Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1256 1257 1258 1259 1260 * 1261 1262 1263 1264 ... 1380 1381 1382 1383 1384 1385 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5095
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15717
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (37)
fomin35
Участник

Сообщений: 64
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 34

Fert написал:
[q]
fomin35 написал:
[q]
А ещё, если можно, помогите прочитать
[/q]
у Ивана ж брат родной Гаврило Онаньин
[/q]

Спасибо за помощь. Теперь вопрос почему у Ивана и Гаврила отчества разные?
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9008
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19212

fomin35 написал:
[q]
Теперь вопрос почему у Ивана и Гаврила отчества разные?
[/q]

Ошибка писаря: когда начал писать фразу, думал, что брат родной, ведь так было чаще всего, а потом оказалось, что другой степени родства (скорей всего двоюродный). Писари тоже люди.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
manman

СПб
Сообщений: 1328
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 805

Garm1949 написал:
[q]
Прошу понимания и содействия форумчан.
[/q]

24015 Алексей
24017 рожденной Максим (да)
в прежней переписи Афанасея
Кононова (да) сын
24019 Савелий Борисов (да) двадцати четырех лет 24
Написанной в прежнюю перепись
24020 Клим Иванов двадцати пяти лет 25


---
Фамилии моих предков в дневнике https://forum.vgd.ru/8882/
Лайк (3)
eldarilion

eldarilion

Дмитров
Сообщений: 277
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 245
Здравствуйте! Это часть Ревизской сказки, 1762-й год. Помогите, пожалуйста, прочитать что написано. Кажется, что эти три парня - отдельная категория людей и не относится к семье выше, но я не могу понять, что написано. Прилагаю лист с красной линией, текст на котором прошу расшифровать и и лист до этого участка текста

Прикрепленный файл: 1.png2.png, 1671154 байт
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1282
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4725
eldarilion

Подчеркнутое:
Написанные в последнюю ревизию

Имена идущие с отчеством - это начало двора.
Они действительно не относятся к предыдущей семье. Речь о том, что они ЕСТЬ в предыдущей переписи.

Два брата холосты Матвей и Гурей Семеновы дети.
И Анфиноген Иванов отдельный двор.
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (7)
Felisitata

Сообщений: 315
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 350
Помогите пожалуйста прочесть фамилию жениха.

Прикрепленный файл: Фекла Миронова Цветкова брак 30.10.1917 копи.png
---
Ищу архифы, и другую любую инфрмацию о Заларинском детском доме, Куйтунском детском доме , г.Черемхово Иркутской области детских домах 1940-1954 г
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 6100
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 16743
Felisitata Похоже на Крахмалев.
По правилам темы, лист нужно полностью выставлять.
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (6)
Anna_Bor
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 6

kolom_kse написал:
[q]
Anna_Bor
Вы имеете в виду Пимена (писали Пимин)?
Есть там Иван 36 лет и среди его детей Пимен 8 лет
[/q]



Кстати, возможно и Пимен. Дело в том, что я нашла запись (файл прикрепила, выделила зеленым) - Пи..н Иванович Боровых. Посмотрела в других док-ах, увидела, что было распространено имя Пишин, вот и решила - это имя. В разных документах именно у него написаны разные года рождения и отчества ( ну Иоаннович и Иванович, наверное, не сильное различие)
А что написано вверху, вы ничего не поняли? Уже неделю пытаюсь разгадать.....

Прикрепленный файл: 5276519477107428156.jpg
Anna_Bor
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 6
kolom_kse

Я обрезала файл. Самое верхнее слово - это Иван - 36 лет, а самое нижнее слово - это его сын Пимин/Пишин - 8 лет, верно ?

Прикрепленный файл: 1782.jpg
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 6100
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 16743
Anna_Bor Пимин
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1256 1257 1258 1259 1260 * 1261 1262 1263 1264 ... 1380 1381 1382 1383 1384 1385 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈