Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1140 1141 1142 1143 1144 * 1145 1146 1147 1148 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4810
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14487
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5009
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4987

Volodko написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать имя восприемника в МК 1786.
[/q]

Емельян ?
Лайк (6)
Volodko
Новичок

Сообщений: 22
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1161

timas написал:
[q]
Volodko, приветствую.

Для такого неординарного почерка мало текста. Дайте больше, хотя бы страницу, а лучше разворот. И желательно без выделения имени.
[/q]




Прикрепленный файл: IMG_20230906_134029_198.jpg
kras

kras

г.Москва
Сообщений: 2145
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1962
Вопрос снимается. Нашел 2-й экземпляр МК с более читаемым текстом!

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать запись №51 из МК Кежемской Николаевской церкви Иркутской духовной консистории о рождении 9 августа Стефана.
Оригинальный скан очень блеклый (Яндекс-архив нужный фрагмент не распознал), поэтому дополнительно размещаю несколько улучшенный его вариант.
Мне удалось разобрать следующий текст (правда, в части восприемников я не совсем уверен в своей правоте):

«Братской волости, из […] дворян дворянин Игнатий Клементьев Бабашинский и законная его жена Лукия Михайлова […]

Братской волости из […] дворянин Франц Дементьев […], Томской губернии […] уезда Нарыма мещанского сына […] девица […] Матвеева Соколова».

Заранее большое спасибо!

Прикрепленный файл: F_50_9_2093 - 0008 испр.jpgF_50_9_2093 - 0008.jpg, 423787 байт
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.
Изюмские, Минины, Некоз (Кубань), Красовские, Соколовские, Бобашинские, Толвинские, Юревич, Истомины, Окулич-Казарины, Бениславские, Буйницкие (Витебская губерния), Ламтихины
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16692
Volodko

Спасибо, теперь видно лучше.
Поддержу Fert: точно Емельян.
Лайк (4)
Anna_pr
Участник

Anna_pr

Сообщений: 71
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 114
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с фрагментом из переписи 1897. Что это за занятие?

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2023-09-06 173330.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2381

Anna_pr написал:
[q]
Помогите
[/q]


Шерстобий ? = Шерстобит - работник, взбивающий шерсть для прядения, валяния

Согласно правилам темы надо выкладывать весь лист.
Лайк (6)
Resercher
Начинающий

Сообщений: 51
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 56
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно причитал названия села - ИСУПОВО и не понятно что написано перед именем "Ефстифея Ефстифева (выделено красным).

Прикрепленный файл: 1.jpg
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4266
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3491

Resercher написал:
[q]
и не понятно что написано перед именем "Ефстифея Ефстифева
[/q]

"да двор прикащиков Ефтифейки Ефтифиева"

Resercher написал:
[q]
правильно причитал названия села - ИСУПОВО
[/q]

да, правильно, "в селе Исупове"
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (4)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179
Л. 1об

Того ради Вашего Преосвященства покорно просим, дабы Вашим архипастырским благорассмотрением вышеписанный пономарев сын Гаврило к показанной церкви Божией определен был в пономаря, а будучи ему в должности, довольствоваться как пашенной и сенокосной, определенной на пропитание той церкви Божией священнику с причетниками, землей, так денежным и хлебным доходом против прочих церквей пономарей? И о сем нашем прошении учинить свое архипастырское милостивое решение.

Декабря дня 1760 года

Резолюция Вотчинника совет достаточен?

К сему прошению вотчины действительного статского советника и ордена Святого Александра Невского кавалера Адама Васильевича Алсуфьева вместо вышеписанного приказчика Григория Тимофеева понеже он грамоте не умеет, по его прошению той же вотчины земской Данила Мельников руку приложил.

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1736-1об-2.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Ohaar

Франкфурт на Майне Германия
Сообщений: 105
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 684
Друзья, прошу вашей помощи! Рескрипт Императора предку майору.

Прикрепленный файл: IMG_2700.jpeg
---
Ищу информацию о Цехановских/Тихановских, Атаевых, Владыкиных, Лисовских, Иконниковых, Вишевых, священнослужителях Малышевых. Районы проживания: Смоленский край, г. Уфа, г. Мензелинск, г. Бирск. Мой прадед, Тихоновский (Тихановский) Борис - узник ЛОКЧИМЛАГА (1901-1942)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1140 1141 1142 1143 1144 * 1145 1146 1147 1148 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈