ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 163 164 165 166 167 * 168 169 170 171 ... 1670 1671 1672 1673 1674 1675 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4117
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11807
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
andrey_sar
Начинающий

Саратов
Сообщений: 51
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 109
Доброго вечера добрым людям!
В изучаемых РС мне раньше уже помогли освоить словосочетание "городовой службы",
а вот теперь встретились некие другие "службы":
Вопрос- я правильно читаю
на фрагментах 1, 2, 3 - "копейной службы"
на фрагменте 4 - "рейтарской службы"
???
И еще вопросы по именам:
на фр. 2 - Петр Степанов сын Лагочев
на фр. 3 - ???? Петров сын Лагочев

Прикрепленный файл: Вопрос_службы.jpg
jrw

Сообщений: 5664
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5937

andrey_sar написал:
[q]
на фр. 3 - ???? Петров сын Лагочев
[/q]

Кондратей

andrey_sar написал:
[q]
на фр. 2 - Петр Степанов сын Лагочев
[/q]

Да
Лайк (4)
Fert

г. Москва
Сообщений: 3386
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3412

andrey_sar написал:
[q]
на фр. 3 - ???? Петров сын Лагочев
[/q]

Кандратей.
Остальное верно.
Лайк (5)
oleg_1961
Новичок

Астрахань
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 13
Может не туда пишу? Помогите разобрать запись о рождении (1864 год. ревизская сказка):


Комментарий модератора:
Метрическая книга


Прикрепленный файл: Рождение Якова.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 3386
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3412

oleg_1961 написал:
[q]
Может не туда пишу? Помогите разобрать запись о рождении (1864 год. ревизская сказка):
[/q]

Иаков
Оной слободы Государственный
крестьянин Калина Филип-
пов Омельчинко и законная
жена его Ксения Гордеева, оба
православного исповедания

Восприемники.
Слободы Николаевки государ
ственный крестьянин
Яков Васильев Димит
риев и крестьянская де
вица Марья Филипова
Омельчинкова
Лайк (5)
bobzver

Сообщений: 1952
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 965
Л. 4об Буковским копию духовного завещания покойной моей матери и представить таковую при совершении купчей крепости г. Клячко и вообще доверяю Вам все то, что только необходимо для совершения сказанной купчей крепости чинить, что и мне дозволялось бы по закону, в чем Вам верю, спорить и прекословить не буду и присовокупляю, что доверенность сию я не буду иметь права прекратит, пока не будет совершена купчая крепость г. Клячко.
Доверенность сия принадлежит в звании учителя 1го разряда Якову Моисеевичу Слободскому
Бронислава Михайлова Вощилло /автограф/
1878 года Августа 24 дня Виленская Соединенная Палата Уголовного и Гражданского суда на основании 2308 ст. X т. Зак. Гражд. 1 ч. свидетельствует, что настоящая довереннось собственноручно подписана Брониславой Михайловой Вощилло, ею лично в Палате явлена и записана в книгу ?? под № 838
Член /подпись/
За секретаря /подпись/
Печать Палаты
За надсмотрщика /подпись/

Прикрепленный файл: ЛВИА 447-14-742 (1878) О совершении купчей от Вощилло для Клячки на дом в г. Свенцянах_page-0007.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/

https://nasledie-iris.org/projects/vychinka-kirpichnoj-kladki-spasskogo-hrama/#support_block

Помочь храму: СМС на номер 3434 со словом ВЫСОКОЕ и суммой пожертвования, например ВЫСОКОЕ 100
jrw

Сообщений: 5664
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5937

AleksandrVL написал:
[q]
Помогите пожалуйста 110 имя прочитать.
---
[/q]

Оксинья
Лайк (5)
shiruck

Сообщений: 187
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 217
Здравствуйте, помогите, пожалуйста прочесть подчеркнутые строки

Прикрепленный файл: 00000513.jpg
jrw

Сообщений: 5664
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5937

shiruck написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста прочесть подчеркнутые строки
[/q]

....салдаты ....оставлен ... срамен нагами и слеп

росписи ....прокофей турозов вместо федора войнова по ево прошению руку приложил
Лайк (4)
Nettuno

Сообщений: 659
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1337

shiruck написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста прочесть подчеркнутые строки
[/q]

взат в Козлов гвормизонние салдаты а ныне отставлен за старость а се страмен ногами и слеп

и росписи козловец Прокофей Туровцов вместо Федора Войнова по ево прошению руку приложил

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (8)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 163 164 165 166 167 * 168 169 170 171 ... 1670 1671 1672 1673 1674 1675 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈