Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 198 199 200 201 202 * 203 204 205 206 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14472
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8392
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16650

westakow написал:
[q]
...однодворца Панфила (Фамилия ?)
в...ом в подушной оклад
[/q]

...Панфила Двигина с сыном...

"Д" у писаря здесь не характерное, но другая буква с подобным написанием в фамилию не подходит.
Лайк (4)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

westakow написал:
[q]
Панфила (Фамилия ?)
[/q]

Двигина
Лайк (1)
westakow

г. Звенигород, МО
Сообщений: 111
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 102
Спасибо.

Получается этот Данила Филатов до этого жил в селе Малей (из которого и вернулся) у Панфила Двигина, который был отцом его первой жены (наверное, судя по тому, что ниже написано, что у него от первой жены есть дочь)
---
Шестаков (Шостак), Ковшунов (Ковшун), Кумпанець/Компанец, Денисенко - село Рудня; Стрельцов - село Радьковка; Фокин - деревня Григорьевка-Васильевка, Кирсановского уезда; Петров - деревня Подол, Крестецкого района; Бураков, Филиппов, Белецкий, Шульга.
Garm1949

Болхов
Сообщений: 245
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 214


Прошу помочь прочитать пору слов в шапке РС 1858 г.
По первому: «Регистраторши» вроде не подходит, а на другое у меня фантазии не хватает.
Второе – «подъячих» ? Тоже вроде не то.

«Тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года марта семнадцатого дня Тверской губернии Калязинского уезда сельца Митяево … Софьи Федоровны Шишковой о состоящих мужского и женского пола дворовых, подъячих? и крестьянах.»

Прикрепленный файл: Тит РС 1858.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Garm1949 написал:
[q]
«Регистраторши»
[/q]

ротмистрши

Garm1949 написал:
[q]
дворовых, подъячих? и крестьянах.»
[/q]

дворовых людях и крестьянах
Лайк (5)
rrgareev

Ростов-на-Дону
Сообщений: 245
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 401
Добрый день! Помогите пожалуйста с фамилией отставного сержанта.

Прикрепленный файл: Безымянный.jpg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

rrgareev написал:
[q]
Помогите пожалуйста с фамилией отставного сержанта.
[/q]

Шилинкова
Лайк (5)
Lynnet

Сообщений: 183
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 238
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, прочитать выделенные 2 строчки (1647 год)

Прикрепленный файл: РГАДА.Ф210.12.39-1-Болховец-1647-0030.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5322

timas написал:
[q]

...Панфила Двигина с сыном...
[/q]

Возможно Звягин.
списка жителей (однодворцев) Малея я не нашла, но в соседнем селе Ерлуково есть Звягины.
Буква З написана похоже тремя строчками ниже в слове Завод


РГАДА, Ф.350, Оп.2, Д.940, 1722 год

Л.257 село Ерлуково церковники и их дворовые люди.
Л.257об. однодворцы: .... Звягин.
https://forum.vgd.ru/post/5410/131438/p4139799.htm#pp4139799
Лайк (3)
Prib
Начинающий

Prib

Сообщений: 26
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 49
Доброго времени суток, Уважаемые форумчане! Помогите перевести сказку старооскольского "сына боярского" за 1700 год. Благодарю за любую помощь.

Прикрепленный файл: 1700г.JPG
---
Ищу Акининых, Шестаковых-Старооскольцев и Приб (Prieb)-из Пришиба, Домбровки (Оренбург)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 198 199 200 201 202 * 203 204 205 206 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈