Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1139 1140 1141 1142  1143 1144 1145 1146 1147 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4818
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14519
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5354
Rentier
Того ж числа пришол Григорей Федоров сын Сшукин дапрашиван а в дапросе своем он скозал по святей непорочной евангельской заповеди господни ей же ей: Пришел де он Григорей с Ефремова города в Старый Оскол в СГ году а по Ефремову служил Великому государю салдатскую службу брат ево Дмитрей Федоров сын Сшукин и умре. Поместья де за отцом моим Федором Леонтьевым сыном Сшукиным в Ефремовском уезде в Каденском стану в деревне Чернянской шестьдесят чети а то поместье лежит впустя. А у меня зять Иван Барисов сын Аксенов. А по Старому де Осколу он Григорей никакой службы не служит. А поместье за ним в Старооскольском уезде в Убленском стану селе Першине Колодези дватцать пять чети А опрочь того иных детей и братьев и свойственников и пришлых вольных людей и никаких угодей и оброчных статей и промыслов нет.
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5354

olaftorsen написал:
[q]
"З девятого .. числа да по лето ... июня"
[/q]


1636 году (РМД 7144) июня з девятого на десять числа да по лето 1642 (#ЗРН 7150) год июня по тож число
Лайк (3)
KatVelikaya

RUSSIA
Сообщений: 363
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 794

Shulmin написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать название подчеркнутой деревни из метрической книги 1753 года.

Спасибо!!
[/q]

деревни Картчевской, так вижу, но не уверена.


---
Благодарю всех специалистов форума за помощь!!!
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3105
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3227

Shulmin написал:
[q]
прочитать название подчеркнутой деревни
[/q]

Карпечевской см.46 см.52
Лайк (3)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2382

Shulmin написал:
[q]
название подчеркнутой деревни
[/q]

Картчевской ?
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 223
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 435

VirinaV написал:
[q]

Shulmin написал:
[q]

название подчеркнутой деревни
[/q]


Картчевской ?
[/q]


Нашел деревню Карпечевскую в тех краях. Так что прав ув. Павел в комментарии выше.

https://rodnaya-vyatka.ru/places/84042
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Лайк (3)
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 223
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 435
кажется, там слово "отрок" и имя "Лука"?
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Fert

г. Москва
Сообщений: 5032
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5004

Shulmin написал:
[q]
Извинюсь, что снова обращаюсь за помощью, но снова непонятно одно-два слова из в принципе ясного текста и из-за этого недоумение относительно всего текста.

Помогите пожалуйста прочитать слова между "крестьянин..? ?..Сергеев сын Шулмин" из той же метрики 1753 (о бракосочетавшихся).
[/q]

отрок Лукьян
Лайк (3)
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 223
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 435
Странно, по данным 3-й ревизии 1763 года Лука Шульмин из Шаляпинской, женатый на Анне Ивановне, был по отчеству Федотов, а не Сергеев. Сергей это старший брат Луки, а не отец.

https://vgd.ru/tree/?n=67424

https://forum.vgd.ru/post/1278/147005/p4662272.htm#pp4662272
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Fert

г. Москва
Сообщений: 5032
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5004

znoelena написал:
[q]
(#ЗРН 7150)
[/q]

#ЗРНв ? (7152)

( https://forum.vgd.ru/post/27/139613/p4694497.htm#pp4694497 )
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1139 1140 1141 1142  1143 1144 1145 1146 1147 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈