьяко-вой(ва)...владелец Г(осподин) Третьяков....чтобы выдать за муж девицу....ее надо было или выкупить у владельца ...или получить "отпущенную"грамоту....вольную на девицу...
О времена...о нравы!!! a_003.gif

ПыСы : она и есть родная дочь...отец Симеон.....это порядок записи родства в То время....
Лайк (2)
Marcetto
Участник

Marcetto

Македония
Сообщений: 60
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 74
>> Ответ на сообщение пользователя polops от 19 февраля 2023 10:05

Я про то, что отчество Максимовна, отец Семен101.gif я такого порядка не видел, обычно в МК отец Семен и отчество соответственно Семенова.

В любом случае, большое всем спасибо!
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 258 259 260 261 262 * 263 264 265 266 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈