Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(АРХИВНАЯ тема)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1254 1255 1256 1257 1258 * 1259 1260 1261 1262 ... 1380 1381 1382 1383 1384 1385 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5092
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15696
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (37)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 286
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 261
Добрый вечер.

Прошу помочь в прочтении страницы из "1748 г Книга переписная помещичьих и монастырских крестьян Бортного, Кузмодемьянского, Троицкого и Повельского станов Дмитровского уезда"
Ниже вариант моего прочтения. Насколько он верен? Неразобранные слова заменены многоточием.

Приношу извинения за качество фотофайла.

Вотчины лейбгвардии Семеновского
полку солдат …
… да Петра Ивановы
дети Зиновьевых? сельца
Митяева
Написанные в прежнюю перепись
24007 Андрей … шестидесяти четырех лет 64
24008 Павел Федоров тридцати дву лет 32
У Павла дети после переписи
24009 рожденныя … двенатцати лет 12
24010 Филип трех лет 3
Написанныя в прежние переписи
24011 Фома Федоров тридцати трех лет 33
24012 Яким? Федоров двадцати оьми лет 28
24013 Григорей … сорока дву лет 42
У Григория дети после
переписи рожденыя

С уважением.






Прикрепленный файл: 98.94.Митяево РГАДА.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное, Сусликовых из С
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2400
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5133
Garm1949 салдат Александра да Петра Ивановых детей Зиновьевых
2407 Андрей Сергеев
2409 Июда
24013 Григорей Алексеев
Лайк (3)
Anna_Bor
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 6
Здравствуйте! Помогите пожалуйста понять что здесь написано....
Вверху я увидела ..." одина Боровых...", - конец 4 строчки начало 5 "... Ергача Григорий ... сын Боровых"

Это документ - первое упоминание нашей деревни в ревизских сказках. В своей родословной я дошла до 1776 года ( год рождения Пишина Иоанновича/Ивановича Боровых ). Документ датирован 1782 году, соответственно здесь должно быть упоминание о Иоанне/Иване Боровых и его сыне - Пишине. Возможно на этой странице.
Для начала, конечно, хотелось бы понять что тут написано, как возникла деревня.

Прикрепленный файл: 1782.jpg
Betti

Betti

между морем и горой в Каталонии
Сообщений: 625
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 384
МК рожд. 1845, восприемники
Карп ? Васильев Берлак / Бурлак ?
и
Космы Михайлова Коваля ? жена Акелина? _ _ _ _ _?

отмечено голубой линией

Благодарю!

Прикрепленный файл: помощь 25 фев 25.png
---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Сылка, Глебов
kolom_kse

Москва
Сообщений: 511
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 452
Anna_Bor
Вы имеете в виду Пимена (писали Пимин)?
Есть там Иван 36 лет и среди его детей Пимен 8 лет
---
Моск.губ. Бронницкий у. Шубино: Житковы/Жидковы, Скрыпино: Буткины/Будкины
Калуж.губ. Забродское: Бычковы, Маничевы; Анисимово: Пуховы
Краснодар: Николаевы
ОВД ст.Калитвенская, Чертковская, Морозовск, Новочеркасск,Таганрог: Каламыцевы/Коломыйцевы/Коломийцевы
ОВД ст.Есауловская Кузнецовы
Лайк (2)
fomin35
Участник

Сообщений: 64
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 34
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать

Прикрепленный файл: IMG_20251125_201207.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 5878
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8945

fomin35 написал:
[q]
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать
[/q]

Мирон шти лет у Ивана сын
Лайк (1)
ZoyaSt
Участник

ZoyaSt

Крым
Сообщений: 74
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 362

Betti написал:
[q]
МК рожд. 1845, восприемники
Карп ? Васильев Берлак / Бурлак ?
и
Космы Михайлова Коваля ? жена Акелина? _ _ _ _ _?
отмечено голубой линией
[/q]

Карп Васильев Бурлака
Коваля Акелина Алексеева
Лайк (5)
nata63

Сообщений: 184
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 99
помогите прочитать справа вверху "у него жена Саламонида ...

никак не могу прочитать отчество и кто ее отец

Прикрепленный файл: 350-2-3799 1762 00154 (1).JPG
---
Наталья Калининград
webbrave

webbrave

Сообщений: 6715
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3781

nata63 написал:
[q]
помогите прочитать справа вверху "у него жена Саламонида ...
никак не могу прочитать отчество и кто ее отец
[/q]

Соломонида Титова сорока лет взятая Казанского уезду села Челнов от дворцового крестьянина Тита Мушникова
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (7)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1254 1255 1256 1257 1258 * 1259 1260 1261 1262 ... 1380 1381 1382 1383 1384 1385 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈