Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1369 1370 1371 1372 1373  * 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5514
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16675
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (39)
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7020
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4065

buzyan написал:
[q]
Ой да, простите, я не тот кусок прикрепила! Прикрепляю нужный, там часть буквы С налезает на это имя. Но вообще вместо Марии там пишут Марья.
[/q]


Марина почти наверняка. С меньшей вероятностью - коряво написанная Мария. Но вообще Марин и Марий в метриках и других документах путали нещадно и имя могло "меняться" туда-сюда в разных документах, так что пойди пойми, кто она там на самом деле.


---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
web_amateur
Почетный участник

Сообщений: 118
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 90
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, прочитать про эту семью.
Никак не могу понять что за внук и где он прописан.

Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: 1648.jpg
ВАРФОЛОМЕЙ
Почетный участник

ВАРФОЛОМЕЙ

Белгород
Сообщений: 178
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 180

web_amateur написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать про эту семью.
Никак не могу понять что за внук и где он прописан.
[/q]

Климко Сатин з детми з Демидком да с Карпункою да с Лукянком да с Родкою да со внуком Савеленком Демидковым а в скаске сын иво Родка и внук прописаны.
---
Ищу Варфоломеевых Кромский, Орловский уезды, Гончаровых Бирюченский, Бахмутский уезды, Валовых, Воловых Валуйский уезд, Худяковых Мценский, Орловский, Старооскольский, Белгородский, Волчанский уезды, Демиденко, Демидовых Белгородский, Волчанский уезды.
Лайк (2)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9430
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21192
web_amateur

ВАРФОЛОМЕЙ написал:
[q]
да со внуком Савеленком
[/q]

Да со внуком с Савелейком.

ВАРФОЛОМЕЙ написал:
[q]
сын иво Родка и внук прописаны.
[/q]

Сын ево Род(ь)ка...
Лайк (5)
diza
Долгожитель форума

diza

Москва
Сообщений: 2409
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2421

web_amateur написал:
[q]
где он прописан.
[/q]

прописан = пропущен
Лайк (6)
VitaKol
Почетный участник

Московская область
Сообщений: 208
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2931
Пожалуйста, подскажите как правильно транскриптировать имя на современную азбуку.

Это Сафон или всё же СаМфон?

Спасибо!

Прикрепленный файл: 017.jpg
Zven
Почетный участник

Zven

Москва
Сообщений: 246
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 282

VitaKol написал:
[q]
подскажите как правильно транскриптировать имя на современную азбуку.
Это Сафон или всё же СаМфон?
[/q]

Сампсон
Лайк (4)
Rui7
Новичок

Rui7

Сообщений: 20
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 19
Скан ужасный. Помогите распознать.
города Рославль прижитый ме-
щанской девицы Анны Федоровны
законно? неожиданно скончавшийся
Поливан? Прикотов?

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-12-27 002933.png
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7020
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4065

Rui7 написал:
[q]
Скан ужасный. Помогите распознать.
города Рославль прижитый ме-
щанской девицы Анны Федоровны
законно? неожиданно скончавшийся
Поливан? Прикотов?
[/q]


Анны Федоровной З..линской? незаконный сын ея Полиевкт Прокопов
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
Zven
Почетный участник

Zven

Москва
Сообщений: 246
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 282

Rui7 написал:
[q]
Скан ужасный
[/q]

города Рославля приписной ме-
щанки девицы Анны Феодоровой
Зазюлинской(?) незаконный сын ея
Полиевкт Прокопов
Лайк (2)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1369 1370 1371 1372 1373  * 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈