Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1305 1306 1307 1308 1309 * 1310 1311 1312 1313 ... 1388 1389 1390 1391 1392 1393 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4967
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15381
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (37)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 6012
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 16400
fardibaka М.б. фамилия Муштаков..
Слишком мало текста.
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


POLIFEM

Челябинск
Сообщений: 183
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 823
Уважаемые коллеги, помогите пожалуйста!
Не могу прочитать имя первого ребенка:

Прикрепленный файл: 2025-12-07_15-32-10.png
---
Спасибо всем участникам форума за помощь!
------------------------------------------------
С уважением, Константин Викторович.
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1234
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4209

POLIFEM написал:
[q]
Уважаемые коллеги, помогите пожалуйста!
Не могу прочитать имя первого ребенка:
[/q]


Дий
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (5)
bezgranic90
Начинающий

Сообщений: 34
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 8
Всем добрый день! Помогите пожалуйста прочитать данный текст о дворе моего предка. Моих познаний, к сожалению, хватает лишь на несколько разрозненных слов.

Прикрепленный файл: IMG_20251205_234601_574.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8862
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 18498
bezgranic90, приветствую.

Во дворе Серешка Дементьев, у него сын Ива-
шка. Во дворе Ивашка Семенов, у него детей
Михейка да Сен(ь)ка, Петрушка осми лет.
Во дворе бобыль Пашка Савинов, у него сын
Тимошка дву лет, у него ж племян-
ник Фефилко Федоров.

Как видите, здесь полных три двора. Выбирайте тот, который Вам нужен.
Да, на фрагменте есть ниже еще один двор, крестьянский, Вас(ь)ки Леонтьева, но он уже из следующего селения - починка Максимова.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
fardibaka

fardibaka

г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 2026
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 724
Ну, простите за беспокойство! Что написано в третьем столбце?

Прикрепленный файл: 5.png
---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, Гуревич ( Горевич-, Гиревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Калины, Щетинские, Зарянские ( Зор.., Зыр...), Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы, Бордюг
slava_trudu

Сообщений: 557
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 424
Фамилия номер 3 - это ХАПРОВ ?

Прикрепленный файл: Чернов.JPG
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15236
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27085

slava_trudu написал:
[q]
Фамилия номер 3 - это ХАПРОВ ?
[/q]

Хопров.
Лайк (4)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1279
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 811
Здравствуйте еще раз
опрошены? в Покровском тве?

сверху надпись большая
я так понимаю на обоих листах одно и тоже

Прикрепленный файл: -upload-census-r473op1-r473op1d1619-00000117.jpg-upload-census-r473op1-r473op1d1619-00000114.jpg, 1023190 байт
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1279
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 811
жена с детьми живет в Владивостоке?

Прикрепленный файл: -upload-census-r473op1-r473op1d1619-00000118.jpg
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1305 1306 1307 1308 1309 * 1310 1311 1312 1313 ... 1388 1389 1390 1391 1392 1393 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈