⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1262 1263 1264 1265 1266 * 1267 1268 1269 1270 1271 1272 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4874
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15130
Наверх   ## 30 декабря 2024 21:47 17 октября 20:50
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.
- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892

Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.

Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (34)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6486
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3605
Наверх   ## 24 ноября 23:13

s7range написал:
[q]
Деревни Киршевой(?)
Семена Вяткина
С. Кирилл
[/q]


Деревни Киршевой
Семена Вяткина
С. Кирилича


---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
s7range
Сибирскiй казакъ

s7range

г. Омскъ
Сообщений: 269
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 190
Наверх   ## 24 ноября 23:24

webbrave написал:
[q]
Деревни Киршевой
Семена Вяткина
С. Кирилича
[/q]

запись о рождении, думаю все же имя Кирилл написано с двумя буквами ЛЛ и буквой Ъ(Ер) на конце, но могу ошибаться, спасибо.
---
Шумиловы (Семипалатинский уезд с 1790 г.) (Семиреченская область с 1867 г.)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6486
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3605
Наверх   ## 24 ноября 23:33

s7range написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

Деревни Киршевой
Семена Вяткина
С. Кирилича
[/q]


запись о рождении, думаю все же имя Кирилл написано с двумя буквами ЛЛ и буквой Ъ(Ер) на конце, но могу ошибаться, спасибо.
[/q]



Вы так обрезали, что это абсолютно не очевидно. Мы же не просто так просим всегда больше текста выкладывать - так и контекст понятен, и образцы букв. Если имя, то Кирилл разумеется, но я понял, что там должен быть родительный падеж, как в Вяткина и Киршевой.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
s7range
Сибирскiй казакъ

s7range

г. Омскъ
Сообщений: 269
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 190
Наверх   ## 24 ноября 23:41

webbrave написал:
[q]
Вы так обрезали, что это абсолютно не очевидно. Мы же не просто так просим всегда больше текста выкладывать - так и контекст понятен, и образцы букв. Если имя, то Кирилл разумеется, но я понял, что там должен быть родительный падеж, как в Вяткина и Киршевой.
[/q]

согласен с Вами полностью, но в данном случае меня интересовало больше правильно ли было прочитано название деревни, еще раз спасибо за интерес и помощь.
---
Шумиловы (Семипалатинский уезд с 1790 г.) (Семиреченская область с 1867 г.)
Лайк (1)
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 273
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1409
Наверх   ## 25 ноября 3:49

K487654321 написал:
[q]
Что означает запись этой женщины, правая крайняя
[q]

[/q]
[/q]


Ну и скан в Вас. Просто неуважение к коллегам.
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
ONLINE
Лайк (2)
Николай Е
Начинающий

Санкт-Петербург
Сообщений: 34
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 25 ноября 9:27
Уважаемфй форум!Помогите прочитать текст, а точнее название деревни.Вроде Костромского уезда.

Прикрепленный файл: Screenshot_1.png
---
Ковалевы[Давыденко(вы)] - Могилевская обл.,Новосибирская обл.,Украина.
Морозовы,Лапшины,Каузовы,Комаровы - Ярославская обл.
Fert

г. Москва
Сообщений: 5511
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 6914
Наверх   ## 25 ноября 9:33

Николай Е написал:
[q]
Уважаемфй форум!Помогите прочитать текст, а точнее название деревни.Вроде Костромского уезда.
[/q]

Валина
Лайк (7)
buzyan

Сообщений: 285
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 174
Наверх   ## 25 ноября 11:53 25 ноября 11:56
Здравствуйте! РС Сычевского уезда удивили наличием фамилий в 1816, 1834 и 1850 годах! Но сомневаюсь, правильно ли я их читаю, звучит, прямо скажем, непривычно. Поэтому прошу глянуть на образцы! Кураш или Курыш?

Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: расшифровка.jpg
ONLINE
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5511
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 6914
Наверх   ## 25 ноября 12:06

buzyan написал:
[q]
Здравствуйте! РС Сычевского уезда удивили наличием фамилий в 1816, 1834 и 1850 годах! Но сомневаюсь, правильно ли я их читаю, звучит, прямо скажем, непривычно. Поэтому прошу глянуть на образцы! Кураш или Курыш?

Заранее спасибо!
[/q]

Где-то Кураш, где-то Курыш.
Внизу Курыш, над ним Кураш.
Лайк (5)
lu043

ДВ
Сообщений: 906
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2766
Наверх   ## 25 ноября 12:54 25 ноября 12:55
Добрых дел всем.
Помогли найти ИВ 1739 г. (Галина, спасибо).
Помогите, пожалуйста, прочитать записи с # 861 по # 872 включительно.
По ИВ 1740 г. некоторые имена узнаваемы , но большинство увы..

Прикрепленный файл: Screenshot_20251125_204929_Chrome.jpgScreenshot_20251125_203647_Chrome.jpg, 453195 байт
---
Ищу информацию о Бородиных (Бородиновых) (с. Заломное Курской губ., ст. Лабинская), Шаферовых (г. Лабинск, Киев, Алушта, Армавир), Ягодиных (Москов. губ, Иркутск), Виноградовых (Костром. губ., ст. Лабинская), Корнюшко (Минская губ), Внуковых (Иркутск)
Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1262 1263 1264 1265 1266 * 1267 1268 1269 1270 1271 1272 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈